“更别提，更不要说”用英语怎么说
still less/much less/let alone＂更不用说，更何况＂
eg:I never thought of it,still/much less did I do it.我想也没想到它，更不用说去做了。
still more/much more"至于．．．更不必说＂
He can speak French,much more English.他连法语都会说，英语更不在话下．
中文“更不要说”用英语表达为”to say nothing of ”。
to say nothing of
英[tu: sei ˈnʌθiŋ ɔv] 美[tu se ˈnʌθɪŋ ʌv]
[词典] 更不必说;
原例句：He can't even feed himself，to say nothing of feeding his families .
词组
to say nothing of something 而且还
to say nothing of it 还用说
例句
1、The actual world, to say nothing of the infinite universe, demanded a sterner, a real masculine character .
但这个现实世界--且不说广袤无限的宇宙吧--需要的却是一个男人，一个真正的男子汉。
2、He had to go to prison for a month , to say nothing of the fine .
他得入狱一个月，更不用说罚款了。
3、"there were no longer any ground forces in existence, to say nothing of air forces," says speidel .
斯派达尔说：“地面部队已荡然无存，更不用说空军了。”
4、I can ' t speak english , to say nothing of chinese.
我不会说英语，更别提中文了。
5、He was quite tired out with pacing the streets, to say nothing of repeated disappointments .
单是在大街上走来走去已经使他十分疲乏，不用提那一次又一次的失望了。
[英] [nɔt tu: ˈmenʃən][美] [nɑt tu ˈmɛnʃən]
[词典] 更不用说; 不消说;
[例句]
The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused
观众们并没有觉得好笑，更不用说那些一头雾水的演员了。
let alone
[英] [let əˈləun][美] [lɛt əˈlon]
[词典] 别说; 何况; 不理，不管[惹]，不烦扰，不干涉; 更不用说，还不算;
[例句]
We fear no death, let alone difficulties.
我们死都不怕，何况困难？
Not mentioned.
“更别提,更不要说”用英语怎么说
let alone [英] [let əˈləun][美] [lɛt əˈlon][词典] 别说; 何况; 不理，不管[惹]，不烦扰，不干涉; 更不用说，还不算;[例句]We fear no death, let alone difficulties.我们死都不怕，何况困难？
“更别提,更不要说”用英语怎么说
still less\/much less\/let alone＂更不用说，更何况＂eg:I never thought of it,still\/much less did I do it.我想也没想到它，更不用说去做了。still more\/much more"至于．．．更不必说＂He can speak French,much more English.他连法语都会说，英语更不在话下．...
更别提用文言文怎么说
更别提用文言文说可以是“遑论”或者“无论”。陶渊明的《桃花源记》中“乃不知有汉,无论魏晋”的“无论”就是更别提、更不用说的意思。文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。
更别提英文
更别提的英文是not to mention。一、读音 not to mention的英语读音是[nɒt tu ˈmenʃn]。二、例句 1、He has two big houses in this country,not to mention his villa in France.他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了。2、It was both deliberate and malic...
更别提的书面说法
更别提的书面说法可以是“不消说”或者“遑论”。更别提通常在口语中被广泛使用，而在书面语中，我们可以用“遑论"来代替。书面语，是指人们在书写和阅读文章时所使用的语言，文字为其主要组成部分。它是在口语的基础上发展来的，是在文字产生之后才出现的，因此也只有识字的人才认识书面语。
“更不用说,更少,更别说”用文言文怎么说
即使是古代文言文，不同朝代也是稍有区别的，更别说口头语言了。再说逗白话地这个词，应当是相对逗文言地而来的，这两个词的字面意思就是逗口语地和逗书面语地。逗推广白话文地，我记得好像是在新文化运动时期兴起的，意思大概就是逗平时怎么说话，写文章就怎么写地。题主读一下鲁迅先生写的白话文章，...
用不必说,不必说,更别提造句,最好在,100字以上。
一、不必说奇特的亭台楼阁，清澈的湖水，活泼的小鱼；也不必说杜鹃在树上清脆的歌声，草蜢在草间不停地跳跃，辛劳的蜜蜂在花丛中飞来飞去。单是一株盆花就有无限的享受。二、在那逝去的年华里，我是简单而幸福的。不必说望着星空发呆的悠闲，不必说躲在被窝里睡懒觉的惬意，也不必说模仿球星投篮时的...
知否中,林小娘为什么在女儿出嫁后不再刻意讨好?
在紘郎宁愿要面子，也不愿意为墨兰提亲的时候，两个人就撕破了脸皮了。更不要说，在这之前，紘郎非要让墨兰嫁一个穷苦书生。虽然这个穷苦书生最后前途大好，也和小五在了一起。但是这个事情，让林小娘就对紘郎积怨已深。虽然，之前林小娘的宠爱在大娘子之上，甚至当家之权也在手，紘郎也为她置办了...
英语语法问题
更不用说神经和内分沁超负荷对身体的影响了。11. Not to mention that all Englishmen are born heretics.且不说英国人都是天生的异端分子。12. They have three dogs to look after, not to mention the cat and the bird.他们有三只狗要照顾，更别提那只猫和鸟了。13. We can't afford a...
英语语法问题
for 是不对的。现在完成时后面可以for 加一段时间，也可以用since加一个过去的时间点。应该用since 最好，意思是，从今年四月以来天气一直这么热。
夙京加味： still less/much less/let alone＂更不用说,更何况＂ eg:I never thought of it,still/much less did I do it.我想也没想到它,更不用说去做了. still more/much more＂至于...更不必说＂ He can speak French,much more English.他连法语都会说,英语更不在话下.
碌曲县13987303725： “更别提,更不要说”用英语怎么说 - ？
夙京加味： not to mention[英] [nɔt tu: ˈmenʃən][美] [nɑt tu ˈmɛnʃən][词典] 更不用说; 不消说; [例句]The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused观众们并没有觉得好笑,更不用说那些一头雾水的演员了.let alone[英] [let əˈləun][美] [lɛt əˈlon][词典] 别说; 何况; 不理,不管[惹],不烦扰,不干涉; 更不用说,还不算; [例句]We fear no death, let alone difficulties.我们死都不怕,何况困难?
碌曲县13987303725： 更别提 更不用说 更别说 的英文翻说? - ？
夙京加味： Let alone.... 更遑论
碌曲县13987303725： 翻译:更不用说,更别提 - ？
夙京加味： Needless to say, not to mention the
碌曲县13987303725： 在线等,英语选择题,说明原因 - ？
夙京加味： A~ A有更不用说的意思啊~~ 它后面可接动词原形~ 其他三个都不能接动词原形
碌曲县13987303725： I have never seen her,let it alone to talk with her.我从未见过她,更不用说和她说话了.这句话英语这么说对不?尤其是后半句!那用英语怎么翻译这句话啊?要... - ？
夙京加味：[答案] 不对 I have never seen her, let alone talk with her. ……,let alone do sth. ……,更别提……了. Let it alone!不要去碰它! let sth.\sb. alone 不要管某事\某人
碌曲县13987303725： let是什么意?let是什么意思 ？
夙京加味： let 英 [let] 美 [lɛt] vt. 允许,让;出租;假设;妨碍 vi. 出租;被承包 n. 障碍;出租屋 n. (Let)人名;(缅)莱;(俄)莱特 [ 过去式 let 过去分词 let 现在分词 letting ] 短语 let out 放掉 ; 发出 ; 泄露 ; 放走 Let Go 展翅高飞 ; 放开 ; 放手 ; 释放 let alone 更别提 ; 更不用说 ; 不干涉 ; 不打扰
碌曲县13987303725： 更不用说用英语怎么说 - ？
夙京加味： Not mentioning...或者Not to mention例子:He is already busy with his classes, not to mention his activities outside the school.
碌曲县13987303725： “更不用说”英语怎么讲? - ？
夙京加味： 更不用说: 1. say nothing of 2. quite apart from 3. to say nothing of 4. not to mention 5. without mention> Examples: 1. 院子里已经是一团糟,更不用说房子了 The yard is a mess, to say nothing of the house. 2. 他连英语都不懂,更不用说法语和德...
