人生小幼的翻译
《人生小幼》
原文：人生小幼，精神专利，长成已后，思虑散逸，固须早教，勿失机也。吾七岁时，诵《灵光殿赋》至于今日，十年一理，犹不遗忘;二十之外，所诵经书，一月废置，便至荒芜矣。然人有坎(an)失于盛年，犹当晚学，不可自弃。幼而学者，如日出之光，老而学者，如秉烛夜行，犹贤乎瞑目而无见者也。--《颜氏家训》节选之四
翻译：人在小的时候，精神专一而敏锐，长大之后，思想分散，所以需要及早教育，不要失去学习的机会。我七岁的时候，诵读《灵光殿赋》，到了现在，十年梳理(温习)一次，还没有遗忘。二十岁以后，所诵读的经书，废弃放置了一个月，就到了荒废(的地步)，然而人困难坎坷，壮年时期失去了(学习的机会)，还应当在晚年学，不可以自暴自弃。幼年学的像太阳刚升起的光芒，老年时学习的人，像在夜里拿着火把走路，仍然总比闭上眼睛什么也看不见要好。
重点字词：
15.专利:专一而敏锐。16.已:同“以”，以后。17.思:思想。18.散逸:分散
19.固:通“故”，所以。20.早 :尽早。21.机:时机。22.诵:背诵。
23.《灵光殿赋》: 东汉文学家王逸的儿子王延寿所作。灵光殿，西汉宗室鲁恭王所建.
24.至于:到。25.理:梳理，整理，此指温习。26.犹:仍然，还。27.废置:搁置
28.荒芜:荒废。29.然:然而。30.坎(ln ): 困顿，坎。31.晚:在晚年
32.不可:不能。33.自弃:自暴自弃。34.幼:在幼年时。35.如:像
36.老: 在老年时。37.秉烛:拿着火把照明。烛，火把。秉，持
38.夜:在晚上。39.行:行走。40.贤: 胜过
人生小幼,精神专利整篇翻译
人生小幼，精神专利。这句话出自古代中国的经典文献《颜氏家训·勉学》。整句话的意思是，人在年幼的时候，精神是专注而坚定的。这句话所蕴含的教育观念是，在孩子年幼的时候，他们的注意力、学习力和记忆力都是最强的。因此，这是培养他们良好的学习习惯和兴趣爱好的黄金时期。家长和教育者应该...
颜氏家训文言文
4. 颜氏家训文言文翻译人生小幼 人小的时候,注意力集中,长大以后,就容易分散,因此应该早早的教育,不要错失了好的机会。 我七岁时,背诵灵光殿赋,到了今天,十年都不曾理会却还是不会忘:20岁之后,所背诵的经书,一月不去理会便会废弃。然而有人生活困顿坎坷,在盛年时没有学习的机会,应当后来接着学习,不可以放...
求一些关于父母对孩子的早期教育的古诗文句
翻译：要教导媳妇最好在初入门，要教好儿子最好在孩提时。2、天下之本在家。——出自汉·荀悦的《申鉴·政体》翻译：天下的根基在于家庭。3、爱其子，择师而教之。——出自唐·韩愈的《师说》翻译：如果爱护自己的孩子，那就要选择老师来教育他。4、人生百年，立于幼学。——出自清·梁启超的《论...
颜之推 勉学 古文翻译
人生小幼，精神专利，长成已后，思虑散逸，固须早教，勿失机也。吾七岁时，诵《灵光殿赋》，至于今日，十年一理，犹不遗忘；二十之外，所诵经书，一月废置，便至荒芜矣。然人有坎壈，失于盛年，犹当晚学，不可自弃。孔子云：“五十以学《易》，可以无大过矣。”魏武、袁遗，老而弥笃，此皆少学...
幼的文言文翻译
扶老携幼。——明· 归有光《项脊轩志》 幼吾幼以及人之幼,老吾老以及人之老。——清· 林觉民《与妻书》 4、爱护 [cherish] 幼吾幼,以及人之幼。——《孟子》。赵岐注:“幼,犹爱也。” 幼幼长长,顺天则也。——明· 刘基《沙班子中兴义塾诗》序 3. 帮忙翻译文言文:人生小幼 人生在幼小的时期,精神...
颜的文言文解释
6. 颜氏家训文言文翻译人生小幼 人小的时候,注意力集中,长大以后,就容易分散,因此应该早早的教育,不要错失了好的机会。 我七岁时,背诵灵光殿赋,到了今天,十年都不曾理会却还是不会忘:20岁之后,所背诵的经书,一月不去理会便会废弃。然而有人生活困顿坎坷,在盛年时没有学习的机会,应当后来接着学习,不可以放...
勉学文言文翻译与注释
2.勉学解释和全文翻译,勉学原文古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也。古之学者为人,行道以利世也;今之学者为己,修身以求进也。夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春华也,修身利行,秋实也。人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵灵光殿赋,...
文言文幼
扶老携幼。——明· 归有光《项脊轩志》 幼吾幼以及人之幼,老吾老以及人之老。——清· 林觉民《与妻书》 4、爱护 [cherish] 幼吾幼,以及人之幼。——《孟子》。赵岐注:“幼,犹爱也。” 幼幼长长,顺天则也。——明· 刘基《沙班子中兴义塾诗》序 6. 帮忙翻译文言文:人生小幼 人生在幼小的时期,精神...
郭氏家训文言文
7. 颜氏家训文言文翻译人生小幼 人小的时候,注意力集中,长大以后,就容易分散,因此应该早早的教育,不要错失了好的机会。 我七岁时,背诵灵光殿赋,到了今天,十年都不曾理会却还是不会忘:20岁之后,所背诵的经书,一月不去理会便会废弃。然而有人生活困顿坎坷,在盛年时没有学习的机会,应当后来接着学习,不可以放...
基本话文言文
2、人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。 潍县署中寄舍弟墨第一书: 1、读《易》至韦编三绝,不知翻阅过几千百遍来,微言精义,愈探愈出,愈研愈入,愈往而不知其所穷。 2、更有小说家言,各种传奇恶曲,及打油诗词,亦复寓目不忘,如破烂厨柜,臭油坏酱悉贮其中,其龌龊亦耐不得!
住之龙珠： 1. 帮忙翻译文言文:人生小幼人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会.我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记.二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏...
芦山县14781935798： 《颜氏家训》(人生小幼,精神专利......)此段的翻译 - ？
住之龙珠： 人小的时候脑子好使,长大以后操心的事多,应该从小开始教育,不要失去时机. 但是小时候由于种种原因没有好好念书的,长大以后再努力也不晚. 名闻天下,闻是知道的意思 老而弥笃,笃是认真努力的意思,相关的成语提供不了,中山大学的校训“博学 审问 慎思 明辨 笃行”楼主可以参考. 差十分升级,楼主赏了吧!
芦山县14781935798： 人生小幼,精神专利整篇翻译 - ？
住之龙珠： 古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也.古之学者为人,行道以利世也;今之学者为己,修身以求进也.夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春华也,修身利行,秋实也. 人生小幼,精神专利,长成已后,思虑...
芦山县14781935798： 作者提出固须早教,勿失良机的理由是什么(用原文回答) - ？
住之龙珠： 你好,用原文是人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,翻译就是人在小的时候,精神很容易集中,等人长大以后,思想就容易四散跑开,望采纳.
芦山县14781935798： 人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时,诵灵光殿赋,要译文 - ？
住之龙珠：[答案] 幼年时期受外界干扰少,精神专注,记忆力旺盛,能保持长久的记忆.而成年人思想复杂,精神不易集中,记忆力逐渐衰退,固而需要早教,不要耽误了时机,我七岁的时候,就可以诵读灵光殿赋,
芦山县14781935798： 求八年级上《勉学》原文和翻译. - ？
住之龙珠：[答案] 原文 古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也.古之学者为人,行道以利世 也;今之学者为己,修身以求进也.夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春 华也,修身利行,秋实也. 人生小幼,精神专利,长...
芦山县14781935798： 文言文翻译《颜氏家训》部分翻译 - ？
住之龙珠： 译文,仅供参考,请采纳: 人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会.我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记.二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏了,...
芦山县14781935798： ＂人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸;固须早教,勿失机也＂的翻译 - ？
住之龙珠： 人在幼年的时候,注意力高,容易专心,长大成人就不这样了,精神涣散,难以专心,所以需要在幼年的时候对人进行教育,千万不要从过这个大好时机.
芦山县14781935798： 求此段翻译,人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时 - ？
住之龙珠： 人小的时候,注意力集中,长大以后,就容易分散,因此应该早早的教育,不要错失了好的机会.我七岁时,背诵灵光殿赋,到了今天,十年都不曾理会却还是不会忘:20岁之后,所背诵的经书,一月不去理会便会废弃.然而有人生活困顿坎坷...
芦山县14781935798： 勉学的译文从“人生小幼,精神专利”到“犹贤于瞑目而无见者也”速度 - ？
住之龙珠：[答案] 人在幼小的时候,精神专注敏锐,长大成人以后,思想容易分散,因此,对孩子要及早教育,不可错失良机.我七岁的时候,背诵《灵光殿赋》,直到今天,隔十年温习一次,还没有遗忘.二十岁以后,所背诵的经书,搁置在那...
