“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”怎么解释?

作者&投稿:朱油 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 孟浩然于唐玄宗开元十八年(730年)离乡赴洛阳,再漫游吴越,借以排遣仕途失意的悲愤。《宿建德江》当作于作者漫游吴越时,与《问舟子》是同一时期的作品。
  此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。
  原诗:
  《宿建德江》唐代:孟浩然
  移舟泊烟渚,日暮客愁新。
  野旷天低树,江清月近人。
  释义:
  把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
  旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
  注释:
  1、建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
  2、移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
  3、客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
  4、野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
  5、月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
  作者简介:
  孟浩然(689年—740年),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。
  


“日暮客愁心”的全诗是什么?
经查证,正确写法应该是“日暮客愁新”出自孟浩然《宿建德江》。全文如下:《宿建德江》唐代:孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。诗文赏析译文 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。赏析 此...

移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。这首诗怎么翻译?_百 ...
释义:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。出自:唐·孟浩然《宿建德江》

移舟泊烟渚全诗
1、《宿建德江》:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。2、译文:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上了心头。原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。

《宿建德江》古诗
移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。译文:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。出自《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠...

宿建德江全诗翻译
宿建德江⑴ 移舟泊烟渚⑵,日暮客愁新⑶。野旷天低树⑷,江清月近人⑸。注释:⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟,一作“幽”。渚,水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲...

移舟泊烟渚,日暮客愁新。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人 释义:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。评析:这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,...

移舟泊烟渚,日暮客愁新。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。注释:1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。2、移舟:靠岸。3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。意思:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。赏析:这是一首...

移舟泊烟渚 日暮客愁新的意思 急需
《宿建德江》【作者】孟浩然 【朝代】唐 移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。译文 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。

宿建德江 那句 日暮客愁的“客愁新”是什么意思
意思:新的忧愁又涌上了客子(我)的心头。出自;孟浩然的《宿建德江》。原文:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。释义:划动小船,把船停靠在烟雾弥漫的沙洲旁,太阳落山的时候,思念家乡而感到忧愁的心情又涌上我的心头。旷野中,远处的天空好像和树木相连,感觉比近处的树林还要...

“移舟泊烟渚,日暮客愁新”全文翻译
移舟泊烟渚,日暮客愁新。出自 《宿建德江》唐代 孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。【译文】水烟空蒙,船泊江中洲,暮霭淡淡,游子添新愁。抬 望眼,茫茫天宇下,原野空阔,暮云似与高树接;低首处,清清江水中,苍穹倒映,人儿仿佛近明月。【赏读】这首诗首先给我们...

云县18794149215: 移舟泊烟渚 日暮客愁新的意思 -
谈枝独一: 原发布者:xiao865移舟泊烟渚,日暮客愁新全诗的意思移舟泊烟渚,日暮客愁新出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《宿建德江》的第一二句,其全文如下:移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.愁注释⑴建德江:指新安江流...

云县18794149215: 移 舟 泊 烟 渚 ,日 暮 客 愁 新.是什么意思 -
谈枝独一: 行船停靠在烟雾迷茫的江中沙洲,日落黄昏时旅途的愁思愈来愈深.

云县18794149215: “移舟泊烟渚,日暮客愁新” 这句诗表达了作者什么的情思? -
谈枝独一: 表达了作者的思乡之情.1、原文: 移舟泊烟渚,日暮客愁新. 野旷天低树,江清月近人. 2、释义; 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头. 旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近. 3、创作背景 孟浩然于唐玄宗开元十八年(730年)离乡赴洛阳,再漫游吴越,借以排遣仕途失意的悲愤.《宿建德江》当作于作者漫游吴越时,与《问舟子》是同一时期的作品.

云县18794149215: 移舟泊烟渚, 日暮客愁新. -
谈枝独一: 用“生”或者“初”等字不能表现出行人在异地他乡不断产生的忧愁思绪,“新”则表明,行人忧愁不断,旧愁未去,新愁已生,一丝连绵不绝的乡愁!

云县18794149215: 移舟泊烟渚,日暮客愁新的意思是什么?
谈枝独一: 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头.

云县18794149215: 移舟泊烟渚日暮客愁新是什么句 -
谈枝独一: 移舟泊烟渚,日暮客愁新是五言绝句.绝句,又称截句、断句、绝诗,四句一首,短小精萃.它是唐朝流行起来的一种汉族诗歌体裁,属于近体诗的一种形式.绝句一词最早在南朝的齐、梁时代就已出现.陈代徐陵的《玉台新咏》收有四首五言四句的诗,不知作者名字,题为"古绝句".此时的绝句是指五言四句二韵的小诗,并不要求平仄和谐.绝的意思是"断绝",古人用四句一绝的四句诗来完成一个思想概念.绝句分为律绝和古绝.律绝是律诗兴起以后才有的,要求平仄.古绝远在律诗出现以前就有了.

云县18794149215: 以舟泊烟渚,日暮客愁新.中移舟的意思是什么 -
谈枝独一: 移舟,固名思意,移就是移动、滑动.舟就是船,古时是小船.移舟就是划动小船的意思.

云县18794149215: 宿建德江.移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.解析第二句中的“新”分析三四两句中表达的作者的思想感情 -
谈枝独一:[答案] 更新(旧愁未去,又添新愁.更新中.)

云县18794149215: 于舟泊烟渚日暮客愁新的意思是 -
谈枝独一: 是 移舟泊烟渚,日暮客愁新.宿建德江① (唐)孟浩然 移舟泊烟渚,②日暮客愁新.③ 野旷天低树,④江清月近人.⑤ 【注释】 ①建德江:指新安江流经建德县的一段,在今浙江省境内. ②泊:停船靠岸. 烟渚:烟雾迷蒙的水中小块陆地. ...

云县18794149215: 移舟泊烟渚,日暮客愁新.的意思,谢谢了,学霸 -
谈枝独一: 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏时旅人又增加了新愁.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网