“和尚”一词是怎么来的

作者&投稿:迪陆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
"和尚"一词的由来?~

降龙罗汉的通天本领

和尚的梵文原因是Upadhyaya,传来中国之初就有各种音译名,邬波遮迦、邬波陀耶、郁波弟耶、优婆陀诃、捂波驮耶、捂婆地耶等。捂波的意思是「近也」,地耶的意思是「读」。捂波地耶的本意是「弟子所亲近习读的尊师」。同时,有人认为意译比较好,以他能教离出世业而称为「亲教师」,有人译为「近诵」,也有人译为「依学」。公元四○五年被后秦迎至长安城奉为国师的鸠摩罗什把这句外来语意译为「力生」。据舍利弗问经云,夫出家者舍其父母生死之家,入法门中,受微妙法,盖师之力、生长法身、出功德财、养智慧命、功莫大焉。如果当时大众传播媒体发达些,采用什师的统一译名,则后世就没有「和尚」一词了。
据着有「一切经音义」的唐代西明寺慧琳法师(疏勒国人)说:「和上谓之捂波地耶然其彼土流俗谓为和上、殟社。于阒、疏勒乃云鹘社,今此方讹音谓之和上。」原来捂波地耶在印度一般人俗称 Khosa,音译为殟社。其实当时由此音译的还有和社。和阇、乌社,经二讹三讹之后讹成了和尚。羯磨也做了类似的解释说:「自古翻译多杂番胡,胡传天语,不得声实,故有讹僻。....和尚梵本正名邬波遮耶迦,传至于阒翻为和尚,传至此土,什师翻为力生。

和尚的梵文原因是Upadhyaya,传来中国之初就有各种音译名,邬波遮迦、邬波陀耶、郁波弟耶、优婆陀诃、捂波驮耶、捂婆地耶等。捂波的意思是「近也」,地耶的意思是「读」。捂波地耶的本意是「弟子所亲近习读的尊师」。同时,有人认为意译比较好,以他能教离出世业而称为「亲教师」,有人译为「近诵」,也有人译为「依学」。公元四○五年被后秦迎至长安城奉为国师的鸠摩罗什把这句外来语意译为「力生」。据舍利弗问经云,夫出家者舍其父母生死之家,入法门中,受微妙法,盖师之力、生长法身、出功德财、养智慧命、功莫大焉。如果当时大众传播媒体发达些,采用什师的统一译名,则后世就没有「和尚」一词了。
据着有「一切经音义」的唐代西明寺慧琳法师(疏勒国人)说:「和上谓之捂波地耶然其彼土流俗谓为和上、殟社。于阒、疏勒乃云鹘社,今此方讹音谓之和上。」原来捂波地耶在印度一般人俗称 Khosa,音译为殟社。其实当时由此音译的还有和社。和阇、乌社,经二讹三讹之后讹成了和尚。羯磨也做了类似的解释说:「自古翻译多杂番胡,胡传天语,不得声实,故有讹僻。....和尚梵本正名邬波遮耶迦,传至于阒翻为和尚,传至此土,什师翻为力生。

和尚的梵文原因是Upadhyaya,传来中国之初就有各种音译名,邬波遮迦、邬波陀耶、郁波弟耶、优婆陀诃、捂波驮耶、捂婆地耶等。捂波的意思是「近也」,地耶的意思是「读」。捂波地耶的本意是「弟子所亲近习读的尊师」。同时,有人认为意译比较好,以他能教离出世业而称为「亲教师」,有人译为「近诵」,也有人译为「依学」。公元四○五年被后秦迎至长安城奉为国师的鸠摩罗什把这句外来语意译为「力生」。据舍利弗问经云,夫出家者舍其父母生死之家,入法门中,受微妙法,盖师之力、生长法身、出功德财、养智慧命、功莫大焉。如果当时大众传播媒体发达些,采用什师的统一译名,则后世就没有「和尚」一词了。
据着有「一切经音义」的唐代西明寺慧琳法师(疏勒国人)说:「和上谓之捂波地耶然其彼土流俗谓为和上、殟社。于阒、疏勒乃云鹘社,今此方讹音谓之和上。」原来捂波地耶在印度一般人俗称 Khosa,音译为殟社。其实当时由此音译的还有和社。和阇、乌社,经二讹三讹之后讹成了和尚。羯磨也做了类似的解释说:「自古翻译多杂番胡,胡传天语,不得声实,故有讹僻。....和尚梵本正名邬波遮耶迦,传至于阒翻为和尚,传至此土,什师翻为力生。


唐僧不是和尚吗
唐僧就是出家人\/僧人啊!“和尚”一词,是“和而尚之”的僧人(出家人)的特称,是很尊贵的称呼,通常我们一看到出家人(即“僧人”)就会说:“看,那边有几个和尚!”,这样的说法是不合适的,一座寺院通常只会有一位僧人可以称呼为“和尚”,那就是住持或方丈。所以“和尚”的意思近似的理解为...

和尚是怎么分等级的 职衔?
但是后来习俗上这个字被用为对一般出家人的称呼,而且一般当作是男众专用的名词,这是和原来的字义不合的。和,为三界统称,尚,乃至高无上的意思,“和尚”之称华藏世界只有释迦能称得,但后世确把比丘都称为和尚了,也许是因为释迦涅磐之后,在世比丘为世间第一福田的缘故吧。和尚一词,纯由于西域...

为什么会有和尚?和尚一词是怎么来的?为什么和尚不喝酒不吃肉?_百度...
因为有看破红尘者,所以有和尚, 对于和尚、尼姑、居士,这三种名称的本意,能够清楚的人,恐怕不会太多,虽然这已是非常通俗的名词。 和尚一词,在中国人的观念中,正像出家人的身分一样:‘上共君王并座,下与乞丐同行’。既是尊贵的,也是卑*的。大丛林的一寺之主,称为方丈和尚,该是多么的尊严...

和尚的尊称是什么
4. 对出家人的其他尊称包括“法师”等。5. “和尚”一词源自西域语言,印度人通称世俗间的博士为“乌邪”,到中国后译为“和尚”。6. 在佛教中,“和尚”一词有其实际含义,指剃度师或传戒师,称为邬波驮耶。7. “和尚”并非佛教专用名词,佛教律藏中也有使用,但常以“和上”来避免误传,...

现代尼姑与和尚还和古代一样吗?他们是什么关系?为什么有尼姑和和尚?
可见和尚一词,并非佛教的专有名词,但在佛教,确有它的根据,佛教的律藏,称剃度师及传戒师为邬波驮耶( Upadhyaya),「和□」一词,就是根据这个而来,「和尚」一词,更是汉文的讹误,最早见于汉文中的,可能是石勒崇信佛图澄而号佛图澄为「大和尚」。但在律中往往不用和尚,而用「和上」以别于流俗的讹误,因为,...

和尚的称呼都有哪些
和尚的称呼都有阿阇梨、比丘、比邱、禅师、出家人、毳客、大师、佛佗、和上、和阇、和社、鹘社、近诵、喇嘛、力生、亲教、亲教师、瞿昙、阇梨、释子、头陀、殟社、乌社、邬波驮耶、捂波地耶、乌邪、依学、优婆陀诃、郁波第耶夜。“和尚”本是一个尊称,要有一定资格堪为人师的才能够称...

【和尚】的意思是什么?【和尚】是什么意思?
★清·蒲松龄《聊斋志异·金生尚》11.不要以为远来和尚好看经,要有自信才成12.常言道:‘做一日和尚撞一日钟,往后贞节轮不到你身上了。’◎《金瓶梅词话》第二十六回13.穿袈裟的不一定是和尚14.大寺院不会因为缺少一个和尚而倒闭。15.得遇老和尚亲自传授三皈五戒,更是殊胜难得的时刻。16.东汉时已有和尚、...

鲁智深的绰号是怎么来的?为什么取名叫花和尚?
早在宋代的《醉翁谈录·小说开辟》中,就著录了题为《花和尚》的话本小说。龚圣与的《宋江三十六赞》中,也写作“花和尚鲁智深”。这说明从宋代起,鲁智深就以“花和尚”的绰号闻名于世。那么这个绰号是什么意思呢?“和尚”一词是指鲁智深为僧人出身,这没有疑义,问题是“花”字如何解释。宋元时期...

和尚的法名和法号怎么来的?
法名指归依佛教者所特取的名字。又称法号,戒名,或法讳。即出家众于剃度仪式举行过后,或在家众于归依三宝、受戒时,或生前未归依、受戒的在家人殁后于葬仪时,由师父授予的名号。

和尚梗是什么意思
淡泊名利、超脱尘世的态度和气质。在生活中,我们也常会用“和尚梗”来形容一些表现出这种态度和气质的人,比如有人可能会说“他很和尚梗啊,一派超脱,一派淡定”。因此,“和尚梗”这个词所代表的含义和意义,不仅仅是一种形象和气质的表现,它更是一种人性的延伸和精神的表达。

邻水县15855325386: "和尚"一词的由来? -
郅肾中诺: 和尚”原来是从梵文这个字出来的,它的意思就是“师”.和尚本是一个尊称,要有一定资格堪为人师的才能够称和尚,不是任何人都能称的.这个称呼并不限于男子,出家女众有资格的也可以称和尚.但是后来习俗上这个字被用为对一般出家人的称呼,而且一般当作是男众专用的名词,这是和原来的字义不合的.和,为三界统称,尚,乃至高无上的意思,“和尚”之称华藏世界只有释迦能称得,但后世确把比丘都称为和尚了,也许是因为释迦涅磐之后,在世比丘为世间第一福田的缘故吧. 和尚一词,纯由于西域语言的音转而来,在印度,通称世俗间的博士为「乌邪」,到了于阗国则称和社或和□(Khosha),到了中国则译成了和尚(见寄归传及秘藏记本).所以在印度的外道也有和尚及和尚尼的

邻水县15855325386: 和尚一词的原本自义是什么 -
郅肾中诺: "和尚"原来是从梵文这个字出来的,它的意思就是"师".和尚本是一个尊称,要有一定资格堪为人师的才能够称和尚,不是任何人都能称的.

邻水县15855325386: “和尚”一词是怎么来的???
郅肾中诺: 和尚的梵文原因是Upadhyaya,传来中国之初就有各种音译名,邬波遮迦、邬波陀耶、郁波弟耶、优婆陀诃、捂波驮耶、捂婆地耶等.捂波的意思是「近也」,地耶的意思是「读」.捂波地耶的本意是「弟子所亲近习读的尊师」.同时,有人认...

邻水县15855325386: 和尚的来由? -
郅肾中诺: 和尚的梵文原因是Upadhyaya,传来中国之初就有各种音译名,邬波遮迦、邬波陀耶、郁波弟耶、优婆陀诃、捂波驮耶、捂婆地耶等.捂波的意思是「近也」,地耶的意思是「读」.捂波地耶的本意是「弟子所亲近习读的尊师」.同时,有人认...

邻水县15855325386: 和尚这个词语起源于哪里? -
郅肾中诺: 和尚一词,纯由于西域语言的音转而来,在印度,通称世俗间的博士为「乌邪」,到了于阗国则称和社或和□(Khosha),到了中国则译成了和尚(见寄归传及秘藏记本).所以在印度的外道也有和尚及和尚尼的(杂阿含卷九.二五三及二五五等.) ...

邻水县15855325386: 和尚这个名称的由来是什么啊? -
郅肾中诺: 古印度称师长为Upadhyaya,音译为邬波陀耶或邬波遮耶,省音为乌社、和尚等.意为亲教师、博士等.古又意译为近诵、力生.其义为弟子受业于师,经常近随于师受经诵经,仗师之力而生法身、智慧功德.和尚有两种:一是出家的受业和尚...

邻水县15855325386: 僧人为什么叫做“和尚”?
郅肾中诺: 和尚”原来是从梵文这个字出来的,它的意思就是“师”.和尚本是一个尊称,要有一定资格堪为人师的才能够称和尚,不是任何人都能称的.这个称呼并不限于男子,出家女众有资格的也可以称和尚.但是后来习俗上这个字被用为对一般出家...

邻水县15855325386: 和尚一词有什么其他意思吗? -
郅肾中诺:[答案] 和尚”原来是从梵文这个字出来的,它的意思就是“师”.和尚本是一个尊称,要有一定资格堪为人师的才能够称和尚,不是任何人都能称的.这个称呼并不限于男子,出家女众有资格的也可以称和尚.但是后来习俗上这个字被用为对...

邻水县15855325386: 尚是怎么来的 -
郅肾中诺: 和尚一词,在中国人的观念中,正像出家人的身分一样:'上共君王并座,下与乞丐同行'.既是尊贵的,也是卑*的.大丛林的一寺之主,称为方丈和尚,该是多么的尊严;乡愚唯恐生儿不育,也给取名叫做和尚,把和尚一词,看作阿毛阿狗...

邻水县15855325386: 和尚是什么意思? -
郅肾中诺: 和尚是甚么意思呢?一般人的解释是'和中最上',或者是'以和为尚',因为佛教的出家人,要过'六和敬'的僧团生活,那就是:戒和同修、见和同解、利和同均、身和同住、口和无诤、意和同悦,这又称为'六和合'.所以他们的解释,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网