急求英语达人,给翻译一下 万分感谢~
标准手工翻译:
Whatever from art's culture,Aesthetic characteristics or technical characteristics are all showing the unmatched influence and powerful effects of.why is Forrest Gump loved so much?Though Forrest Gump's IQ is only 75,he still let us find his loyal, trustworthy, persistent and kind,the most brilliant and the valuest quality of human nature ,and we find his persistent to his life ,staunch faith,normal life, but also unusual life.
This research was supported in part by NSFC projects (project number is 71273190) Research on China Capital Market’s System Stability Assessment and Monitoring and sub project Research on Capital Market Innovation to Support Technology Innovation of The Major Projects of National Social Science Fund (fund number is 11&ZD139) Research on Combination of Technology Innovation and Financial Innovation under the Background of Building Innovative State.
这项研究得到了国家自然科学基金项目(项目编号:71273190)的部分支持。中国资本市场系统稳定性评估与监测研究及资本市场创新子项目研究支持国家社会科学基金重大项目技术创新(基金号为
11&ZD139)建设创新国家背景下技术创新与金融创新相结合的研究。
Hello! This is xxx Express.May I speak to xxx?
您有一件包裹
Here is an parcel for you.
请问您现在在哪里? 如果不远的话 我想我可以给您送到那里
So I wonder where you are? If it is not far, I will deliver it to you now.
对不起 我去不了那里,已经超过我的派送范围了
Sorry but we can not go that far. It's beyond my border.
该地址有没有其他人可以签收呢?
When I reach in the address you mentioned, is there anyone gonna sign the receipt?
我给大厅前台签收可以吗?
What if I deliver it to the front receipt?
Hi, I am from ____ Express Delivery Company. May I ask if you are ___?
You have a package for delivery.
Can you tell me where you are right now? If it isn't far, I can deliver it to you.
I am sorry, I cannot go there because it exceeds my delivery area.
Are there anyone else who can sign for the packages at this address?
Can I give the package to the reception desk for signature?
Hi-I () Express. Will you ()? »
You have a package
Where would you now » If the near what I think I can give you where to
I am sorry I can not get to where I have over the delivery of the
The address has not signed for other people to do »
I can sign for prospects to the hall?
括号里是人名
在邮局的情景对话:
营业员 Would you like to mail it by air or sea?
您寄航空还是海运?
简 How long will it take to mail things to the USA by air?
寄航空几天能到美国?
营业员 About 10 days. You can send it express mail if you need it faster. It will only take three or four days.
大概十来天。如果您想更快的话,可以寄特快专递,大概三四天就能到。
简 I want to send it by express mail. The faster, the better.
那我寄特快专递,越快越好。
营业员 OK, the postage is 325 Yuan.
好的,您的邮费是三百二十五元。
简 Here you go.
给你。
营业员 This is the receipt, please keep it.
外贸常用英语对话
要求见面
[font=Times New Roman]Dialogue;1[/font]
[font=Times New Roman]A: Hello, is this ABC company?[/font]
[font=Times New Roman]B: Good morning. Yes, this is company .may I help you?[/font]
[font=Times New Roman]A: My name is Liufang from M&H company .I would like to speak with someone[/font]
[font=Times New Roman] Who is responsible for imports.[/font]
[font=Times New Roman]B: I suppose the person you want is Bill smith of our international Marketing [/font]
[font=Times New Roman] Department. Please wait a minute, I’ll put you through.[/font]
[font=Times New Roman]A: Thank you . I will speak to him.[/font]
[font=Times New Roman]B: He is on the line.[/font]
[font=Times New Roman]A: Mr. smith, My name is liufang from M&H company, a company in Chine.[/font]
[font=Times New Roman] Have you heard about our “tapestry”?[/font]
[font=Times New Roman]C: Yes, I have read about it in a trade journal.[/font]
[font=Times New Roman]A: I will send you some brochures, if you are interested.[/font]
[font=Times New Roman]C: That will be good. Thank you.[/font]
[font=Times New Roman]A: After you study them, would I have an opportunity to meet you and discuss[/font]
[font=Times New Roman] Various possibilities in the American market? [/font]
[font=Times New Roman]C: Fine. Let’s do that and see how it goes.[/font]
[font=Times New Roman][/font]
[font=Times New Roman]A[/font];你好。请问是[font=Times New Roman]ABC[/font]公司吗?
[font=Times New Roman]B[/font]:是的,早上好。这里是[font=Times New Roman]ABC[/font]公司。请问你有什么事吗?
[font=Times New Roman]A[/font]:我是[font=Times New Roman]M&H[/font]公司的刘芳。我想找你们负责进口人员。
[font=Times New Roman]B[/font]:你应该是要我们国际销售不的比尔[font=Times New Roman].[/font]史密斯。请稍等,我将为你转接。
[font=Times New Roman]A[/font]:谢谢你。我就找他。
[font=Times New Roman]B[/font]:请通话。
[font=Times New Roman]A[/font]:史密斯先生,我是中国[font=Times New Roman]M&H[/font]公司的刘芳。你听说过本公司的挂毯吗?
[font=Times New Roman]C[/font]:听说过,我曾在商业杂志中看过。
[font=Times New Roman]A[/font]:如果你有兴趣话,我可以寄一些简介产品的小册子。
[font=Times New Roman]C[/font]:那很好。谢谢。
[font=Times New Roman]A[/font]:在你了解产品以后,我们能否有机会见面并讨论商品进入美国市场可能性?
[font=Times New Roman]C[/font]:好的,了解以后再定。
[font=Times New Roman][/font]
[size=3][font=Times New Roman]Dialogue[/font][/size]
[font=Times New Roman][size=3]A: [/size]How do you do? I am from China Textile Import and Export Company, I am Peter .Bill once told [/font]
[font=Times New Roman] me about you.[/font]
[font=Times New Roman]B: How do you do? I just talked to him on the phone.[/font]
[font=Times New Roman]A: Our company is considering establishing a branch department in America.. [/font]
[font=Times New Roman]B: Well, Bill once mentioned it before.[/font]
[font=Times New Roman]A: I want to discuss with you about the branch department .If possible, can you tell me the time [/font]
[font=Times New Roman] Available to you ?[/font]
[font=Times New Roman]B: How about next Tuesday? I am quite busy this week.[/font]
[font=Times New Roman]A: Well, I’ll come to you next Tuesday.[/font]
[font=Times New Roman][/font]
[font=Times New Roman]A: [/font]你好,我是中国纺织品进出口公司的,我是彼得。比尔先生跟我说起过你。
[font=Times New Roman]B[/font]:[font=Times New Roman] [/font]啊,你好。刚才我还接到比尔先生电话呢。
[font=Times New Roman]A[/font]:[font=Times New Roman] [/font]我们公司决定要在美国设立分部。
[font=Times New Roman]B[/font]:[font=Times New Roman] [/font]嗯,我听比尔先生说过。
[font=Times New Roman]A[/font]:[font=Times New Roman] [/font]关于分部的事我想和你[font=Times New Roman] [/font]好好谈谈,不知道你何时方便?
B: 下个星期二怎么样呢?这周我很忙。
A: 好的,下星期二我再来拜访。
英语短语
I’d like to make an appointment to see you.
我想约个时间见你。
Would it be possible for me to talk to you in person about that?
我能不能和你本人谈谈哪件事。
Could we meet and discuss the matter in a little more detail.
我们能不能鹏个面,再讨论这件事的细节。
[size=3][font=Times New Roman]Dialogue[/font][/size]
[font=Times New Roman]A: I would like to make an appointment with you, possible the later part of May. [/font]
[font=Times New Roman] What do you think?[/font]
[font=Times New Roman]B: Let me check my calendar. Unfortunately ,I have plants to travel around that [/font]
[font=Times New Roman] time. How about the first week of June . [/font]
[font=Times New Roman]A: We would like to meet with you on June 2nd. Is that all right with you.[/font]
[font=Times New Roman]B: June 2nd is fine with us. Will you come alone? Do you need accommodations[/font]
[font=Times New Roman] of any kind?[/font]
[font=Times New Roman]A: I will be accompanied by one my colleagues. Could you kindly send me a map[/font]
[font=Times New Roman] Showing how to get there from the airport? And could you be kind to reserve two [/font]
[font=Times New Roman] Single rooms for us for the night of June 1st and 2nd! [/font]
[font=Times New Roman]B: No problem.[/font]
[font=Times New Roman][/font]
[font=Times New Roman]A[/font]:[font=Times New Roman] [/font]我想和你约在[font=Times New Roman]5[/font]月底,不知道你意下如何?
[font=Times New Roman]B[/font]:[font=Times New Roman] [/font]让我查下行程表。很抱歉,我的行程表已经安排了出差。[font=Times New Roman]6[/font]月的第一个星期怎么样?
[font=Times New Roman]A[/font]:[font=Times New Roman] [/font]我们希望安排在[font=Times New Roman]6[/font]月[font=Times New Roman]2[/font]号。你方便吗?
[font=Times New Roman]B[/font]:[font=Times New Roman] [/font][font=Times New Roman]6[/font]月[font=Times New Roman]2[/font]日没有问题,请问只有你一位吗?需要相关帮助吗?
[font=Times New Roman]A[/font]:[font=Times New Roman] [/font]我和我同时共两位。你可以提供机场至贵公司的地图吗?除此之外,能帮我们定[font=Times New Roman]6[/font]月
[font=Times New Roman] 1[/font]日及[font=Times New Roman]2[/font]日两单人房吗?
[font=Times New Roman]B[/font]:[font=Times New Roman] [/font]没问题。
[font=Times New Roman] [size=3] [/size]I’ll be out of town tomorrow, but almost anytime after that would be fine with me.[/font]
[font=Times New Roman] [/font]明天我将出城外去,不过之后的任何时间,几乎都可以。
[font=Times New Roman]Dialogue[/font]
[font=Times New Roman]A[/font]:[font=Times New Roman]Good morning ,textile Export Company .[/font]
[font=Times New Roman]B: Hello, this is Jack. I’m calling about the appointment with Mr. Zhang for this afternoon. Something’s Just come up ,I’m afraid be appointment will have to be rescheduled .I’m very sorry change
A: That’s all right. Maybe we can make another arrangement.
B: You’re very kind to say so. Thank you. Do you think tomorrow morning would suit him.
A: I’m afraid there’s a bit of a problem. In fact, he’s booked up the whole week except tomorrow afternoon
B: Tomorrow afternoon? Um.. you see, I’ve make an appointment with Mr. Green for tomorrow afternoon. In order to meet Mr. Zhang, I’ll have to cancel the appointment with Mr. Green, I’m afraid.
A: I’m terribly sorry, Sir, but Mr. Zhang is really busy this week.
B: I understand. When do you think I can come and see him tomorrow afternoon?
A: Please let me check…, Tomorrow afternoon… Yes, he’ll be free from 2:00 on tomorrow afternoon. Do youThink it’s convenient for you?
B: Yes, that’s quite all right for me
早上好,纺织品进出口公司。
你好,我是杰克。是关于核张先生今天下午会面的事。发生了一件意想不到事,恐怕约会不得不改期了,很抱歉。
那没什么,也许我们可以再安排另一个时间会面。
非常感谢。你觉得明天上午对他合适吗
明天上午可能有点问题。事实上,除了明天下午之外,他这一周的其他时间都和忙。
明天下午?嗯。。。。。我已经和格林先生约好了,为了和张先生见面,恐怕我只好取消和格林先生的约会了。
我十分抱歉,先生。但张先生这周确实太忙了。
我理解。你认为我明天下午什么时间可以来见他
我来查下。明天下午他从两点开始就有空。你认为这个时间对你方便吗?
好吧。这个时间对我很合适。
A: Excuse me, I’d like to make an appointment with Mr. Smith. Can you fit me in on his schedule.
B: Let me see. Oh, the whole morning is booked up, but he is free this afternoon. Is that all right with you?
A: Well, I’ll have an appointment at that time. Maybe another time would be better.
B: How about 10 on Tuesday morning?
A: I’m sorry, won’t be free until 12 on Tuesday. Can I see him at three in the afternoon that day?
B: Let me see… No problem. 3 p.m Tuesday then.
打扰一下,我想和史密斯先生定个约会。他的日程还能给我安排吗?
让我看下,整个上午都安排满了。但他下午有时间,对你合适吗?
那个时间我有约会,也许另约个时间更好些。
星期二上午10点怎么样?
对不起,我星期二12点之前没空。可以定在那天下午的3点吗?
让我看一下,没问题,那就星期二下午三点吧。
取消约会
A: Hello. Mr. Li It’s Mary
B: Yes, Mary?
A: I’m afraid we’re really under staffed this week, Mr. Li. I’d like to meet you, but I’m sorry,I really can’t。
B: Are you telling me you’re not going to meet with me。
A: Not at all, sir. I’d just like to delay our meeting to sometime later。
B: Well, I don’t like it, but I guess I don’t have choice.
A: I’m terribly sorry, Mr. Li, I am really busy.
B: I understand. It doesn’t matter, then I could arrange other thing
A: 你好,李先生。我是玛丽。
B: 玛丽,什么事?
A: 恐怕这个星期我们的确实没有人手,李先生,我其实很想见你,可是却没有时间了。
B: 你的意思是不大算见我了吗?
A: 绝对不是,李先生,我只是想挪到以后再说。
B: 好吧,虽然不愿意这样,不过我想也别无选择了。
A: 我非常抱歉,李先生,但我确实很忙了。
B: 我能理解。我也可以安排另外的事情了。没关系。
自我介绍
A: Excuse me, but aren’t you Mr. Johnson from America?
B: Yes, I’m Paul Johnson from Boston.
A: I’m Wu Li. May I introduce you to our manager, Mr. Zhang? He has come to meet you. Mr. Zhang, this is Mr. Johnson. And Mr. Johnson, this is Mr. Zhang
B: how do you do? Mr. Zhang. I pleased to meet you.
C: how do you do? I’m very glad to meet you too. Have you ever been to Beijing before?
B: No. This is my first trip here.
C: welcome to Beijing
B: Thank you, I’m very glad to have this opportunity to visit China。
对不起,你是从美国来的约翰先生吗?
是的,我是保罗。约翰,来自波士顿。
我是吴丽。我可以我你介绍给我们的经理张先生吗?他今天特地来接你。张先生,这是约翰先生。约翰先生,这是张先生。
张先生你好,很高兴见到你。
你好,约翰先生。我也很高兴见到你。你以前来过北京吗?
没有,这是我第一次来北京。
欢迎你来北京。
谢谢!我很高兴能有机会来中国访问。
求英语达人在线翻译
Our diet has changed greatly in five years.Rice, which was the staple before, accounted in our diet 4 percent less in 2008 than in 2004.Meat and milk, which contain rich nutrition, rise from 10% and 17% to 13% and 21%, respectively, while vegetable and fruit remain the ...
英语达人帮忙翻译几句英文。。。要准确。。不要机器翻译。高分啊...
The overall budge we made for TRUI project is USD100000, so far of which we’ve expended USD350000 with a remaining amount of only USD50000. It’s so uncomfortable for our investors to making continuing investment on this project due to the major accident that TINO is missing. ...
向各位英语达人求此段翻译,不要翻译软件。
A foreigner’s first impression of the U.S. is likely to be that everyone is in a rush-often under pressure.外国人对于美国的第一印象很可能是匆忙之中的评论-处于压力之下的有失公允的评判。City people appear always to be hurrying to get where they are going restlessly, seeking ...
英语达人进。。翻译
Students intern in book shop of the school.To sell the magazine and the newspaper and drinkings.Meanwhile,I do the accounting work.Sometimes,my total sales amount is more that RMB800 and hardly have mistake in accounting 晕倒。。我完全依据举翻译下来的 。。。
跪求各位英语达人帮我翻译下面一段话。切忌用翻译软件翻,急需,翻的...
您好,翻译为:a brief analysis over the harmonious development between China and Japan China is in the neighborhood with Japan which is separated only by a narrow strip of water away from China.Along with the development of China and Japan, and the promotion of the globalization ,...
请英语达人帮个忙,翻译几段话。。在线等,急!
种子可以做成味道跟土豆、巧克力或咖啡一样。对那些给地上的坚果绊倒的人来说,唾手可得。见过贫穷的危地马拉居民砍光雨林来种植粮食,Vohman突然想到,帮助他们回到他们的根才是关键。一颗树一年能够产出多大400磅粮食,面包栗可以储存多达五年之久,同时比引进来替代它的庄稼受到气候变化的影响要少。教授...
求英语达人给这句话的翻译
成人,15美元,孩子。。座位是免费的,桌子座位是半价对10岁以下的孩子们
跪求英语达人帮做下翻译
World Exposition's(the or Exposition of the World Exhibition, brief name World Expo) ising 1 is entrusted department concerned by host nation government organization or government to hold of more and greatly influenced with long history of international read extensively an activity.It has...
求英语达人 翻译下(不要翻译软件)
A well, learned school-run decisive role is the school leader. But in the smooth completion of all tasks in the factor, "teacher" action is ignored, school teachers do not impart knowledge and talents training, teacher quality is poor, work is not high, the polarity can improve...
英语达人求翻译
A man killed his sister after a quarrel,and droped her body into a well. The next day he looked into the well and found the body missing.Five years later, this man killed his friend and droped his body into the well. The next day he found the body missing again.Ten ...
戚成马蔺: After a long period of contact, I find he is a man who is honest, full of determination and passion. He is a smart and curiousness student. He has a factual and realistic work style when he treat a problem. And he is also able to unite students.
大武口区13651414882: 英语翻译 急求高手翻译 万分感谢 我现在万分焦急= =Scientists are trying to make the deserts(沙漠) into good land again. They want to bring water to the ... - ?
戚成马蔺:[答案] 科学家们正在尝试着再次将沙漠变成良田.他们想将水引导沙漠,所以人们能够生活并种植食物.他们正在学习很多关于沙漠... 这是因为那里生长了一些绿色植物.小型的绿色植物和草地对于干燥的地方来说是非常有帮助的.植被能够不让地表被炙热的太...
大武口区13651414882: 请英语高手帮忙翻译,万分感激 - ?
戚成马蔺: 正确翻译如下:This question is very simple, the company sent me to study in UK, only two months of time. You should know my career, I'm a costume designer so I have to keep study, and work very hard. Recently, I'm very tired, because of the time ...
大武口区13651414882: 求英语高手帮忙翻译以下句子,万分感谢. - ?
戚成马蔺: 你在哪啊?我最最亲爱的老婆,为什么让我苦等了那么多年?我发誓,只要你不嫌弃我,我将用毕生精力去守护你直到永远.Where are you, my dear wife? Why did you let me wait for you for so many years?I swear to God, If you don't mind me, I will take care of you from now on until forever!很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!
大武口区13651414882: 请英语达人帮忙翻译下一个句子 非常感谢请英语达人帮忙翻译下一个句子 非常感谢on the whole such a conclusion can be drawn with a certain degree of ... - ?
戚成马蔺:[答案] 从整体上看,得出这个结论需要一定程度的自信,但是只要这个孩子和那些与他作比较的孩子持有相同的考试态度就好.
大武口区13651414882: 急!!!!!求翻译!!!!! 哪位英语达人可以帮我下文翻译成英文~~~拜托了~很急很急~~~万分感谢了 - ?
戚成马蔺: The twenty-first century is the high technology constantly emerging, informationization, digital production and way of life universal era, in order to make sustainable social and economic development, human life quality improving steadily, we need to ...
大武口区13651414882: 希望英语达人帮我翻译一下...非常感谢...一定要自己翻译哦 - ?
戚成马蔺: I the dream Mei wear to have glorious business and listenned to personal yellow total career of your company, I believe firmly me to depend...
大武口区13651414882: 求英语高手帮我翻译!急!万分感谢!!!?
戚成马蔺: 主:早上好,男孩和女孩.欢迎进入我们的车间.您已取得很大的基本知识,有关数控机床在您的类.今天我们将学习如何操作数控机床一起.你是否曾的经验,对其他种机床? 李林:我了解,经营一个共同的车床的最后一届. 赵飞:我也学到了不多,铣削作业. 主: 很好.你知不知道任何分歧,经营数控机床和普通机床?李林:一个共同的车床,我要做的每个操作自己,但对一数控机床,我想,我需要做的是只加载和卸载工件的所有加工过程可自动由机器本身. 主:听起来合理,似乎经营数控机床,比经营工具.但事实上,这是更为复杂的操作数控机床,比经营一个共同的 .你知道,在我们运行一个数控机床工具之前,我们要做许多准备工作.现在我会告诉您的第一步. 李林赵飞: 好的 .
大武口区13651414882: 求英文大神给翻译一下以下内容 全部!!!万分感谢!!! - ?
戚成马蔺: 1.尽管缺乏资金,他还是继续他的实验.(tocarryon)Thoughhewasshortofmoney,hedecidedtocarryonhisexperiment2.上大学期间,他不时在图书馆里寻找资料.(fr...
大武口区13651414882: 急求用英语翻译(万分感谢) - ?
戚成马蔺: 1 hello, I am a member of the school student in our school now 2 established club 3 now I hope that students can actively participated in the club, to learn English together, cultivate we learn English hobby! Four time signing up is the 2011 May 5 to 8 ...