文言文 由是 什么意思
作者&投稿:迟肤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
由:由于,是:这样。译为因此。另外“以是”“是以”也和“由是”一样,都译为“因此”。
“由” 是 “因为” 的意思 “是” 是 “这” 的意思“由是” 就是 “因此”
在文言文中,“由是”既不是复音词,也不是短语,这也是“由是”为什么不能在词典查到其意思的根本原因。那么“由是”究竟是什么呢?“由是”是由连词“由”和指示代词“是”两个词素的临时组合,其中:由,连词,表原因,可译为:因为,由于;是,指示代词,表近指,可译为:此,这。(因为不是表远指,所以不能译为:彼,那)。由于,“由是”只是两个词素的临时组合,所以用在句子里的“由是”,只能依据句子的语义环境来分别解读它们。例如:
○《孟子·告子上》:由是则生,而有所不用也;由是则可以避患,而有不为也。
(因为这样就能生存,然而有人却不去做;因为这样就能避开祸患,然而有人却不做。)
本例中的“由是”分别由连词“由”加指示代词“是”构成,其中:由,表原因,可译为:因为;是,表近指,指代孟子其前说过的“不义而生”的生存方式。
○宋·王谠《唐语林·雅量》:宣宗初亦号供奉,程既审上晓音律…必为奇巧声动上,由是得幸。
本例中的“由是”同样是由词素“由”和“是”的临时组合,其中:由,表原因的连词,可译为:因为;是,指示代词,表近指,指代其前“和既审上音律…必为奇巧声动上”等阿谀之事,可译为:此事。所以“由是得幸”的大意是:因为此事而得以亲近。
○清·黄宗羲《柳敬亭传》:由是之扬,之杭,之金陵,名达于缙绅间(之,动词,到)。
(因为这事到扬州,到杭州,到南京,在官宦间名望显达)
本例中的“由是”,同样是由词素“由”和“是”临时组合,其中:由,表原因的连词,可译为:因为;是,表近指,指代句子中未出现的事由,可译为:这事。
解释
从这里,从此
由是 在古汉语中经常出现,可以分解解释:
由,由于,因此。 是,代词,这,这个,那,那个。可以代任何事物,可以上整个上文,可以是刚才说个的某人某事。一般要联系上下文解释。诸葛亮出师表:三顾臣于茅庐之中,由是感激,遂许先帝以驱驰。 这里的由是可以翻译为,因为这个,里面的是代指上文说的三顾茅庐以及在一起讨论天下大事的正个事情。从整体语感上说,可以理解为:于是。[1]
凌敬乙水:[答案] 在文言文中,“由是”既不是复音词,也不是短语,这也是“由是”为什么不能在词典查到其意思的根本原因.那么“由是”究竟是什么呢?“由是”是由连词“由”和指示代词“是”两个词素的临时组合,其中:由,连词,表原因,可...
锦江区15176172353: 文言文的解释由是先主遂诣亮,凡三,乃见 由是是因此还是于是?因此和于是有什么区别?文言文什么时候翻译成于是,什么时候翻译成因此,什么时候翻译... - ?
凌敬乙水:[答案] 虽然由是是因为这个原因的意思,可是从语法上读过来,自我感觉于是更为恰当、
锦江区15176172353: 文言文:土奇泥爱里的:由是,子之恶不复闻矣.是什么意思? - ?
凌敬乙水: 从此,他儿子的恶行再也传不到他耳朵里了.如果对我的回答还满意;敬请随手采纳下啊;谢谢楼主啦啦~~~~
锦江区15176172353: 文言文《卧薪尝胆》中,由是观之的是该怎么解释 - ?
凌敬乙水:[答案] 是,这个(事件)
锦江区15176172353: 曳在文言文中由什么意思 - ?
凌敬乙水: “曳”「yè」“申,伸展.本义:拖,牵引”,在文言文中的意思是:”拖;拖拉.“一、举例: 1、曳,臾曳也.——《说文》.臾曳:束缚捽摔之意. 2、车轮曳踵.——《礼记·曲礼》 3、武举前曳踵.——《仪礼·士相见礼》.注:“古文作抽.” 4、曳彗星之皓旰兮.——《楚辞·怨思》.注:“引也.” 5、曳笏却立.——唐·柳宗元《柳河东集》 二、在词语中的应用:1、”曳白“:卷纸空白. 2、”曳曳“:连绵不绝貌.
锦江区15176172353: 由是观之意其为人必也刚腹不逊而自许太过文言文翻译 - ?
凌敬乙水:[答案] 由是观之,意其为人必也刚腹不逊,而自许太过 意:估计猜测 逊:谦虚谦逊 许:期许期望 由此看来,估计他的为人一定是刚愎自用,不谦虚,而且对自己的期望过于高了.
锦江区15176172353: 文言文的'由延'是什麽意思? - ?
凌敬乙水: 由延 【拼音】:yóu yán 解释:由旬. 古印度计程单位名,一般含义为"套一次牛所行的路程". 晋 鸠摩罗什 《赠沙门法和》诗:“心山育明德,流薰万由延.” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·双树幻钞中》:“由旬一名緰缮那,又名由延.” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第二六章:“土人言此去俱为坦途,然水行不一由延,能达 始兴 .”
锦江区15176172353: 文言文有的所有意思 - ?
凌敬乙水: 有 yǒu 动词义: 1、会意字.金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物.本义:具有,与“无”相对. 有,不宜有也.春秋传曰:“日月有食之.”——《说文》.按,掩日者月也.故许云月有食之,犹言日有食之月食之也. 一有一亡曰有...
锦江区15176172353: 文言文以是什么意思 - ?
凌敬乙水: 1.因为.如:不以物喜,不以己悲.2.从,在,于.如:田单以即墨攻破燕军.3.在......时候.如:不以此时引纲维.4.把,拿,用.如:以沛公言报项王.5.凭借......身份.如:亚夫以中尉为太尉.6.并且.如:夫夷以近,则游者众.7.来,用来...