请问有没高手anger management一歌的歌词的中文翻译
Anger Management
Lovage
My inner demons compel me to be here
Your cheeks are flush like rose petals
You're consumed with rage but I'm consumed with you
Our eyes intertwine through the haze
Intoxicated by your bloodshot stare
In all of my dreams I never thought i'd see
A face that could launch a thousand ships
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way
Lay down my hand the next move is yours
As you undress me with your frozen eyes
In all of my dreams I never thought I'd see
An endless love to share my blue lagoon
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way
Happiness is hard to come by
But I've had my fair share
The satin sheets, the lemon peels
The minor keys, the major pills
We've climbed the mountain, saw the top
And planted the apple seed
And can't you see we could've had it all
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way
Why must God punish me this way
This way, this way, this way ...
anger management
anger management
[英][ˈæŋɡə ˈmænidʒmənt][美][ˈæŋɡɚ ˈmænɪdʒmənt]
n.制怒;
例句:
1.
Also, read dealing with unfair criticism and anger management.
另外,请阅读处理不公平的批评和愤怒管理。
2.
After the latter programme was criticised for booking him, thesinger who has undergone anger management classeslashed out on twitter.
而在后者的节目对预约他参加节目而展开评论,一位已经通过愤怒管理课程的歌手在微博上破口大骂。
不过真是很辛苦,蛮难的。开始觉得简单翻一下算了,结果发现歌词很美,就认真的译成汉语押韵的句子。希望你喜欢。
是通过那首著名的sex知道的lovege乐队,很喜欢那首歌。整张专辑主题是情欲,这首歌也不例外。整首歌辞皆是诗化了的情欲~~作者将高潮说成“上帝惩罚我”~~那句“plant the apple seed"让我十分狼狈,直译太含蓄,意译太露骨,呵呵。
Anger Management
Lovage
My inner demons compel me to be here 心中恶魔挟我降临与你见面
your cheeks are flush like rose petals 你的脸颊红润如玫瑰的花瓣
you're consumed with rage but i'm consumed with you 我痴迷于你而你却痴迷于狂狷
our eyes intertwine through the haze 你我眼神穿过烟霾纠缠
intoxicated by your bloodshot stare 你含血的凝视醉了我眉眼
in all of my dreams i never thought i'd see 即是梦中我也不敢想象能看见
a face that could launch a thousand ships 你这一张可以发动千船的脸
and the music was like wind in your hair 乐曲如轻风穿过你发间
the moonlight caressed your silhouette 月光拥吻着你绝美的侧脸
kiss of ocean mist is in the air 海雾点点萦绕在你我身边
why must god punish me this way 上帝啊你为何如此残酷惩罚我千年
lay down my hand the next move is yours 放下我的手是你善意的刁蛮
as you undress me with your frozen eyes 你用你冰冷之瞳让我带解衣宽
in all of my dreams I never thought I'd see 即是梦中我也不敢想象能看见
an endless love to share my blue lagoon 这一段共涉蓝色礁湖的无尽缠绵
and the music was like wind in your hair 乐曲如轻风穿过你发间
the moonlight caressed your silhouette 月光拥吻着你绝美的侧脸
kiss of ocean mist is in the air 海雾点点萦绕在你我身边
why must god punish me this way 上帝啊你为何如此残酷惩罚我千年
happiness is hard to come by 幸福本来难以期盼
but I've had my fair share 但我早已学会品尝绚烂
the satin sheets, the lemon peels 柠檬果皮,绸缎的床单
the minor keys, the major pills 少量琴键,大量的药丸
we've climbed the mountain, saw the top 我们已经爬上山峰看到顶端
and planted the apple seed 彼时你我震颤纠缠
and can't you see we could've had it all 你怎能说我们不曾生死相伴
and the music was like wind in your hair 乐曲如轻风穿过你发间
the moonlight caressed your silhouette 月光拥吻着你绝美的侧脸
kiss of ocean mist is in the air 海雾点点萦绕在你我身边
why must god punish me this way 上帝啊你为何如此残酷惩罚我千年
and the music was like wind in your hair 乐曲如轻风穿过你发间
the moonlight caressed your silhouette 月光拥吻着你绝美的侧脸
kiss of ocean mist is in the air 海雾点点萦绕在你我身边
why must god punish me this way 上帝啊你为何如此残酷惩罚我千年
why must god punish me this way 上帝啊你为何如此残酷惩罚我千年
this way, this way, this way ...
都吾知你讲咩
求ange的《致远》全集啊,全文+番外
谢谢 《致远》作者:angelo 【完结】本帖最后由 Candy box 于 2010-1-4 22:35 编辑【内容简介】第一次见到致远,他是坐着轮椅、意淫我的斯诺克高手!第二次见到致远,他是带着自制大餐、要我背他去我家的小无赖!第三次见到致远,他是躺在病床上、叫嚣着不要我可怜他的小混蛋!他说我是个慢热...
请高手翻译这段话
Présentation d'une belle mine d'ange dans la vie, la aussi son nom a laissé mon cœur mouvement. qui est une sorte de rêve, comme si, mais je n'ai pas rencontré de telles sentiment dans le rêve. J'ai donc lancé une fois tourné et, donc aussi une fois encor...
求潘玮柏 高手这首歌中的法语RAP歌词
Qui peut-être étaient vous que le maître d'amour se débarassent de tristement gardent l'entrée I sont chaque jour le débutant d'amour sont plus doux que votre débutant il sont l'excuse d'excuse que qui derrière le manipulateur mauvais de derrière-le-scènes a r...
歌曲名:Mon ange 歌手:Nolwenn Leroy 高分求中文歌词
Me montre vulnérable enfin 没有什么事情能让我动摇 并在你面前表现出脆弱 Car, je sais que tu vas Nous quitter mon ange 因为我知道,你将会离开我们,我的天使 La clarté étrange de ton sourire 你那奇异的微笑 Il lumine mon été 燃亮了我的夏天 Je sais que tu vas nous Nous quitt...
有没有高手有个能把英语发音翻译出来不需要意思
有没有高手有个能把英语发音翻译出来不需要意思 girlsontop打印此页歌手:boa专辑:girlsontopmodeungenaegeyeojagayeojadaungeoseulgangyohaenalbaraboneunneyareuthanshiseondeurinanshireo(yakhanyeojasarangeyakhanyeojaWhoo)na... girls on top 打印此页 歌手:boa 专辑:girls on top mo deun ge na e ge ...
潘玮柏《高手》中间的英文是什么词 谁可以说下
vous à comme la pomme virulente à ne pas pouvoir en mesure l'entrée à ne pas vouloir encore prendre le crochet aucun pour ne pas vouloir perdre votre ange de non est l'esprit mauvais le sourire trop que doux étreint 法语这是= = 我也不会读 柏亲多听听高手哈哈。
请教高手帮我根据中文名音译英文名,谢谢!
Aneirin 安奈林。Aneurin的变体,男子名Anelica 安杰莉F: Ange 的派生词,女子各 Anestasia 阿纳斯塔西娅:源自希腊语,含义“复活”(arise again),女子名 Aneurin 安奈林。来源于威尔士语,含义是“荣誉”(honour) ,男子名 Angel 安杰尔。绰号,来源于中世纪英语、希腊语,含义是“天使”(angel)...
<灌篮高手>主题曲演唱者的资料
首支单曲《我只在意你》更是搭配了当时红透半边天的卡通动画《灌篮高手》片尾曲,单曲上市之后便创下ORICON排行第二名的闪亮成绩。紧接着,她又于1994年2月2日同一天发行三张单曲,创下日本乐坛前所未有的快举。这三张单曲也同时奠定了日后大黑摩季在乐坛上不动的地位。 激昂的唱腔,强劲的乐曲,永远是大黑摩季...
急!请问有哪位高手用英文帮忙翻译一下,感激不尽!!!
我估计没有人帮你翻译,见你这么急,帮你直译,如有错误,不负责任哦,哈:中国金龙峡悬空寺创建于北魏后期(大约为公元471——523年),Chinese Golden Dragon Gorge Monastery, founded in the late Northern Wei Dynasty (about AD 471 - 523),至今已经历了1400多个年头。has gone through more than ...
Easy Laguange可以用来写哪些方面的代码
相对来说,EXT要比开发者直接针对DOM、W3C对象模型开发UI组件轻松。二、JQueryjQuery是一个兼容多浏览器的javascript框架,核心理念是writeless,domore(写得更少,做得)。jQuery在2006年1月由美国人JohnResig在纽约的barcamp发布,吸引了来自世界各地的众多JavaScript高手加入,由DaveMethvin率领团队进行开发。...
孙怎四逆: 这是我自己翻译的啦~~可能有些地方理解的不到位,多多体谅~~ 不过真是很辛苦,蛮难的.开始觉得简单翻一下算了,结果发现歌词很美,就认真的译成汉语押韵的句子.希望你喜欢. 是通过那首著名的sex知道的lovege乐队,很喜欢那首歌....
阿鲁科尔沁旗18076089309: 请问有没高手anger management一歌的歌词的不胜感谢 - ?
孙怎四逆: Anger Management Lovage My inner demons compel me to be here Your cheeks are flush like rose petals You're consumed with rage but I'm consumed with you Our eyes intertwine through the haze Intoxicated by your bloodshot stare In all of my ...
阿鲁科尔沁旗18076089309: Ange和Angel有什么区别? - ?
孙怎四逆: Ange 是发怒的意思.Angel 是天使的意思.Anger 是愤怒的意思.你应该问的是Ange 和 Anger 的区别,二者区别是后者多用生活,前者属于医术名词.
阿鲁科尔沁旗18076089309: 请问ANGER战队的XXZZ是个垃圾选手吗??
孙怎四逆: 当然不是...
阿鲁科尔沁旗18076089309: Anger(生气) is a kind of feeling. Many things can make you angry. When your teacher gives you too. - ?
孙怎四逆: 小题1:angry 小题2:faster 小题3:hide 小题4:without 小题5:helpful 小题6:hug 试题分析:这篇文章讲述的是生气是一种情绪,如果你生气的话,不要隐藏你的情绪,这对身体不好而应该用以一种正确的方式将坏情绪发泄出去.小题1:根据文章,...
阿鲁科尔沁旗18076089309: he's angry with me,isn't he? a.i hope not b.i hope so c.i don't hope so d.yes,i hope - ?
孙怎四逆: 没有i don't hope so ,这是不符合英语语言规则的,不能用汉语直接套用. 嗯,是选A
阿鲁科尔沁旗18076089309: his father was very angry with him first but soon he found out a very good问拉好多遍了 有没有英语高手知道 句子中的with him first - ?
孙怎四逆:[答案] 整句翻译:开始他的父亲对他感到很生气,但很快他发现了1个很好的…… be angry with是 对某人生气 的意思 所以was very angry with him 翻译为 对他感到很生气 而 first是开始的意思 with him first 是分开的 你不能问with him first
阿鲁科尔沁旗18076089309: 求几部好看的动漫,要求是搞笑,画风好,最好是校园的!如“ANGEL BEATS”这样的! - ?
孙怎四逆: AB搞笑吗……一点点吧…...