螳螂搏轮的翻译

古文《螳螂搏轮》是什么意思~

翻译： 齐庄公外出打猎，看见一只小昆虫抬起脚来要和车轮搏斗。他问车夫说：“这是什么虫?” 车夫回答说：“这就是所说的螳螂。这虫光知道前进而不知道后退，不自量力而轻视敌人。”庄公感叹地说：“这虫如果是人，必定是天下最勇敢善战的武士了！”叫车夫掉车头回避它。 这则寓言启示人们，要擅长选贤任能。 螳螂挡车是可笑的。我们笑它的不自量力。齐公庄退车让螳螂也是可笑的。我们笑他的矫情无当。但是，不自量力未必就不能成功，就像可笑并非就非得可悲一样。特别是在我们有力而无精神的时候，在无需费力只要意念就能够取胜成功的空挡――这种机遇我们并不陌生――螳螂的不自量力（抑或就可认作是自信呢！）以及不计后果只进而不知退的勇猛，便尤其的重要和可贵了。否则，齐庄公避螳螂而行，在后人眼里，就不仅仅是矫情，而是愚蠢了。书中内容以道家思想为主，柔和了儒、法、阴阳五行等家学说。书中包含了不少自然科学史材料。

记得采纳啊

齐庄公/出猎，有/一虫/举足/将/搏/其轮。问/其御/曰:"此/何虫也?"对曰:"此/所谓/螳螂者也。其/为虫也,知进/而不知/却,不量力/而轻敌。"庄公曰:"此/为人/而必/为天下/勇武矣!"于是/回车/而避之。勇武/闻之，知/所尽死矣。

齐庄公出去打猎，有一只虫子抬足挡住庄公的车轮，庄公问给他驾车的人：“这是什么虫子啊？”驾车人回答说：“这个叫螳螂，它是虫子的一种，只知道前进而不知道后退，不自量力而且态度轻敌。”庄工说:"(如果)这是人,那他一定是一个勇士啊."于是庄公让车回避开来,那个勇士就走了

[原文]
　　齐庄公出猎,有一虫举足将搏①其轮。问其御②曰:"此何虫也?"对曰:"此所谓螳螂者也,其为虫也,知进而不知却,不量力而轻③敌。"庄公曰:"此为④人必为天下勇武矣!"回车而避之。
　　①搏：击. ②御：驾车的人.
[译文]
　　齐庄公出外打猎，看见一只小昆虫抬起脚来要和车轮搏斗。他问车夫说：“这是什么虫?”
　　车夫回答说：“这就是所说的螳螂。这虫光知道前进而不知道后退，不自量力而轻视敌人。”庄公感叹地说：“这虫如果是人，必定是天下最勇敢善战的武士了！”(于是)掉车头回避它。

　　这则寓言启示人们，要善长选贤任能。
　　螳螂挡车是可笑的。我们笑它的不自量力。齐公庄退车让螳螂也是可笑的。我们笑他的矫情无当。但是，不自量力未必就不能成功，就像可笑并非就非得可悲一样。特别是在我们有力而无精神的时候，在无需费力只要意念就能够取胜成功的空挡――这种机遇我们并不陌生――螳螂的不自量力（抑或就可认作是自信呢！）以及不计后果只进而不知退的勇猛，便尤其的重要和可贵了。否则，齐庄公避螳螂而行，在后人眼里，就不仅仅是矫情，而是愚蠢了。

---

罗城仫佬族自治县13437538846： 古文《螳螂搏轮》是什么意思 - ？
初初磷酸： 翻译: 齐庄公外出打猎,看见一只小昆虫抬起脚来要和车轮搏斗.他问车夫说:“这是什么虫?” 车夫回答说:“这就是所说的螳螂.这虫光知道前进而不知道后退,不自量力而轻视敌人.”庄公感叹地说:“这虫如果是人,必定是天下最勇...

罗城仫佬族自治县13437538846： 古文《螳螂搏轮》的译文是什么? - ？
初初磷酸： 齐庄公出错,有螳螂举足,将搏其轮.问其御曰:＂此何虫也?＂御曰:＂此是螳螂也.其为虫,知进而不知退.不量力而轻就敌.＂庄公曰:＂此为人,必为天下之勇士矣.＂于是回车避之,而勇士归之. 齐庄公出去打猎,有一只虫子抬足挡住庄公的车轮,庄公问给他驾车的人:“这是什么虫子啊?”驾车人回答说:“这个叫螳螂,它是虫子的一种,只知道前进而不知道后退,不自量力而且态度轻敌.”庄工说:＂(如果)这是人,那他一定是一个勇士啊.＂于是庄公让车回避开来,那个勇士就走了

罗城仫佬族自治县13437538846： 螳螂搏轮 - 搜狗百科？
初初磷酸：[答案] 原文 齐庄公出猎,有一虫举足将搏.问其御曰:＂此何虫也?＂对曰:＂此所谓螳螂者也,其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌.＂庄公曰:＂此为人必为天下勇武矣!＂回车而避之. 译文 齐庄公出外打猎,看见一只小昆虫抬起脚来要和车轮搏斗....

罗城仫佬族自治县13437538846： 文言文+齐庄公出猎+译文？
初初磷酸： 齐庄公出猎,有螳螂举足,将搏其轮.问其御者曰:“此何虫也?”御曰:“此是螳螂也.其为虫,知进而不知退,不量力而轻就敌.”庄公曰:“此为人,必为天下勇士矣.”于是回车避之,而勇士归之. 翻译:齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂.作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和 敌方对阵.”庄公说:“这虫子要是是人,必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公.

罗城仫佬族自治县13437538846： 螳螂搏轮的道理 - ？
初初磷酸： 螳螂搏轮是一则寓言,选自《淮南子》.这则寓言启示人们,要擅长选贤任能.螳螂挡车是可笑的.我们笑它的不自量力.齐庄公退车让螳螂也是可笑的.我们笑他的矫情无当.但是,不自量力未必就不能成功,就像可笑并非就非得可悲一样.特别是在我们有力而无精神的时候,在无需费力只要意念就能够取胜成功的空挡――这种机遇我们并不陌生――螳螂的不自量力(抑或就可认作是自信呢!)以及不计后果只进而不知退的勇猛,便尤其的重要和可贵了.否则,齐庄公避螳螂而行,在后人眼里,就不仅仅是矫情,而是愚蠢了.书中内容以道家思想为主,柔和了儒、法、阴阳五行等家学说.书中包含了不少自然科学史材料.

罗城仫佬族自治县13437538846： 螳螂搏轮的字词解释轻:为: - ？
初初磷酸：[答案] 螳螂搏轮 选自《淮南子》. 《淮南子》又名《淮南鸿烈》,西汉初年淮南王刘安(前179—前121年,汉高祖刘邦之孙厉王刘长之子)及门客李尚、苏飞、伍被等共同编著.《汉书·艺文志》著录内二十一篇,外三十三篇,内篇论道,外篇杂说.今存内...

罗城仫佬族自治县13437538846： 螳螂搏轮的字词解释 - ？
初初磷酸： 螳螂搏轮选自《淮南子》.《淮南子》又名《淮南鸿烈》,西汉初年淮南王刘安(前179—前121年,汉高祖刘邦之孙厉王刘长之子)及门客李尚、苏飞、伍被等共同编著.《汉书·艺文志》著录内二十一篇,外三十三篇,内篇论道,外篇杂...

罗城仫佬族自治县13437538846： 螳螂博轮什么意思？
初初磷酸： 用来比喻不自量力.

罗城仫佬族自治县13437538846： 英语翻译齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮.问其御曰:“此何虫也?”对曰:“此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌.”庄公曰:“此... - ？
初初磷酸：[答案] 齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮.问其御曰:“此何虫也?”对曰:“此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌.”庄公曰:“此为人,而必为天下勇武矣!”回车而避之. 翻译:齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他...