日语（仕事があるの人羡ましい）有人说不用加の，请问为什么这里不能用の
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
なる成为变为，这里加在疑いたい后面，变成了想去怀疑，暗指原来我并不是这么想的，但是看他的干劲，难免让我去怀疑他。这个用法也是对于日本人说话较为婉转，不愿意直接去否定别人有关。
ある是动词，它有连用型，连体型，原型，其中连体型和原型是一样的，一般用于句子结尾或者修饰名词。在修饰名词的情况下，名词前面直接接动词原型，不用の。这是语法规则，语法没有为什么，就是约定成俗的规定。仕事がある人羡ましい 这个句子本身也有问题，少了一个表示羡慕对象的助词が
仕事がある人が羡ましい 我羡慕有工作的人 （主语我一般情况下省略）
正确的语法表达就是这样，没什么怪的 熟悉就好了
更地道和口语化的日语，可以这样表达 仕事を持つ人が羡ましい。
动词简体直接修饰名词 不需要加の
日语ことが语法用法
②会社员じゃないので、仕事のときはスーツを着ませんが、パーティーなどに行くときは、着ることがあります。\/ 因为不是公司职员，工作的时候不穿西装，去聚会等的时候，有时会穿。「〜ことができる」と「动词可能形」1.可能表现 人、物が动作や状态を実行できる、できないこ...
仕事の( )大きな地震があってびっくりした。
最中是正在进行中的意思，例如“今は食事の最中だ”表示“现在正在吃饭”，符合题中“正在工作的时候突然地震了”的意思；A 应为“仕事中に”C ところ一般表示某种特定场合的时间点，比如“会は今始まるところだ”（现在会刚要开始）D うち表示期间，趁着，如“日のくれないうちに山を越えよ...
いたたけますか与いたたく有什么区别吗?
…能帮我做某事吗？ 这句话的意思是，既然一周三天可以的话，能请你定在周2，周4，周6吗？的确是请对方做事啊。 明日用事があるので、仕事を休ませていただきたいんですが。。。 せていただけませんか……能允许我做某事吗？ 明天因为我有事，我想请假，可以吗？
どんなに嫌なことでも、それが私の仕事である以上__ざるをえない。1...
ざるを得ない、ざる是古文的断定语气的否定形式意为“不”，是否定“ず”的连体形，接在动词未然形后面。如行かざる（行かず）不去、べからざる（べからず）不可。ざるを得ない就是“不得不”やる变成未然形やら再加ざるを得ない，就是不得不做，因此是1,。
この仕事をあなたの会社( )やってくれませんか。 括号里填は可以吗...
这个是卷子上的题吗 不应该是この仕事はあなたの会社をやってくれませんか？ 不能用は是因为后面的动词是やる和くれる所以应该用を
日本语の文法の问题
髭のある人 里面的“髭のある”就是修饰“人”的小短句，主语是髭，谓语是ある。原本是“髭がある”的，作为定语修饰“人”的时候，可以换成の やりがいのある仕事 同理，原本应该是やりがいがある，把が换成了の 不过，能否把が换成の是有一定的原则，只有当小句（即定语从句）结构...
日语翻译简单的几个句子
帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 本人の性格は明るく、正直に向上するので、适応能力が强くなり、苦労に耐えます。プロの人物を、责任感を持ってある、强力な集団の栄誉感!时间観念が强くて、仕事に対して积极的に追求し、仕事のできる最大の努力を、前向きにチャンスと挑戦に...
「...ほしい」と「...たい」とは、どんな区别がありますか。
1_どのような_[どんなぐあい]怎样z_ny_ng,怎么样z_nmey_ng→__→__;如何r_h_→__→__『书面语』;哪样的n_y_ng de,什么样的sh_nmey_ng de.¶～ご用ですか\/您有什么事？¶景気は～ぐあいですか\/经济情况怎么样？¶彼は～人ですか\/他是__什么样的人_怎样一个...
请日语不错的亲帮忙把这一小段翻译成日语~~~用到三四级语法就好了...
その时（とき）きっともう结婚（けっこん）しています。いい奥（おく）さんと幸（しあ）せな家庭（かてい）を持（も）っています。その时（とき）の私（わたし）、きっともう日本语（にほんご）とても上手（じょうず）です。日本人（にほんじん）と交流（こうりゅう）できて、自...
比较中日大学生的生活,最好是日文写的(帮忙翻译一下因为可,谢谢.很急...
すべては自身の费用の趣味のため一般にである、山海外旅行または短期への海岸への、水泳への例えばスキーは、外国に调査する。しかし自分自身に运动させるため大学学生の仕事がであることを「大学学生に関して」は眺めを働かせる目的、78%人考えた家族を减らすため17%学生の思考の仕事はま...
可水止喘： 自动词有る 【ある】 【aru】 《自动》 (1)〔存在物の说明.…に…がある〕有,存在. 机の上に本が有る/桌子上有书. おもしろい话が有る/有个有趣的故事. 仕事は山ほど有る/工作堆积如山. (2)〔持っている〕有,持有,具有. 教养の...
德阳市13689011062： 日语,下面这两句话的区别? 【これは给料はよくないけど、やりがいのある仕事だ.】 【これは给料は多 - ？
可水止喘： 其实这两句都表示工资不太理想,就字面意思上来说,一个是“不咋地”,一个是“不多”.不过第一句较为符合日本人日常会话的习惯.下面那句……有点中文化日语了.
德阳市13689011062： 求助日语大神!这里接下来填哪一个? :君が担当しているあの仕事、どうなっているのかね. :うまく… - ？
可水止喘： 应该是:うまく…いっているようです 释义:—你负责的事情,进展的怎么样了? —进展的很顺利. 表示说话人现在的感受和断定. 下面区分 そう、よう、らしい的区别: 一、そうだ: 根据视觉或听觉感受,对眼前事物状态进行推测时,一...
德阳市13689011062： 请问日语 叱らないですませてしまうことが多いようです. 中的叱らないですませ是什么用法呢? - ？
可水止喘： 叱らないですませてしまうことが多いようです.叱らない+で+済ませる+てしまう 这里的で是表示“以……的状态” 済ませる(済む的使役态),使之了结,让它结束 (以不斥责的状态使事情了结)也就是说不斥责就让事情了结了,就这么让它过去了 例如:朝ごはん食べないで学校に行った.不吃早饭就去了学校.(以不吃早饭的状态去了学校)
德阳市13689011062： この仕事は日本语が -- なくてもかまいません~ - ？
可水止喘： 答案选D,其他答案接续都不对.问题A不太明白啥意思——||| ではない里的这个は实际就是强调或者说对比(跟肯定形成对比).这里说的是“这个工作日语不好也没事”关键在于最后的“没关系”,所以前面不用强调.另一方面,这个でない是だ的否定形式,否定的て形不就是なくて么 C、请说明でない的一些用法~关于这个问题,它并不是固定用法,只是因为前面じょうず是个形容动词,才出现了でない,如果是个动词就是しない了
德阳市13689011062： 我不要羡慕他人,我要做好自己的事用日语是不是这么翻译的啊? - ？
可水止喘： 这里形容词的否定接续错误,后半句可以翻成想要做好自己的事情,使句子更通顺.他人が羡ましくなくて、自分のことをちゃんとしようと思う.希望能帮到您~!
德阳市13689011062： 日语翻译 仕事のしがい - ？
可水止喘： 仕事のしがい======工作的意义;工作的价值 ほうっておく======放置不管;抛至不管
德阳市13689011062： 人をうらやましがる必要はない - ？
可水止喘： 日语:人を羡ましがる必要はない 假名:ひとをうらやましがるひつようはない 意思:无须羡慕他人.
德阳市13689011062： この仕事は日本语が( )なくてもかまいません. - ？
可水止喘： 上手です 的否定 上手ではない 「否定型+てもかまわない」是就算...也没关系,无所谓的意思意思是 这工作就算日语不咋样也不要紧你可能受了「上手になる」的影响吧
德阳市13689011062： 翻译一句日语,谢谢! - ？
可水止喘： 一般说法:日本语に兴味(きょうみ)があるので、日本语に繋(つな)がる仕事をしたいです.礼貌说法(面试)时候:日本语に兴味がありますので、日本语に繋がる仕事をいたしたいんだ
