求高手帮忙翻译成英文

求高手帮忙翻译成英文~

地道的英文，不谦虚的说，比楼主的原文生动得多：

I thought I was young and might as well serve a couple of years in the industrial sector building up a bit of practical work experience and social skills. It was a life-changing decision in that I was able to identify my areas of improvement and points of interest. Now I know exactly where I'll be heading for, hence this university is my choice.

求采！

在中国文化中，人们对虎的联想有好坏两个方面。从好的方面说，英勇大胆、健壮有力、坚决果断。从坏的方面说，凶猛残忍、冷酷无情。西方却无此联想。
In Chinese culture, reminiscent of the tiger has two aspects of quality. On the plus side, bold, strong, resolute. From the bad side, ferocious, unfeeling. The West has no such association.



望采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I was play the game with my schoolmate in the bedroom, I felt suddenly the floor swaying, by now some people said the sound earthquake, therefore we quickly run toward outside, just left the bedroom, the ceiling starts downward to fall the thing, because in 6 buildings, we can not but return the bedroom to hide under the bed, crossed probably for ten several seconds, was also in the life the longest ten several seconds, earthquake's intensity reduced slightly, therefore we again ran toward the downstairs, just ran up to 3 buildings the appearances, once again the intense earthquake has come, at that time was also unable to control that many, flushed directly goes downstairs, like this was separated from fallingBoundary. After going downstairs starts, we in teacher's organization has then gotten down on “the camping” the life, 2nd day of early morning, the school let us go home. In home period, also does not stop spreads the earthquake news, certainly, constantly with goes downstairs startled takes refuge from disaster also repeatedly appears, afterward, the earthquake number of times and the intensity reduced, only then forces to spend on the normal life

---

莱山区18315873337： 英语翻译求高手帮忙翻译成英文`. - ？
劳涛复方：[答案] Since you wept for another man!为别的男人掉眼泪! Stop showing your beauty in front of me!就不要在我面前展露你的美丽!

莱山区18315873337： 求高手帮忙翻译成英语？
劳涛复方： First of all, I sincerely apologize to you. From my official work to now is almost a month , this past month I learned a lot things in the South-hui , but for a professional salesman, I very much far from the level. Mr Choi is a very good boss, he is focusing ...

莱山区18315873337： 求英语高手帮忙中英翻译？
劳涛复方： There is no need to say thanks between friends No thanks among friends

莱山区18315873337： 英语翻译如题,求高手来帮忙翻译成英文:在你还没有充分地了解对方之前,请勿妄下结论.还有一句:不然,我会以为你嫉妒她的美貌 - ？
劳涛复方：[答案] Do not rush to a conclusion before fully knowing about other side . Otherwise I will think that you are jealous of her beauty .

莱山区18315873337： 求高手帮忙翻译成英文 - ？
劳涛复方： 第一段翻译如下 Solar energy + heat pump hot water system has environmental protection , energy conservation , economy , advanced merit of input-output ratio. The relatively average water heater project , degree of solar energy + heat pump ...

莱山区18315873337： 求高手帮忙翻译!!!!翻译成英文!!! - ？
劳涛复方： Based on editor zhang kai, tsinghua university press information system and information management of colleges and universities teaching material＂information resources management and the fee into, Lai Maosheng editor, published by higher ...

莱山区18315873337： 求英文高手帮忙翻译一下成英文. - ？
劳涛复方： I still loved you!No matter the meeting is a misunderstood!英文是要倒装句式,结果在前.请斟酌!

莱山区18315873337： 求高手帮忙翻译英语？
劳涛复方： Great changes have taken place in China People's life is getting better and better China has many tourist sanctuary like the national Palace Museum, the Great Wall, etc Welcome to China, to his call before to you, so that you can go to the airport to meet him

莱山区18315873337： 求高手帮忙翻译成英文,急用,谢谢!!! - ？
劳涛复方： Honestly, compared to a celebrity I want to be rich, this is a very real problem, is not it? Of course, do not I see so shallow, I have my own reasons. First, needs money to maintain. I think everybody understood this truth. The fame may not be able to ...