急!请问有哪位高手用英文帮忙翻译一下,感激不尽!!!

作者&投稿:示满 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能用英语帮我翻译一下……谢谢……~

中文:您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.
翻译:Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.
(应该是对的吧,有问题再问我吧O(∩_∩)O)

There are big differences between our interests, but interests can influnce each other, and I don't think it's a problem.

我估计没有人帮你翻译,见你这么急,帮你直译,如有错误,不负责任哦,哈:

中国金龙峡悬空寺创建于北魏后期(大约为公元471——523年),Chinese Golden Dragon Gorge Monastery, founded in the late Northern Wei Dynasty (about AD 471 - 523),

至今已经历了1400多个年头。has gone through more than 1400 years.

现在存在的建筑是明、清两代修建后的遗物。Now the building is the existence of Ming and Qing dynasties after the construction of the relics.

悬空寺面向东面,好像是悬在一幅巨大屏风中腰的一尊精巧、别致的玉雕。
Monastery in the east-oriented, like hanging a huge screen in the back of a sophisticated, chic jade carving.

悬空寺的门口向着南面,寺内有40间房间。.Monastery of the gate toward the south, there are 40 rooms inside.

南北各有一座山顶,从低向高,三层叠起。North and South have a peak, from low to high, three-layered effect.

六座殿阁,各自相连着,高低相错,用木制的楼梯互相沟通着,非常迂回,参差有致,高下错落,有虚有实,构思布局妙不可言。 Diange six, each of which connected, high and low phase error, with wooden stairs to communicate with each other, a very circuitous, there is caused by irregular, scattered high, there is virtual, the idea of the layout of admirable.

悬空寺内塑像非常多,并有各种铜铸、铁铸、泥塑、石雕像80尊。Monastery in very large statue, as well as a variety of Copper, iron, clay sculpture, stone carving as 80.

三圣殿内的释迦、韦驮、天女等塑像,形体丰满,神态感人,是悬空寺内彩塑中的佼佼者。Third Temple of Sakyamuni, Wei Tuo, such as statue-day female, full body, moving air is inside the Monastery of the colorful leader.

更为特殊的是地处悬空寺最高层的三教殿内,释迦牟尼、老子、孔子的塑像在同一个空间里面,耐人寻味。More special Monastery is located at the highest level of the three religions hall, Buddha, Lao Tzu, Confucius statue in the same space inside, thought-provoking.

佛教、道教、儒教始祖同居一室,确实很罕见。Buddhism, Taoism, Confucianism, ancestor of living together in a room, very rare indeed.

一方面底层支撑柱子原来是装饰用的,On the one hand supporting the bottom of the original post is a decorative,

另一方面为的是让游客看到寺之后心里会更为安心地上去游览on the other hand, it allows visitors to see the temple after heart would be more peace of mind to go around.

我认为是基本准确的,要专业就让专业人士看下,稍作修改就行.全文如下:
Chinese Golden Dragon Gorge Monastery, founded in the late Northern Wei Dynasty (about AD 471 - 523), has gone through more than 1400 years. Now the building is the existence of Ming and Qing dynasties after the construction of the relics. Monastery in the east-oriented, like hanging a huge screen in the back of a sophisticated, chic jade carving. Monastery of the gate toward the south, there are 40 rooms inside. North and South have a peak, from low to high, three-layered effect. Diange six, each of which connected, high and low phase error, with wooden stairs to communicate with each other, a very circuitous, there is caused by irregular, scattered high, there is virtual, the idea of the layout of admirable.Monastery in very large statue, as well as a variety of Copper, iron, clay sculpture, stone carving as 80. Third Temple of Sakyamuni, Wei Tuo, such as statue-day female, full body, moving air is inside the Monastery of the colorful leader. More special Monastery is located at the highest level of the three religions hall, Buddha, Lao Tzu, Confucius statue in the same space inside, thought-provoking. Buddhism, Taoism, Confucianism, ancestor of living together in a room, very rare indeed. On the one hand supporting the bottom of the original post is a decorative, on the other hand, it allows visitors to see the temple after heart would be more peace of mind to go around.

Chinese Golden Dragon Gorge Monastery, founded in the late Northern Wei Dynasty (about AD 471 - 523), has gone through more than 1400 years. Now the building is the existence of Ming and Qing dynasties after the construction of the relics. Monastery in the east-oriented, like hanging a huge screen in the back of a sophisticated, chic jade carving. Monastery of the gate toward the south, there are 40 rooms inside. North and South have a peak, from low to high, three-layered effect. Diange six, each of which connected, high and low phase error, with wooden stairs to communicate with each other, a very circuitous, there is caused by irregular, scattered high, there is virtual, the idea of the layout of admirable.Monastery in very large statue, as well as a variety of Copper, iron, clay sculpture, stone carving as 80. Third Temple of Sakyamuni, Wei Tuo, such as statue-day female, full body, moving air is inside the Monastery of the colorful leader. More special Monastery is located at the highest level of the three religions hall, Buddha, Lao Tzu, Confucius statue in the same space inside, thought-provoking. Buddhism, Taoism, Confucianism, ancestor of living together in a room, very rare indeed. On the one hand supporting the bottom of the original post is a decorative, on the other hand, it allows visitors to see the temple after heart would be more peace of mind to go around.


哪里有以前的老片子下载,哪位高手能告诉我,谢谢
向你推荐个下载器--eMule(电驴),它和BT有几乎相同的速度,但里面的片源更多 而且却不需要种子,随时随地都可以下 方便快捷 附带介绍及下载地址:电驴 属于下载软件!下面是参考地址,上面有此软件最新版的下载,还有就是这里有很多丰富的资源,简直就是想要什么就有什么!!赶快看看吧!参考资料:http:\/\/...

请问哪位UG 高手告诉我一下如何使用变换--绕点旋转命令,我会给予现金...
编辑-变换-选择对象-确定-绕点旋转-选择旋转点-选择要旋转的目标点 -确定-完成

哪位高手用过F-05(外币评估)?急!
When you post a document in foreign currency, the system stores the amount in both local currency and foreign currency in each line item.To specify the foreign currency in the document, enter the currency key in the Currency field in the document header. There are four ways to e...

急急急!!!哪位电脑高手帮帮忙啊!!!
首先你进入现在的账户,注销!注销后就会出现一个图标(点这个图标会进入系统),这个时候,按CTRL + alt + del 两次,然后会出现一个输入框,用户名输入administrator,密码是原来的密码(如果没有密码就不用输入),回车即可进入原来的系统,你看看文件是不是都回来了?建议:一直这样也不是办法,但是...

请问哪位高手,我用的是金山办公软件,其中WPS文档怎么双击打不开文件了...
本人一直用金山的WPS,比较熟悉,你的原因最大可能是,文件与WPS没有形成关联。你这样做试下:右击文件---打开方式---选择程序---选择WPS表格\/文字(同时勾选“始终选择勾选的程序打开这种文件”)。其他的可能性都很小的。如果解决了,记得加分哦。

想在机房屏幕广播,无盘工作站,win7,哪位高手推荐能用的软件,最好有
我们学校用的免费的电子教室软件,非常适合学校机房管理教学。伽卡他卡电子教室,你可以试试看。功能很强大,附带考试系统,包括题库系统,屏幕录像等 搜搜 伽卡他卡电子教室 就可以到官网后华军下载 目前都已经15.2版本了,还在持续增加更多新功能。这个是真正完全免费的。不是破解的,是正版免费的...

请问有哪位高手知道东芝的笔记本用PE系统进入后,完全看不到硬盘信息,是...
如果没坏,可能是硬盘类型是你的PE不支持的类型,比如AHCI,而不是ATA、SATA、IDE。在BIOS中看吧。

请问有哪位高手帮忙解答一下,我刚买的笔记本想用无线网卡看电影这划算吗...
用无线网卡看电影肯定是不划算了,有那个钱还不如直接拉个宽带,然后弄个无线路由呢,不限流量又不限时间。看100部电影都没问题啊。

十万火急,请问大家个问题,哪位高手用过速达系统呢?
销售开单做了,但是出库单没做,这就要你把出库单补上

有哪位电脑高手帮忙解决一个电脑问题?
12 软件要使用其他相关的软件有问题 重装相关软件,比如播放某一格式的文件时出错,可能是这个文件的解码器有问题 13 病毒问题 杀毒 14 杀毒软件与系统或软件相冲突 由于杀毒软件是进入底层监控系统的,可能与一些软件相冲突,卸载试试 15 系统本身有问题 有时候操作系统本身也会有BUG,要注意安装官方发行的...

德兴市15827576974: 哪位高手帮忙翻译成英语 -
羿侮星和: Dear Mr XXX:Happy new year!New Year's eve, thank you for the past year of my support for the work. Very pleased with your cooperation, wish you every success and your business booming the arrival of the new year.

德兴市15827576974: 哪位英语高手帮忙翻译一下,急用!!在线等!!谢谢!!! -
羿侮星和: I am a person who pursue personal ideal persistantly.I like challenging myself,I hold the courage to be creative.I am responsible for my work .I have good command of professional fundamental knowledge as I can use office softs, photoshop, illustrator...

德兴市15827576974: 急!急!急!请那位高手帮忙翻译成英文,要准确哦!学生拜谢了! -
羿侮星和: Anhui middle took rises one of main provinces, as well as eastern part the region compares with other middle has the unique superiority, als...

德兴市15827576974: 请一个英文高手帮忙翻译成英语句子!很急!今天,是我最糟糕的一天.因为,我没有见到我最想见的人.买给他的礼物,还在我手上,没有送出去.糟糕的一天.... -
羿侮星和:[答案] today was the worst day.because i didn't see the person i mostly wanted to see.The gift bought him is still in my hand.

德兴市15827576974: 《急》各位英语高手来帮忙翻译一下!!!
羿侮星和: 1i had met some careful teachers before. 2 they have an influence on me to become careful when doing work. 3 i think teachers can change his students' careers. 希望对你有帮助.

德兴市15827576974: 哪位高手帮忙翻译一下英文,急!在线等呀! -
羿侮星和: The certificate of origin had not been corrected.I didn't request the factory for correcting the certificate of origin. It is because the mail from Vietnam...

德兴市15827576974: 求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等 -
羿侮星和: 例句:li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.我不晓得你是否明白我的想法:我从很早以前就已经喜欢你好几年了 所以吧,个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当,更符合外国人...

德兴市15827576974: 急求哪位英语高手帮我翻译下!!(单词简单点) -
羿侮星和: hello, everyone! I am a 16 year old boy. I come from Chongqing. It is a beautiful city. I am good at basketball and football. As I like the blue sky since I...

德兴市15827576974: 急急急~!!!有哪位职业高手愿意帮忙将此段翻译成英文?最好翻译成学术性要强一点的.谢谢啦~!! -
羿侮星和: Human Resources accouning is a formation of new cross-disciplinaryemerging studies, which forms from Resource management and Accounting Economics at a certain degree. It is in-depth development from the Human Capital Theory in the field ...

德兴市15827576974: 哪位英语达人帮帮翻译一下啊,急啊~
羿侮星和: I admit my face is thick,but notice ,yours is thicker.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网