日语达人请进,帮我看下这段话
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
在线翻译网址你试试
没错的。
いつのまにか、男性用语を使うことが好きになってしまった。たぶん そうなるのは 自分が少し强くなったからです、私はそう思います。
貌似没有いつからように这种用法的。。lz是想表达“不知不觉间么”，那可以用“いつのまにか”，或者“知らず知らずのうちに”都可以。
“强靱”在日语里是 结实 的意思。。。LZ想表达变强的话，用强くなる吧。。。
思う是动词，不应用“ 思です”，要用“ 思います”
いつからが分からないですが、私は男性用语を使い始めました。たぶん そんなに使うなら、自分自身は少し强くなるかもしらない。わたしそう思います
いつからは分からないですが、私は男性用语を使うようになりました。おそらくこうするのは自分が少し强くなったような気がします。
いつの间にか、私は男性の言叶を使うことが好きになりました。なんとなくそうすると自分はもう少し强くなったような感じがすると思うのです。
关于现在分词的用法有一点小小疑问,英语达人请进
woaiziqiou 不明白的消息问我”这种情况下用determine to do，因为是当时决定做某事，表示暂时性的心理活动。而be determined to do是指有决心要做某事，坚定信心要做某事，是表示相当长一段时间的心理活动。如果是下面这个例子，那么就可以用having been determined to:Having been determined to find ...
动漫达人请进。
你也可以看看这里http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/56075656.html?si=2 http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/208705114.html?si=1 http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/214766835.html?si=3 参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/208705114.html?si=1 ...
请英语达人看看我这个英文的自我介绍写的对不对,有什么建议么_百度知 ...
my name is xxxxx, i'm 24 years old.我叫xx,今年（1）24 and to tell the truth, i was(2) not majoring in Computer Science,如实说，我不是学计算机专业的。but programming had(3) become my hobby when I was in college.可是编程成为我的兴趣当我还在大学的时候。It also made(4) ...
中翻英,英语翻译达人请进
I am gald to have an opportunity to go to France to stusy. There are a lot of reasons for me to choose France to stusy. First, France is a developed country, whose economy, industry, culture plays an important role in the world. Second, France has excellet academic culture...
日本语の达人、こちらへどうぞ(请帮我用简体翻译一篇文章,感谢,可以根据...
趣味と言えば、私の最大の趣味は旅しました。旅路で见た风景、认识の新しい友达と美味しいスナック、ひいてはやった列车も、いずれも贵重な、幸せな思い出になる。小さい时お母さん。たまに连れて行って他のところに游びに、だんだんのが好きになったそのなじみの薄いところ体験と...
Peaches & Herb 翻译(英语达人请进)
你确定？）那就性别换过来了。。至于有什么讽刺吧，那你得去了解下Peaches & Herb的性格行为或者音乐吧。。。看见了吧？他们的歌多是情歌，两人也常以情侣形象出现。6，70年代的青年人可能会说“草药，你家桃子呢？”这样的调侃话。。。至于他们有什么其他轶事我就不知道了。。。希望帮到你吧。
越南人名字,请越南语达人进～
khoi anh虽然没有声调，但后面一个字绝大多数为“英”，由此可推前一个字极有可能是Khôi，那么此名及为越南常用男名之一： Khôi Anh。译成中文为：魁英。同时，Khoi也可能是Khởi，从而中文名字叫“起英”，但可能性不大。其他情况的几率太小，可忽略不论。___补充： Kh...
=+(-:)? C语言达人请进!$$$
printf("请您输入要查询的学号(退出请输入“-”):\\n");\/\/输入要查询的学号。 while(q<20) { q++; if((getnumorname[q]=getch())!='\\r') { if(0==q) \/\/ 把"请您输入要查询的学号(退出请输入“-”):"或"查无此人,请继续或输入'-'退出:"覆盖掉。 { putchar('\\r'); printf(" ")...
请西班牙语达人进来翻译下!
Necesidad de encontrar un buen objetivo de la lucha, mi vida para completar la auto-realización del objetivo que no son tan grandes que las pequeñas no es pequeño, es necesario probar su unicidad e individualidad, al mismo tiempo completar la creación de su ...
文学达人请进
我想咧嘴一笑都不会让你想到用”莞尔“这个词吧。别忙别忙，我知道你说这些话的意思是想说明汉典上解释的不明确性。但是，查词典已经是最好的方式了。词典上一些生僻或不常见、不太好理解的词，好象都会列举一些句子，帮助查词典的人去理解词语的含义。而且词典上的词意往往都是基本词意，一个词在不...
欧映减味： ..... 1. 【日】豊かな栄养 【中】丰富的营养 2. 【日】いり胡麻 【中】炒芝麻(应该是“炒熟的芝麻”的意思咯,芝麻好想不能煎的样子,似乎.就想说超葵花籽) 3. 【日】マコト 【中】诚(商标之类的) . . 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦
获嘉县13130134546： 日语高手请进,请帮我看下以下文字是什么意思?？
欧映减味： 商品种类:烤紫菜片 商品名:SUMAYA的海藻 すまやの海苔 制造公司:SUMAYA株式会社 すまや株式会社 对好吃的味和香味儿有自信
获嘉县13130134546： 日语高手请进~!请帮忙翻译下面一段话 - ？
欧映减味： 観光资源の开発のための准备Soyama秦皇岛に基づいて多くの観光ルートの开発の会社です.私基づき、 ＂会社+の导入の必要性を农民の発展＂のパターンは、 ＂农民の音楽＂観光、レジャーの新しいフォームの设置の全国の农业観光のデ...
获嘉县13130134546： 日语达人请进!请问这段话是什么意思? - ？
欧映减味： 爱的谚语集中 爱的谚语中,结婚的词,似乎有点不现实须藤顺子来的东西居多. “末尘世相连,走了. 夫妇的是不可思议的是,久后一边耐心的只要有机会一定会中胜券在握. 看到烂醉如泥,防止蛆指)不敢相信这是女人寡妇,花就开了.” ...
获嘉县13130134546： 日语达人进~,帮我看看这句翻得对不对 - ？
欧映减味： A社は、弊社が入金を确认する次第、领収书を送付することを希望します.
获嘉县13130134546： 请日语达人帮我解释一下这句句子及其语法点. - ？
欧映减味： 这句话,主题是:私の意见书は、决定に反対するものではありません.整句话的意思是:前几天我提出的意见书,只不过是单纯的想要对实现「决定」之前的步骤中的问题点的进行指摘,而不是对「决定」本身的反对.指摘しようとする:~ようとする.想要做~ ~にすぎず=~にすぎない.只不过是~
获嘉县13130134546： 请懂日语的人,帮我看下这一段话是什么意思咯. - ？
欧映减味： 估计你拍上的是书本或杂志吧? 大体意思是我出让的是二手货——也就是说已经有人看过,不是从书店刚买的状态了, 封面略有卷曲. 接下来他所说的是邮递方法, 是日本常见的邮递方法(包括杂志,报纸和书信及其他物品).这些邮递只管送,期间万一出现什么问题(比如弄湿了,或有丢失等意外)我都概不负责. 如果你不放心,你就多花点钱,选择更安全放心的邮递方法吧(Yahoo指定).请你在拍卖前对我有个了解,看一下对我个人的介绍内容. ※这个内容是特指那些不道德的拍卖行为的,你可以不看. (特指那些为了拍下来,随便弄些ID,乱抬价的人)这样说是不是能理解了呢?具体有几成新就没有说了,如果不放心你直接发邮件问问他(或她).祝你好运!!
获嘉县13130134546： 日语高手请进来帮我看一下这个视频的一句日语是什么意思 - ？
欧映减味： 赤秘技·百机操演
获嘉县13130134546： 日语达人进来,帮忙翻一翻这几句话! - ？
欧映减味： 1:最近学习压力很大啊,待会放学后要不要一起去看电影啊?明天放假,我们可以尽情玩. 最近(さいきん)、勉强(べんきょう)のプレッシヤーが酷(ひど)くて、放课后(ほうかご)一绪(いっしょ)に映画(えいが)を见(み)に...
获嘉县13130134546： 请帮忙看下这段话 日文怎么说 ?? - ？
欧映减味： ほとんどの日本人が知らないかと思いました. こちらの天気は比较的に暑いです、基本的に半袖着てます、英语なら出来ます、気にしないてよ~~~>本当に. 楼主,不知需要平假名吗? 如果实传E_Mail的话,最好在第一行最前面,用{>}. XXの番组も见ました、カメラの中の日本は静かで暇そうでそした、 私もXX作品を期待しています、最近ずっと雨降ってます. 私の日本语は下手なので,对方就知道你是很有礼貌的人
