广告使用委婉语的例子

现实生活中委婉语的例子~

委婉语的具体生活例子：
1、小张对小李说：“你知道不？老王的二大爷前两天驾鹤了。”
分析： “驾鹤”是“死”的委婉语，作为交际主体的小张使用它代替“死”的原因是：死亡是人们非常忌讳的一件事，因此，人们在日常交际中总是希望寻求一些不伤殁者亲属感情，或者美化死亡的委婉说法来表达它。

2、唐人墓地广告:这里是老年人百年之后最理 想的安身之所。
分析：“百年之后”即“人老而死”,“安身之所”即“葬 身之地”。众所周知,世界各国人们都谈死色变,最忌 讳也最讨厌说“人老而死”。这则广告的成功之处在 于,它避免了说“这是人们死后的葬身之地”,避免了语言的刺激又能表达它的意愿,达到促销的目的。

3、某国交通安全广告:驾驶汽车时速不超过30英里,你可以饱览本地美丽景色;超过60英里,请到法庭做客;超过80英里,欢迎光顾本地设备最新的急救医院;上了100英里,请君安息吧!
分析：汽车时速“超过60英里”,即违反了该国的交通安全法规,属于违法行为,应受到法律的惩处,故委婉地表达为“请到法庭做客”。“光顾”本为“敬辞”,多用于商店表示对顾客的欢迎。车速得到80英里,很可能会发生车祸,受伤人员要到医院进行抢救,这后果多严重!故委婉地说是“光顾”。“安息”多用于对死者的悼念。车速达100英里,定会车毁人亡,它
不说“你肯定会死”,而委婉地说为“请君安息吧”。这幅广告语言表现出风趣幽默的风格,对那些违章行车者有着很好的劝导和警示作用。

氏琪
　　选择氏琪 寻找自我 ! 　　Search bag Search Myself !
阿迪
　　Hi,I’m Gilbert Arenas and this is my story, 　　Hi，我是吉尔伯特·阿里纳斯，这是我的故事。 　　When I entered the NBA, 　　当我刚进入NBA 　　the first 40 games of my career I sat on the bench. 　　职业生涯的前40场，我是在板凳上度过的。 　　They said I was gonna play zero minutes. 　　他们认为我打不上比赛， 　　You know I just think they didn’t see the talent that I had. 　　我想，他们根本没看到我的天赋。 　　They thought I was a zero. 　　他们觉得我就是个0，一无是处。 　　Instead of sitting there being bitter, 　　I just practiced,practiced. 　　但是我并没有坐在那里怨天尤人，而是不断的训练，训练。 　　If no one believes in you, 　　anything you do is a positive. 　　在没有人相信你的时候，你的任何努力都会为自己加分。 　　It wasn’t even about basketball any more, 　　这已经不是我能否打好篮球的问题了， 　　It was about proving them wrong, 　　而是我要证明他们是错误的。 　　Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I needto go out 　　there and fight every day. 　　现在我仍然穿着0号球衣，因为我要告诫自己每天都要努力。 　　加内特：你被耍了 　　麦迪：每当我扣篮 　　阿里纳斯：砍下20.30.40分 　　邓肯：你还真以为 　　加内特：那是我一个人干的 　　比鲁普斯：不过说真的 　　麦迪：比赛，是五个人的 　　加内特：信不信由你
　天高任我飞（报喜鸟） 　　山高人为峰（红塔集团） 　　KEEP MOVING，永不止步（安踏） 　　没有最好，只有更好（菲利普） 　　美特斯邦威不走寻常路（美特斯邦威） 　　我能（中国移动） 　　I believe I can fly（别克汽车广告歌） 　　特步，非一般的感觉！（特步） 　　我能，无限可能！（匹克） 　　简约，不简单！（利朗商务男装） 　　忙碌，不盲目；放松，不放纵！（利朗休闲裤） 　　飞科剃须刀，飞跃生活新境界！（飞科剃须刀） 　　心平常，自非凡！（斯得雅男装） 　　阳光伴我行，舞出我天地！（加州阳光彩条T恤） 　　敢想敢为！（贵人鸟） 　　青春滋味，自己体会！（伊利优酸乳） 　　我有我的方式!（唐狮服饰） 　　为梦想创造可能！（伊利） 　　唤醒品质记忆！（路易蓝帝商务男装） 　　强壮中国人！（蒙牛） 　　蒙牛，绿色心情！（蒙牛） 　　好品质，绿生活！（蒙牛） 　　衣出彩，就出色！（以纯休闲服） 　　农夫山泉，有点甜！好水喝出健康来！（农夫山泉） 　　汇禾苏打水，舒心洋好味！（汇禾苏打水） 　　水中贵族（景田百岁山） 　　爱的就是你（娃哈哈） 　　多一点，生活更健康（康师傅） 　　为明天，绿生活！（德鲁先生） 　　绿色，成就未来生活！（德鲁先生） 　　怡然，相伴一生！（德鲁先生） 　　三棵树健康漆，天天鲜呼吸！（三棵树漆） 　　让一切自由连通！（联通） 　　让世界一起来联想！（联想） 　　自信，自然出色！（太子龙男装） 　　听身体的，跑吧！（舒华智能跑步机） 　　男人的世界！（金利来） 　　我心飞翔！（白沙集团） 　　我选择，我喜欢！（安踏） 　　男人就应该对自己狠一点！（柒牌中华立领） 　　要爽由自己！（可口可乐） 　　让梦想飞起来！（名乐） 　　我想，我能！（露友运动鞋）

1)、难言之隐,一洗了之。
———洁尔阴的广告
洁尔阴是一种用来治疗妇科杂症、性器官疾病
的药物,作者用“难言之隐,一洗了之”回避了女性
生殖器的疾病的话语,显得含蓄文雅,是完全符合人
们的社会习惯和心里活动的,故这是一幅很成功的
避讳广告作品。
2)唐人墓地广告:这里是老年人百年之后最理
想的安身之所。
“百年之后”即“人老而死”,“安身之所”即“葬
身之地”。众所周知,世界各国人们都谈死色变,最忌
讳也最讨厌说“人老而死”。这则广告的成功之处在
于,它避免了说“这是人们死后的葬身之地”,避免了
语言的刺激又能表达它的意愿,达到促销的目的。
3)某国交通安全广告:驾驶汽车时速不超过30
英里,你可以饱览本地美丽景色;超过60英里,请到
法庭做客;超过80英里,欢迎光顾本地设备最新的
急救医院;上了100英里,请君安息吧!
汽车时速“超过60英里”,即违反了该国的交通
安全法规,属于违法行为,应受到法律的惩处,故委
婉地表达为“请到法庭做客”。“光顾”本为“敬辞”,
多用于商店表示对顾客的欢迎。车速得到80英里,
很可能会发生车祸,受伤人员要到医院进行抢救,这
后果多严重!故委婉地说是“光顾”。“安息”多用于
对死者的悼念。车速达100英里,定会车毁人亡,它
不说“你肯定会死”,而委婉地说为“请君安息吧”。这
幅广告语言表现出风趣幽默的风格,对那些违章行
车者有着很好的劝导和警示作用。

月月舒——女人“月”当“月”快乐

杜蕾斯的
是否舒适只有自己知道
(图片用街上的那种消防水龙头喷涌状)

---

麻江县18270892408： 广告使用委婉语的例子 - ？
盍狗华法： 1)、难言之隐,一洗了之. ———洁尔阴的广告 洁尔阴是一种用来治疗妇科杂症、性器官疾病 的药物,作者用“难言之隐,一洗了之”回避了女性 生殖器的疾病的话语,显得含蓄文雅,是完全符合人 们的社会习惯和心里活动的,故这是一幅很...

麻江县18270892408： 委婉语的广告例子有哪些 中英文都要 - ？
盍狗华法： 氏琪选择氏琪 寻找自我 ! Search bag Search Myself !阿迪Hi,I'm Gilbert Arenas and this is my story, Hi,我是吉尔伯特·阿里纳斯,这是我的故事. When I entered the NBA, 当我刚进入NBA the first 40 games of my career I sat on ...

麻江县18270892408： 委婉的广告语 - ？
盍狗华法： 手下留情~脚下留青 只记得这了~~ 呵呵~还有就是分值也不算大哦

麻江县18270892408： 现实生活中委婉语的例子请列出一些例子 - ？
盍狗华法：[答案] 小张对小李说:“你知道不?老王的二大爷前两天驾鹤了.” “驾鹤”是“死”的委婉语,作为交际主体的小张使用它代替“死”的原因是:死亡是人们非常忌讳的一件事,因此,人们在日常交际中总是希望寻求一些不伤殁者亲属感情,或者美化死...

麻江县18270892408： 请帮我举出一些有委婉语现象的广告英语(包括禁忌,生动,修辞,语音模糊等作用) - ？
盍狗华法： 〔例1〕If people keep telling you to quit smoking cigarettes, don't listen------They're probably trying to trick you into living.这是一则公益广告,受众很容易就能推断出其“言外之意”:戒烟有利于健康.但是如果广告者 例2〕We are having ...

麻江县18270892408： 写一个广告语,要委婉,以不许摘花踩草为例子! - ？
盍狗华法： 小草也会疼. 美丽的花朵向你招手我们可不要破坏他.

麻江县18270892408： 请你举出一个生活中使用“委婉语”的例子. - ？
盍狗华法： 小张对小李说:“你知道不?老王的二大爷前两天驾鹤了.” “驾鹤”是“死”的委婉语,作为交际主体的小张使用它代替“死”的原因是:死亡是人们非常忌讳的一件事,因此,人们在日常交际中总是希望寻求一些不伤殁者亲属感情,或者美化死亡的委婉说法来表达它.

麻江县18270892408： 运用了修辞手法的广告语 - ？
盍狗华法： (1)德芙巧克力——牛奶香浓,丝般感受 [赏析]本广告语之所以称得上经典,在于那个“丝般感受”的心理体验.用丝绸来形容巧克力细腻的感觉,意境高远,想象丰富.本广告语充分利用联想,把语言的魅力发挥到了极致. (2)戴尔比斯钻石—...

麻江县18270892408： 【答的好会大大提高悬赏】谁能给我点英语中运用委婉语对话实例?？
盍狗华法： 依照您的分类,例子之间的交叉关系很大.请耐心点看完,相信对你有帮助: 1、陌生结识 (1)“Would you like to have a cup of coffee?”我们不能当问题来回答,用“Yes, I would”或“No, I wouldn't”这样就显得很不礼貌.正确的英语表达...

麻江县18270892408： 委婉语的含意和例子?？
盍狗华法： 一般认为,凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词,均在委婉语之列.大体上都贯穿了两个原则:一是若即若离的原则,一是美好中听的原则.一般说来,委婉语有三个方面的作用.一是避免刺激,给人以安慰;二是消除粗俗,给人以文雅;三是摒弃陈腐,给人以新颖. 小张对小李说:“你知道不?老王的二大爷前两天驾鹤了.” “驾鹤”是“死”的委婉语,作为交际主体的小张使用它代替“死”的原因是:死亡是人们非常忌讳的一件事,因此,人们在日常交际中总是希望寻求一些不伤殁者亲属感情,或者美化死亡的委婉说法来表达它.