推荐几部翻译的不错，而且是中英双字幕的外国电影
用了很多58bby。我觉得挺好
比较经典的，不知道你都看了没有，比如，阿甘正传，美丽人生，肖申克的救赎，乱世佳人，等等。我自己偏爱的，坠入，布达佩斯大饭店，朗读者，闰年。这些你在网上搜的时候加上“中英双语字幕”都比较容易搜到
强烈推荐《老友记》，新东方指定教材，我在用，效果不错……catch me if you can
美女与野兽
狮子王
翻译软件哪个好用?具体推荐几个可以吗?
3、彩云小译：彩云小译是一款专门用来翻译网页的翻译扩展，不同于其他的网页翻译工具直接改变语言，彩云小译是在原英文网页的基础上，每个段落追加中文，使其变为中英文对照的网页翻译，这样可以快速阅读英文内容。4、网易见外：网易见外是网易推出的一个智能转写翻译软件，采用AI机器翻译，提供了非常多的翻...
请大家推荐一本不错的汉英词典吧,CATTI笔译考试用的,谢啦!
请给我推荐一本不错的德汉词典 大的，推荐译文出版社的那本《新德汉词典》，85块，绿色竖条子的，德语学生必备的。 小的，选择性很多，外研社的《精编德汉-汉德词典》就不错，选词比较新，而且用了新正字法，29块9。 电子词典不推荐。。 永远都替代不了书本。。 希望我的回答能帮助您！手机...
翻译软件哪个好用?具体推荐几个可以吗?
腾讯翻译君则是一款针对实际应用开发的APP，提供了AR翻译、语音识别、同声传译和单词查询等功能，特别适合口语交流和专业文档翻译。
谁能推荐一些优秀的外国文学中译本?
另外《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本也很好。另外还有就是《安娜 卡列尼娜》了。2推荐汝龙的契诃夫，专业到了极点的。记得上世纪80年代初，一家出版社想出版契诃夫的作品，因与翻译契诃夫作品的专家汝龙谈不拢，便绕过汝龙，邀请了一些俄文专家，试译契诃夫的《套中人》。大家全都译这篇小说，为...
...现在用有道词典,感觉翻译的不通顺,句式之类的也觉得不合
金山词霸和有道翻译都不错，你要是整段输自动翻译，毕竟不是人工翻译，翻译出来的难免不通，你可以单句翻译，对关键词句进行翻译，再加上自己对句法的理解，这样综合起来翻译的结果比较准确。
推荐几部好看的韩剧,翻译成中文的!!
传闻中的七公主、花样男子、朗朗与检察官、浪漫满屋、人鱼小姐、对不起，我爱你、我的女孩、哈啰，小姐、说不出的爱
大家能不能推荐一些有关翻译方面的好书,比较实用的,特别是汉译英方面...
荐学翻译的两本教材，不错的：）~~1《英汉翻译教程》上海外语教育出版社，张培基、喻云根主编 2：《汉英翻译教程》陕西人民出版社，吕瑞昌、喻云根主编 翻译基本方法、变通手段、翻译程序及应试技巧 汉译英要点和应试技巧 既要注意培养翻译的技能意识，又要提高语言的实际运用能力。汉译英基本以议论文...
最好的翻译是哪个译本?
复活最好的译本推荐是《复活》。复活有多种译本，其中聂鲁达译本被广泛认为是最好的版本之一。以下是对该译本好的几个方面的 一、翻译质量高 聂鲁达译本以其准确的翻译和优美的文字，成功地再现了原著的精神和风格。译者在翻译过程中充分考虑了中文的语言习惯和文化背景，使得译文既忠实于原文，又易于读者...
重磅!几款用了直叫好的免费文档翻译工具推荐!
首先，我们推荐搜狗翻译(fanyi.sogou.com)，它的强大功能不仅限于文本翻译，还支持word\/pdf文档的直接上传，方便用户进行文档翻译。注册登录后，您还能查看历史翻译记录，方便随时下载，仿佛拥有个人专属的在线文档存储空间。搜狗翻译还升级为写作助手，能自动修正语法错误、错词和措辞，对提升英文写作质量大有...
有哪些神翻译的电影电视剧值得推荐?
泰剧版本的《不一样的美男子》，这个真的是被神翻译的电视剧，本来韩国版的特别的好看，而且很浪漫，结果翻译过来之后，就变得极其复杂。
郦剂速平： http://wenku.baidu.com/search?word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6&lm=0&od=0 以下小说,都可以在这儿找到免费英文版. 译本也都有.最简单的《哈利.波特》 高二学生,英语好点儿就能看懂.这是...
龙湾区18689357595： 经典英文小说有哪些,最好是原文,有中英文的更好了. - ？
郦剂速平： 《简.爱》、《了不起的盖茨比》、《福尔摩斯探案全集》都还不错,在爱洋葱上有原文,也有翻译好的,中英对照的小说.
龙湾区18689357595： 谁能给我发几部中英文对照的小说 想提高英语水平 像傲慢与偏见之类的就可以了 谢谢啦 - ？
郦剂速平： 去爱洋葱阅读呀,像《简爱》、《石榴屋童话集》、《老人与海》都不错而且都是中英双语对照的哟.
龙湾区18689357595： 求中英双语的文学书 - ？
郦剂速平： 强烈推荐简.奥斯汀的《傲慢与偏见》,很不错的爱情小说,语言幽默,篇幅也不长,而且英文原版也是不太复杂,如果她英语底子不错,你买本英文原版的更能有助于提高她的英语.我前段时间在卓越上找到一本很不错的,可惜没货了,不知道...
龙湾区18689357595： 求认为比较好看的电影(最好是中英翻译的) - ？
郦剂速平： 国王的演讲
龙湾区18689357595： 中英双语字幕的电影电视剧论坛 - ？
郦剂速平： 影视帝国 圣城家园 飞鸟影苑 悠悠鸟
龙湾区18689357595： 请推荐一本中英对照的英语小说吧 - ？
郦剂速平： 女孩子的话,推荐《傲慢与偏见》:Pride and Predujce,简奥斯丁的作品,英国内容提要:小乡绅班纳特有五个待字闺中的千金,班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫.新来的邻居彬格莱是个有钱的单身汉,他立即成了班纳特...
龙湾区18689357595： 给咱介绍几部中英双字幕的片子!除经典老片和恐怖惊险片 - ？
郦剂速平： 《舞出我人生2》可以找到双语字幕啊,还有《劲歌飞扬》,到迅雷上搜资源 可以找到 双语字幕的,翻译得还很不错. 《倒霉爱神》也有双语字幕的, 都到迅雷上找吧,很方便,都是用于下载的. 在线观看的话,应该很难找到双语字幕的.这是实话, 你最好还是下下来看.
龙湾区18689357595： 推荐点精彩的,有中英双字幕的,有教育意义的英剧或美剧呗~ - ？
郦剂速平： 《当幸福来敲门》 《阿甘正传》 《触不可及》《我是山姆》 《海上钢琴师》 《永不妥协》 《舞动人生》 这几部电影都是我看过,感受也比较深的,包括了亲情,励志,梦想等很多.我还记得《音乐之声》也是非常好的,虽然很老了. 希望我的答案对你有帮助!
龙湾区18689357595： 推荐一本英汉翻译的书 - ？
郦剂速平： 如果你的水平是四级水平左右的,就推荐《书虫》系列,书本短小浓缩,简单易懂,每一页都有重点标示,能引发兴趣,负担不重,不会觉得“好难学不下去了”,你可以制定计划呀,每天一篇两篇什么的. 如果你是专四水平上下,那么推荐《暮色》系列的书,文笔很美,引人入胜,而且看原版还比翻译版的地道,这个翻译版的真的生硬些.因为这书是近两年的,语言还跟得住时代,不会显得老气,日常生活中也用得到. Take it easy,and good luck!
