求翻译,急,谢谢
我正在写给你一些关于在10日的英语口语竞赛的事。我上周在我们学校参加了。
我在三十个左右的评比中进入了前十名,这超出了我的想象。
当我听到最后的结果时,我不敢相信自己的耳朵,高兴地跳了起来。我在英语方面取得的更快的进步都得益于你的努力。在这次竞赛之前,只要你有空余的时间,你就会帮我练习说英语。你尽可能多的联系我的发音和语调来和我交谈。而且,你也教我了一些有帮助的技巧并使我信心满满。没有你的帮助,我就不可能有这样好的成绩。我从这场竞赛中学到了许多好处。我真的非常感激你的帮助。
再次感谢你对我的建议和帮助。我真诚地邀请你到我家来吃晚餐并享受一段好时光。
What you should do is _to_study__ (study)harder than before.
刚刚帮公司翻译了几个合同。法律商务文本与普通的文章不同,里面有很多专业的词汇和约定俗成的表达方法。如果对这些东西不熟悉,翻译出来的东西就会看起来很不专业。
试着翻译如下:
The Buyer placed an Purchase order (Contract no. 201302H) with the Seller for 15 tons of Cargo. After the buyer received 10 tons of the Cargo under item 350# , it claimed 5 tons of them are unsatisying and requested for a return. Both parties through friendly consulation reached an agreement as follows .
The Buyer is responsible for the shipping of the returned 5 tons of cargo and all freight cost shall be undertaken buy the Buyer.
All subsequent expenses after the cargo arrives Qingdao port shall be paid by the Seller.
This agreement is made in two (2) copies; each party holds one (1).
Any matters not covered in this agreement shall be agreed upon seperately by both parties in appropriate way. This agreement takes effect immediately upon signatures of representatives from both parties.
希望以上回答能够帮上你。
Division I with the buyer ordered contract No.: 201302H 15 tons of goods under the, after the buyer receives the goods on the specifications for the 10 tons of cargo 350# there are 5 tons are not satisfied, proposed that 5 tons of goods shipped back, by both parties through friendly consultation on the matter agree as follows:
1 the buyer is responsible for the Japanese shipped to Qingdao port 5 tons of cargo, freight borne by the buyer.
Other expenses incurred in 2 the goods at the port of Qingdao after the seller.
3 this agreement is made in two copies, each party holding a.
Any matters not covered in this agreement, both parties to the appropriate way to be agreed upon, the agreement is effective from the date of signing.
你那个【我司】应该是【我公司】吧,你打错了。My company order with the buyer the contract number is: 201302 h under 15 tons of goods, the buyer after receiving the goods of the specifications of 350 # 10 tons of goods there are 5 tons are not satisfied, return, put forward the five tons of goods on the matter through friendly consultation between the two parties reached the following agreement: 1. The buyer is responsible for the 5 tons goods are shipped to Japan in Qingdao port, the freight shall be borne by the buyer. 2. After the goods arrived in Qingdao port other expenses shall be borne by the seller. 3. This agreement in duplicate, both sides each hold one copy. Matters not this agreement, both sides to be agreed upon between appropriate way, the agreement will take effect from the date of the two sides signed.
中译英,谢谢……急用~ 希望能够得到你的帮助,谢谢!
Remember there was a art class, my teacher let us to draw out favorite cartoon character, but we have to use our memory to draw them. i felt really really hard, because i am really suck at drawing, at least i felt like this. But the teacher told me afterward that " you...
谁能帮我翻译一下这几篇古文..急急急啊..谢谢...
北人学没 南方有许多会潜水的人,因为每天都和水打交道,七岁就能趟水,十岁就会凫水,十五岁就会潜水了。潜水难道很简单吗?一定是懂得了潜水的方法。每天和水打交道,则十五岁就掌握了方法;生下来不会游水,虽然强壮,看见船也害怕。所以北方有勇敢的人,问会潜水的人,学习他如何潜水,用他们的话...
英语翻译中国的农历新年也叫春节,在农历1月1日庆祝,世界各地的人都流行...
Spring Festival The Spring festival is the most important festival in China.It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar.It's China's New year's Day So usually a month before the festiva,people begin to buy food clothes and decorations for houses.On New Year Eve...
帮忙翻译成韩文,急。谢谢
1.저는 이미 변호사를 청했습니다.저와 제 남편의 자료를 이미 변호사한...
帮忙翻译一下这几句,急,谢谢各位了
1.It is cold here in winter and sometimes snows;It seldome rains in summer,but once it rains,it is so heavy that we have to take raincoats and ware thick clothes 2.The bite and sup culture has a lot of difference from that of America,we hope you will be used to Chinese...
翻译成日语,急。谢谢
会计是一个稳定的行业~~~`是一个企业进行决策的重要环节 这个行业可以锻炼人的逻辑思维,使人的思维更加缜密~它还会应用在你日常生活里,使你的生活更加富有规律 其实会计的专业,以后工作岗位并不局限于企业,你也可以到金融行业去,比如保险业、银行业、证券业……而且会计对我来说是一个全新的领域,...
翻译 急用 谢谢
Along with the development trend of world globalization, language has become a major obstacle to the exchange of the United Nations office need six languages, but in the end or We should focus on consolidated into one language - English. English as a world language, have a lot of...
请人帮忙翻译,急用,谢谢!!!
金山翻译的!开始与职务说明 你可以不知道有多少人应支付不知道是什么人。因此,开始创造就业说明您的所有工作人员职位。而不是仅仅说明是什么任务,每名员工的表现,职位描述应纲要您所需要的,并期望从人谁填补了立场。一个完整的职位描述应包括这些组件:一胶囊的人格形象的理想人选,资格(学历和经验)...
口语帮翻译,谢谢[急!!]
1.我一般只给比我小的孩子提建议,比如我妹妹,我会用我的亲身经历来给她说明。1.Usually I only give advice for children younger than me, for example, my sister,and I will adopt personal experiences to illustrate.2.我更乐意听朋友的建议,我也不知道为什么 2.Though I don't know why...
求免费人工翻译!在线等!很急!谢谢啦!
全警察参战、全民参与,坚决打赢道路交通安全集中整治百日行动攻坚战。All the police entered the war, all the people involved, determined to win the hundred days of concentration and control of road traffic safety campaign of action.全民参与道路交通安全集中整治百日行动,共同打造安全和谐有序...
易宗盐酸: The existing one suite: two bedrooms, a living room, a kitchen and a bathroom.Located in the suburbs, the environment quiet.
新和县17136729551: 求翻译 急 谢谢! - ?
易宗盐酸: 1. 傍晚时我恰巧在楼上,当时窗户一直开着,直到它关上我才下的楼.2. 那响雷乌云完全将我震慑住了.3. 一年半前我第一次与黑夜面对面见.4. 我只能通过挂在布满灰尘的窗前那脏兮兮的窗帘看到自然的景色.这绝不是什么享受,因为自然是必须要自己去体验的.
新和县17136729551: 求翻译,急,大概意思也行,谢谢! - ?
易宗盐酸: 基本意思如下:如果可以,你是否愿意让我借你的肩膀,在我最需要的时候.我所想做的,就是哭泣,为自己哭泣,为那所有的遗憾与悲伤哭泣.请给我一次机会,让别人感受我的感受.值得一提的是,ur 这里是your 的缩写,这样的词比如U 表示 you,老外也是比较喜欢简写的.
新和县17136729551: 求翻译英语!急!!谢谢~?
易宗盐酸: i can never be the complainter of the most successful person. You won, Goodbye! Hopefully you can turn back to look at the silly me in the future! even it is pitty......
新和县17136729551: 急.求翻译!谢谢! - ?
易宗盐酸: 1, The roads of this city are being repaired. 2, A factroy will be built here next year.(www.applecg.com)希望可以帮到你,请采纳我的答案哦 谢谢
新和县17136729551: 急求翻译,急急!谢谢!?
易宗盐酸: 前半句是 肩斜尺寸为3/8“,后半句有点乱,可以不考虑吧,如果是简单的报价.或者可以直接问客户
新和县17136729551: 求外文翻译 急 谢谢 - ?
易宗盐酸: Abrasivity是岩石性质的分析来评估它的适用性机械开挖.这是一般人认为自从石灰石是碳酸盐岩它不是磨料.然而薄片研究了用岩相分析岩石的微观特征表明石英是赠送的少量静脉或联合充填.Abrasivity...
新和县17136729551: 求翻译,中译英,急,谢谢?
易宗盐酸: please give us a introduction about the current situation of China logistics
新和县17136729551: 求英文翻译 急求 谢谢 - ?
易宗盐酸: The couple who love each other in deed consider nothing with age, property, appearance, and stature, etc. If you do consider the factors mentioned above, you have to ask yourselves...
新和县17136729551: 求.翻译...急急急..~! - ?
易宗盐酸: What the Romeo and Juliet tells is that..... In my opinion, the first of the most important scenes is .. the second of the most important scenes is ...The two movies are quite different, though they are concerning the same story, but ... I prefer the old one,...