在外贸单证中合同的用英文怎么讲?

外贸业务员和单证员用英语怎么说？~

外贸业务员英语：Foreign trade；单证员英语：Documentation clerk。
外贸业务员应具备市场营销能力、商务谈判能力、函电处理能力、业务操作能力、综合管理能力、信息处理能力、人际沟通能力、持续学习能力等职业能力。
外贸单证员的主要工作有：审证、制单、审单、交单和归档等一系列业务活动，它贯穿于进出口合同履行的全过程。
外贸单证是指进出口业务中使用的各种单据和证书，买卖双方凭借这些单证来处理货物的交付、运输、保险、商检和结汇等凭证。





一、外贸单证员需要以下三点条件：
1、具有一定国际商务文件实践经验或接受过国际商务文件培训的在职人员。



2、求职者或高中以上学历，愿意从事国际商务文件工作的学生。
3、未通过国家国际商业纪录片统一考试的。

　　外贸单证流程　　外贸单证流程　　--------------------------------------------------------------------------------　　1．客户询盘：一般在客户下perchaseOrder之前，都会有相关的OrderInsuiry给业务部，做一些细节上的了解。　　．介：业务部及时回复客人查询，确定货物品名，型号，生产厂家，数量，交货期，付款方式，包装规及柜型等，peroformaInvoice给客户做正式介。　　．得到订单：经过洽谈，收到客户正式的订单perchaseOrder。　　．下生产订单：得到客人的订单确认后，给工厂下订单，安排生产计划。　　．业务审批：业务部收到订单后，首先做出业务审核表。按“出口合同审核表”的项目如实填写，尽可能将各种预计用都列明。合同审批需附上客人订单传真件，与工厂的收购合同。审核表要由业务员签名，部门经理审批，再交管理部人员审核后才能执行。如金额较大的，或有预付款和佣金等条款的，要经公司总经理审批才行。合同审批之后，制成销售订单，交给部门进程员跟进。　　．下达生产通知：业务部在确定交货期后，满足下列情况可下达生产通知,通知工厂按时生产：　　.1：如果是LC付款的客户，通常是在交货期前1个月确认LC已经收到，收到LC后应业务员和单证员分别审查信用证，检查是否存在错误，交货期能否保障，及其他可能的问题，如有问题应立即请客人改证。　　.：如果是TT付款的客户，要确认定金已经到账。　　.：如果是放帐客户，或通过银行DA等方式收汇等，需经理确认。　　．验货：　　.1：在交货期前一周，要通知公司验货员验货。　　.：如果客人要自己或指定验货人员来验货的，要在交货期一周前，约客户查货并将查货日期告知计划部。　　.：如果客人指定由第三方验货公司或公正行等验货的，要在交货期两周前与验货公司联系，预约验货时间，确保在交货期前安排好时间。确定后将验货时间通知工厂。　　．制备基本文件。工厂提供的装箱资料，制作出口合同，出口商业发票，装箱单等文件（应由业务跟单员制作，交给单证员）。　　．商检：如果是国家法定商检产品，在给工厂下订单时要说明商检要求，并提供出口合同，发票等商检所需资料。而且要告诉工厂将来产品的出口口岸，便于工厂办理商检。应在发货一周之前拿到商检换证凭单条。　　10．租船订仓：　　10.1．如果跟客人签定的合同是FOBCNA条款，通常客人会指定运输代理公司或船公司。应尽早与货代联系，告知发货意向，了解将要安排的出口口岸，船期等情况，s确认工厂的交货能否早于开船期至少一周以前，以及船期能否达到客人要求的交货期。应在交货期两周之前向货运公司发出书面定仓通知（INGORDER），通常在开船一周前可拿到定仓纸。　　10.．如果是由卖方支付运，应尽早向货运公司或船公司咨询船期，运介，开船口岸等。经比较，选择介优惠，信誉好，船期合适的船公司，并告诉业务员通告给客人。如客人不同意时要另选客人认可的船公司。开船前两周书面定仓，程序同上。　　10.．如果货物不够一个小柜，需走散货时，向货代公司定散货仓位。拿到入仓纸时，还要了解截关时间，入仓关要求，等内容。　　10.．向运输公司定仓时，一定要传真书面定仓纸，注明所定船期，柜型及数量，目的港等内容，以避免差错。　　11．安排拖柜：　　11.1．货物做好并验货通过后，委托拖车公司提柜，装柜。拖车公司应选择安全可靠，介合理的公司签定协议长期合作，以确保安全及准时。要给拖车公司传真以下资料：定仓确认书放柜纸，船公司，定仓号，拖柜委托书，注明装柜时间，柜型及数量，装柜地址，关行，及装船口岸等。如果有验货公司看装柜，要专门声明，不能晚到。并要求回传一份上柜资料，列明柜号、车牌号、司机及联系等　　11.．传真一份装车资料给工厂，列明上柜时间、柜型、订仓号、订单号、车牌号以及司机联系。　　11.．要求工厂在货柜离开工厂后尽快传真一份装货通知给业务部，列明货柜离厂时间、实际装货数量等，并记装箱和封条作为提单的资料。要求工厂装柜后一定要记住上封条。　　1．委托关：在拖柜同时将关所需资料交给合作关行，委托出口关及做商检通关换单。通常要给关留出两天时间（船截关前）。委托关时，应提供一份装柜资料，内容包括所装货物及数量，口岸，船公司，定仓号，柜号，船开截关时间，拖车公司，柜型及数量，本公司的联系人和等。　　1．获得运输文件：　　1.1．最迟在开船后两天内，要将提单补料内容传真给船运公司或货运代理。补料要按找LC或客人的要求来做，并给出正确的货物数量，以及一些特殊要求等，包括要求船公司随同提单出的船证明等。　　1.．督促船公司尽快出提单样板及运帐单。仔细核对样本无误后，向船公司书面确认提单内容。如果提单需客人确认的，要先传真提单样板给客人，得到确认后再要求船公司出正本。　　1.．及时支付运杂，付款后通知船公司及时取得提单等运输文件。支付运应做登记。　　1．准备其他文件　　1.1．商业发票：LC要求提供的文件中，对商业发票要求最严。哦 顺便提一下 目前我在学的ABC天口语的老浉才和我提过，若要掌握好英语是很容易的..一定具有恰当的学习空间以及熟练口语対象，更关键就是外敎水平 欧美母语更好，口语纯正才行 不间断逐日口语沟通 1対1家敎式甫导才可以有非常.好.的学习成效..学习后记得重复温习捰堂彔音档，好巩固知识点。不过实在没人帮忙的情况，只能上 VOA或BBC获取捰后材料练习，多说多练不知不觉的语感会提高起来，学习效益肯定会迅速明显的 发票的日期要确定在开证日之后，交货期之前。发票中的货物描述要与LC上的完全相同，小写和大写金额都要正确无误。LC上对发票的条款应显示出来，要显示唛头。如果发票需办理对方大使馆认证，一般要提前0天办理。　　1.．FORMA原产地证书：FORMA原产地证要在发货之前到检验检疫局申办。需注意的是运输日期要在LC的交货期和开船日之前，在发票日期之后。未能在发货之前办理的，要办理后发证书，需提供关单，提单等文件。经香港转运的货物，FORMA证书通常要到香港的中国商检公司办理加签，证明未在港对货物进行再加工。　　1.．一般原产地证：一般原产地证可在中国贸易促进会办理，要求低一些。可在发货之后不太长的时间内补办。如果原产地证书要办理大使馆加签，也和发票一样要提前0天办理。　　1.．装运通知：一般是要求在开船后几天之内，要通知客人发货的细节，包括船名，航次，开船日，预计抵港日，货物及数量，金额，包装件数，唛头，目的港代理人等。有时LC要求提供发送证明，如传真告书，发函底单等，注意按客人要求的时间内办理。　　1.．装箱单：装箱单应清楚地表明货物装箱情况。要显示每箱内装的数量，每箱的毛重，净重，外箱尺寸。按外箱尺寸计算出来的总体积要与标明的总体积相符。要显示唛头和箱号，以便于客人查找。装箱单的重量，体积要于提单相符。　　1．交单：　　1.1．采用LC收汇的，应在规定的交单时间内，备齐全部单证，并严审单，确保没有错误，才交银行议付。　　1.．采用TT收汇的，在取得提单后马上传真提单给客人付款，确认受到余款后再将提单正本及其他文件寄给客人。　　1.．如果TT收汇的，要求收全款才能做柜的，要等收款后再安排拖柜。拿到提单后可立即寄正本提单给客人。　　1．业务登记：每单出口业务在完成后要及时做登记，包括电脑登记及书面登记，便于以后查询，统计等。　　1．文件存档：所有的文件、LC和议付文件必须留存一整套以备查用。　　1．单证员平时应注意收集运介变动，船期，航网，等信息，为业务员介提供帮助

购货合同 purchase contract 销售合同 sales contract
购货确认书 purchase confirmation
销售确认书 sales confirmation

Contract
Sales Contract
Sales confirmantion
Order
Purchase order

sales contract/sales confirmation

Contract

---

嵊泗县15345924647： 在外贸单证中合同的用英文怎么讲? - ？
缑慧白加： 购货合同 purchase contract 销售合同 sales contract 购货确认书 purchase confirmation 销售确认书 sales confirmation

嵊泗县15345924647： 外贸单证和外贸合同的区别 - ？
缑慧白加： 这是外贸合同,需要双方签字的外贸销售合同样本中英文外贸合同Contract编号: No:日期: Date :签约地点: Signed at:卖方:Sellers:地址:Address: 邮政编码:Postal Code:电话:Tel: 传真:Fax:买方:Buyers:地址...

嵊泗县15345924647： 外贸中常见的英文缩写有哪些? - ？
缑慧白加： 发票Invoice(INV.) 合同Contract ONT. 单价 Unit Price 货物描述Description Goods 总额Amount AMT 规格、型号Model 总价Total Amout 尺寸Size 件数Packages PKGS 数量Quantity 毛重Gross Weight G.W. 原产国Made In / Origin 净重Net Weight ...

嵊泗县15345924647： 外贸单证实务 怎么写出口销售确认书 - ？
缑慧白加： 这是外贸公司的外销的格式合同,英语为:SALES CONFIRMATION. 网上有样本,是中英文的,你可以搜索,按照样本填写就可以了.

嵊泗县15345924647： 外贸单证员用英语怎么说 - ？
缑慧白加： 单证员英语:Documentation Clerk或Documentation Specialist.例:Majority of experienced document specialists, although familiar with documents, but they still.大部分有经验的单证员,尽管对单据比较熟悉,但是依然存在不符点问题. 单证...

嵊泗县15345924647： 谁能列出外贸单证中相关中英文词汇? - ？
缑慧白加： 什么是物流,简单地讲,物流就是商品流通,但随着经济的发展,物流已经不仅仅是商品流通本身,它所指的范围非常广泛,包括商品运输、储存、配送、装卸、保管、物流信息管理等一系列活动.“物流”概念最早产生于本世纪50年代,随...

嵊泗县15345924647： 外贸单证中 carton 和package 的区别 - ？
缑慧白加： 外贸单证中 carton 和package 的区别如下: 1.含义不同:carton是纸箱,package是包装.通常 2.用途不同:carton是专指外包装箱,一般是裸露在外卖的包装纸箱,胶箱等.package装吃的和喝的. 3.容量不同:package 是包裹,大多用于托...

嵊泗县15345924647： 谁会写啊!!帮帮忙？
缑慧白加： 1.C 2.C 3.C 4.C 5.C 6.C 7.C 8.B 9.B 10.B 1.单单一致,单证一致,单同一致 要求:正确、完整、及时、简明、整洁 2.LETTER OF CREDIT 3.8位数 4.Cost,Insurance and Freight 5.收发订单与备货 6.(不同的分类方法有很多种啊) 7.US ...

嵊泗县15345924647： “外贸单证”和“外贸英语”用英语怎么说 - ？
缑慧白加： 外贸单证流程--------------------------------------------------------------------------------1.客户询盘:一般在客户下perchaseOrder之前,都会有相关的OrderInsuiry给业务部,做一些细节上的了解..介:业务部及时回复客人查询,确定货物品名,型号,生产...

嵊泗县15345924647： 商务翻译(外贸合同翻译)急急急!!!考试要用 - ？
缑慧白加： 1.要求单证:-由马士基(中国)有限公司出具的全套已装船提单,空白抬头,空白背书,通知方为(…),注明运费到付;或者由马士基(中国)有限公司出具的运输公司货物收条.-5份发票-3份装箱单-受益人出具的表明产地证明原件及发票、...