西班牙语的发音问题
舌头不用卷。发汉语拼音里面j和y之间的音,舌头的位置,与jy一样的。但是在西班牙,北方已经越来越倾向发y的音了。比如llave,llegar等。
西班牙南方还是倾向于j 和 y之间的音。甚至连yo oye 等词也会发ll音。
如果是演唱弗拉明戈舞曲或一些其他的西班牙歌曲时,如果直接发y还是很奇怪的。所以还是会按照传统的音来发。
c:ce、ci 在西班牙的口音里几乎和英语咬舌一样,放心发就好了,有时候还要更夸张。ce ci 和ca co cu 不同的,后三个 发“ga go gu”(拼音) 但要和西语里的g区分开来,c 是清音,喉咙摩擦的。
g:在e、i之前,同法语和英语的|h|
–dre: 一个字母一个地发, d-r(单颤音)-e
q:q在西班牙文中只接ue、ui,是为了和ce、ci 区分开来,和ca co cu 是一组, 辅音发音相同:ca que qui co cu。
ll 在西班牙和 y 发音差不多,几乎没区别llave就是呀ve。只是在南美有些国家(如阿根廷最明显)会发成半摩擦音,llave有点像“家ve”但还要更往喉咙靠一点。
…………说完累死了
西班牙语一共有二十四个音素,此外还有大量二合元音和三合元音。在欧洲主要语言和美国的主要语言里,西班牙语拼写和发音的关系最为密切,五个元音字母和五个元音音素完全对应,辅音字母和辅音音素的对应也比较有规律,可以听音写字和见词读音,而不像美国英语一样要用KK音标来标音,除了有个别情况下存在一个音素有几种写法,或者同一个字母有几种不同的发音的情况,比如b和v的发音是一样的,西班牙语还有一个不发音的字母h。它的重音也很规则,以元音、n或s结尾的字,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的字,重音落在最后一个音节上。颤音rr/r是一个难关,特别是对于肺活量不大的女孩子。经过前人总结,有两种方法:一是喝水练习法;另一个是仰卧法。我采取了后一种,每天躺在床上练习半个小时左右。一开始并没有明显效果,但是舌头的柔软度和灵活度提高了,两个星期之后吧,就初见成效了。最重要的是,旁边一定要准备一杯水,因为很容易口干舌燥。
美国(拉美裔)、拉美的西班牙语和西班牙本土的发音是不一样的,它的发音,有以下不同:
西班牙语字母c、g和美国英语一样,也有硬音和软音的区别。c在元音a、o、u和辅音字母(除开c、d、n、t)之前,发[k]音,这是它的硬音,在e、i之前发成软音,在西班牙,c的软音和美国英语中th的清音(在实词中)一样,舌尖要从上下齿间微微伸出,气流从舌尖和齿间的缝隙中冲出,声带是不振动的。但在拉美和美国,这个软音就和s的发音是一样的,舌尖接近上齿龈即可,就叫做cecil。z在a、o、u前的发音,和c的软音是一样的。
西班牙语复合字母ll,在西班牙发[λ]音,舌面前部贴住硬腭前部,气流从舌两侧通过,是边音,而在拉美和美国,发[j]音,也就是说,舌前部向硬腭抬起,舌中央留出细长开口,气流从开口处通过,带元音i的音色,就是美国英语字母y的发音,叫做yeismo。
西班牙语语速确实比较快,但是五个元音在语流里的音变是不大的,辅音有时会发生擦音变化。例如:b和v发双唇摩擦音,d发美国英语that中th的发音,g发舌后软腭擦音。仔细听还是可以听得懂的。
学会了发音,再学习词汇和语法。西班牙语大部分词语都是拉丁语词源的,由于历史上民族间的接触,西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响。15世纪,发现美洲新大陆,西班牙语传入新大陆(后来的拉丁美洲国家),同时也吸收了美洲本地语言中的一些词语。西班牙语和英语一样,也是屈折语,名词分阳性和阴性,复数在词尾加-s或-es,除作主语、宾语的代词及其反身形式外,拉丁语的格系统几乎消失。形容词在语法上与名词有协调关系,词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折,但很有规则。动词变位,需要苦练,要慢慢养成一种习惯就好了。不过好记性不如烂笔头,对于这项比较耗费脑细胞的事情,我的方法是这样的:把一些常用的动词及其变位写在纸上,每天念一遍,久而久之就形成一种语感,而且还有利于掌握重音,可谓一举两得。由于西班牙语优美动听,所以被誉为与上帝对话的语言。学西班牙语可以用《速成西班牙语》(共两册)或到土豆网上进行自学。只要你用心学,你一定能学好西班牙语这门语言,与上帝交流的,希望我能帮到你。
母语是西语的人语速都很快,跟汉语不是一个节奏的。说慢了的话,你自己想象一下外国人跟你说中文一个字一个字地拖的那种感觉,有时候想耐心都等得闹心。
不知道你所说的快和慢是指的什么语速,对会这门语言的人来说,太快了和太慢了听起来都是很别扭的。
yan怎么读
拉丁语的发音\/a\/和\/a:\/有其它的元音来代替。在其它语言中,例如意大利语、西兵匙拔班牙语和德语中,A基本上还是与在拉丁语中的发音相同。汉语拼音A(a)对应汉字(啊,吖,阿,呵,嗄,锕,腌)。N:N,n是拉丁字母中的第14个字母。n在代数中表示很多,如从1开始到2,到3,...,到n。因此在...
关于英文后缀发音的问题
tooth — teeth 牙齿 foot — feet 脚 goose — geese 鹅 mouse — mice 老鼠 child — children 小孩 ox - oxen 牛 7.有些名词的单复数形式相同。例如;deer — deer 鹿 sheep — sheep Chinese — Chinese 中国人 Japanese — Japanese 日本人 8.有些学科名词虽以s 结尾,但通常都做...
音标θ发不标准,练了很久,但感觉发音时两边漏风特别严重,听起来特别混 ...
一定要多锻炼多发音,可以从简单的语句开始练习,纠正发音,这样语感能力才能够较快的提高 乐 其 英 语有小班课,有外教老师纠正发音,做到短期提高
关于汉语发音问题
儿化韵的发音 普通话韵母除e、er之外都可以“儿化”。韵母儿化的发音,会产生不同的音变。有些韵母开口度大,便于卷舌;有些韵母开口度小,不便于卷舌。因而,在发音时,多有改变韵母的主要元音的情况,造成儿化时由于舌头上翘,使舌位高而前的韵尾(-i和-n)发不成而脱落,使韵腹“央化”,还使后...
关于俄语发音的问题
告诉你一个最简便的方法:找个卖羊肉串的新疆人,站在旁边听他吆喝,“正宗新疆羊肉串”前面那个拖长音对你能有启发!其实正象楼上所说,不要在这一个音上钻牛角尖,很多毛子也发不好这个音。列宁就不会发这个音,但这并不妨碍他出色而经典的演讲!我个人认为,俄语以后的发展前景是广阔的:不仅仅...
猪的各国语言是什么?
猪的翻译:英语:pig日语:ブタ<语:돼지<语:porc<语:Schwein<语:свинья<班牙语:cerdo<萄牙语:porco<大利语:maiale<兰语:varken<腊语:χοίρος<蛋:<语:fool<语:愚か者<语:바보<语:imbécile<语:Dummkopf<语:дурач...
孩子到底从什么时候开始认字好?
提取码: 76wm 希望这份文件可以帮助到您和您的孩子。想象识字:将汉字变成有趣的图形和动画,加深记忆。1+1学习法: 1天学习+1天复习,识字效果事半功倍。有趣故事:通过识字游戏推进故事发展,强化记忆。专业朗读:国家级播音员配音,让发音更准确。微信复习:通过微信推送孩子学习进度,并给出复习...
请问西南大学有没有酉班牙语专业
西南大学,仅有英语、日语、俄语,德语四个专业,是没有西班牙语专业的。
华东师范大学附属慧中公学三江校区有酉班牙语课吗
没有。根据查询慧中公学官网得知:华东师范大学附属慧中公学三江校区设有英语日语与韩语、没有西班牙语,华东师范大学,简称“华东师大”,位于上海市,由中华人民共和国教育部直属,是教育部和上海市人民政府重点共建的综合性研究型全国重点大学。
越南、朝鲜(含韩国)、日本历史上都曾使用汉字,他们是何时不用汉字...
1945年8月革命胜利后,汉字才最后退出历史舞台,代之以完全的拼音文、越南语中称这种新的拼音文字为“国语字”。 现今通用的越南语“国语字”,是17世纪葡萄牙、西匝班牙,法国等国到越南的传教士开始创造的。不过他们当初拟定的讲音方案和读物,现在在越南已经见不到了,现今能见到的越南文字拉丁化的最早的文献,是...
登胀竹红: 对于中文母语者来说最大的难点应该是大舌音了.这个发音对应的字母是r.熟练掌握大舌音的时长对每个西语学习者来说可能会有所不同,而且有时个体差异可能比较大.个人经验是在老师辅导下勤练1周至2周可以掌握.
社旗县17277506129: 问几个西班牙语发音的问题1 我在别的地方看到v在元音前是发 [v]的 还有没有在其他条件下也发[v]2 - dad结尾的怎么发,为什么有些人好象不发音 也有发s 的 ... - ?
登胀竹红:[答案] 1,3,4: 在现代西班牙语里 b,v发音一样 只有在两种情况下发b的音 第一种情况是这个字母处于“绝对开始”的状态下 就是说 在这个字母的前面必须没有任何句子或词.包括如果在口语中说的比较快的话,即使b和v处于一句句...
社旗县17277506129: 西班牙语的发音疑问B和 P的发音有什么区别?C的发音是要吐出舌头吗?R的小舌音怎么发?K发 casa的时候是发(kasa)还是发(gasa);kilo是发(kilo)... - ?
登胀竹红:[答案] b有摩擦感,p没有,听起来b稍带一点"m"音. c的音标和英语里th的音标一样(清音th,不是浊化的th) r颤舌如果天生不会就下苦功夫练咯..抖舌尖. k的音标同英语的g casa发音是/'gasa/ kilo发音是/'gilo/
社旗县17277506129: 西班牙语有什么发音规则? - ?
登胀竹红: 西班牙语发音规则详解: 1. 重音 1)以n, s或元音字母结尾的 单词 ,重音一般在倒数第二个音节上,不用重音符号. 2)除了以n, s以外的以辅音字母结尾的词,重音位于最后一个音节上,不用重音符号. 3)上述两项以外的 单词 ,重音都...
社旗县17277506129: 西班牙语中e的发音问题西班牙语中e的发音相当于英语的/ e / 但有些情况下是发/ i :/ 的音 如eme第二个音就是发/I:/的音 是在什么情况下才发/I: - ?
登胀竹红:[答案] 谁告诉你发I的音的.几个元音 a e i o u 他们本身的音都是固定的.变的只可能是辅音.西语中发音没有大口的发音,所以发音的时候注意
社旗县17277506129: 西班牙语发音问题?
登胀竹红: r的发音,首先经常运动舌头,舌尖左右前后的伸,使它灵活,联系的话先练习发“te"这个音,"tetete"这样连续的快速的发 舌头的位置,把舌尖轻轻的放在上排牙齿的后面微微的抵着,然后从喉咙把气吐出来,尽量把气流控制成一股 联系一定要到位,坚持 b,p在我听起来就是一样的,呵呵,但是还有一定的发音小技巧可以让它有分别 在发b的是不用刻意的发,就轻轻的发就好了 发p的时候,将嘴唇用力合拢然后弹开那个感觉,用这个力量来发 简单的说b发音力量小,p发音力量大
社旗县17277506129: 西班牙语初学问题西班牙语中的几个发音,pala与bala,tos与dos,coma与goma,还有v与b这两个字母在单词中发音到底有什么区别啊? - ?
登胀竹红:[答案] P,t,c是清音,发音的时候声带振动不强烈,多数靠嘴唇碰擦发出声音.而B,d,g,声带有明显振动,你可以试试嘴唇的动作不要夸张,尽量没有嘴唇的开合,靠声带发这些音,有点鼻音的感觉. v,b的发音规则是一样的.如果在开头,就发B的浊音;在词中...
社旗县17277506129: 西班牙语发音e、i前的c是发θ还是s?现西录音里面有两个发音,书里也有说两个都可以,用哪个比较让人听懂? - ?
登胀竹红:[答案] 根据地方口音的,拉美国家没有θ只有s,纯正的西班牙语c在e,i前,z在a,o,u前都是发θ的音,两种都能相互听懂,就像说普通话的听得懂方言一样.我在马德里,还是偏向纯正口音,听上去也更舒服一点.
社旗县17277506129: 关于西班牙语的发音 - ?
登胀竹红: ll在单字里应该发/λ/的音,是舌前硬腭边浊音,发音时,舌前部抬起,和硬腭接触,气流从舌两侧通过,声带振动.在一些地区,这个音已经被半元音/j代替,舌前部向硬腭抬起,舌中央留出细长开口,气流从开口处通过,声带振动.13年1月27日的答案里涉及到b和v的发音./β/是西班牙语双唇擦浊辅音,发音时,双唇之间留下缝隙,气流从双唇间的缝隙摩擦而出,声带振动,发音时,双唇不要离得太远,否则会把这个音发成美国英语半元音/w/的音,它是字母b和v在单字中的发音.希望我能帮助你解疑释惑.
社旗县17277506129: 西语发音的问题请问西语一共有多少种音?最难的是哪些呢?有什么好的 ?
登胀竹红: 西班牙语的发音有和多种,至于有多少就、我就没有数过.西班牙语的每一个字母的发音都不一样! 最难不外乎是R 和RR 的颤音,舌头快速抖动法出这个音的.两者的区...