《文侯与虞人期猎》文言文阅读答案
文侯与虞人①期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？文侯曰：吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！乃往，身自罢②之。魏于是乎始强。
【注释】①掌管山泽苑囿打猎的官。②罢：通疲。
1、用现代汉语翻译文中画横线的句子。（4分）
①天又雨，公将焉之？
译：
②虽乐，岂可不一会期哉！
译：
2、请简要说说你从这则故事中得到的.主要启示。
文侯与虞人期猎答案
1、①天又下着雨，您准备到哪里去呢？（句中的雨、公、焉、之都能正确翻译）
②虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的（打猎）时间呢？（句中的虽（虽然）、岂、一（专一、坚守）、期。）
2、做人要诚信守时等
《文侯与虞人期猎》文言文翻译
《文侯与虞人期猎》这篇文言文故事告诉我们做人要讲究诚信，不能因为自己的快乐或其它事情就违背承诺。下面我为大家整理了《文侯与虞人期猎》文言文翻译，希望能帮到大家!文侯与虞人期猎 两汉：刘向 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?
魏文侯与虞人全文
守约是诚信的要求和表现，魏文侯信守约定，冒雨期猎，体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的，魏国能成为当时的强国，与魏文侯的诚信应不无关系 正文文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，...
文侯与虞人期猎文言文翻译
文言文文侯与虞人期猎讲述了魏文侯同管理苑囿一起打猎的故事。启发人们做人要讲究诚信，不能因为自己的快乐或其它事情就违背承诺。守约是诚信的要求和表现，魏文侯信守约定，冒雨期猎，体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的，魏国能成为当时的强国，与魏文侯的诚信有关。原文内容：魏文侯...
魏文侯守信文言文翻译身自罢之意思
1. 文言文翻译：魏文侯守信从谏 文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。---出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书：》译文：魏文侯与管理苑囿的官员约定了打猎...
守约的文言文
《文侯与虞人期猎》:原文 魏文侯与虞人期猎。 是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。 魏于是乎始强。直译 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。 这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,...
《约不可失》的文言文翻译是什么?
魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:"今天您喝酒喝得高兴，天又下雨，您将要到什么地方去?"魏文侯说:"我与掌管山泽的官约好了去打猎，虽然现在很高兴，但是怎么可以不遵守约定呢?于是魏文侯亲自前往取消了打猎活动。魏国从此之后就强胜起来.出自《魏文侯书》，原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒...
是日,饮酒乐,天雨翻译
是日,饮酒乐,天雨翻译 原文 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是首始强。译文 魏文侯与掌管山泽的官员约好了去打猎的'。这天，魏文侯与文武百官开怀...
资冶通鉴·魏文侯书译文
文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。（出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书》）译文 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮...
《约不可失》的翻译
魏文侯说：“我与掌管山泽的官约好了去打猎，虽然现在很高兴，但是怎么可以不遵守约定呢？于是魏文侯亲自前往取消了打猎活动。魏国从此之后就强胜起来。原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可...
<战国策 魏策一> <文侯与虞人期猎> 期的意思 是日,饮酒乐 是的意思...
“文侯与虞人期猎”出自于《战国策·魏策一》。这里的“期”是动词，本义：约定，约会。所以原文的大意是：魏文侯和管山泽的人约定一同去打猎。而原文“是日饮酒乐”中的“是”是代词，可译为：这。“是日”可译为：这天。所以原文的大意是：这天魏文侯喝酒喝得很高兴。参考资料：贵州版《战国策...
邓艺法地： 译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎.这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来.文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打猎的活动.魏国从此变得强大. 注释 文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉. 虞人:管理山泽的官. 期猎:约定打猎时间. 焉:哪里. 是: 这 罢:停止,取消. 之:到,往. 强:强大. 期:约定 雨:下雨 岂:怎么 可:能 乃:于是就
峰峰矿区18356616503： 关于《文侯与虞人期猎》的文言文答案 ？
邓艺法地： 原文 1 魏文侯魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可...
峰峰矿区18356616503： 《文侯与虞人期猎》 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐天又雨公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,... - ？
邓艺法地：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真... (3)本题考查概括人物形象特点的能力.根据题干的介绍就可以知道文侯是一个守信用的国君. 答案: (1)D (2)今日饮酒乐/...
峰峰矿区18356616503： (魏文侯期猎)魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不... - ？
邓艺法地：[答案] (1)虞人(期:约定)猎 公将(焉:哪里)之 (乃:就)往 身自(罢:通“疲”,停止)之 (2)“公将焉之”中的“焉”与“三人行,必有我师焉”的“焉”用法不相同.此文中的 焉,是疑问代词“哪里”“必有我师焉”中的焉,是兼词,意思是“于此...
峰峰矿区18356616503： 求初中课外文言文阅读三篇(附答案)如题 谢谢了 - ？
邓艺法地： (一) 文侯与虞人期猎 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿...
峰峰矿区18356616503： 约不可失 魏文侯与虞人期猎,是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,... - ？
邓艺法地：[答案] 1、约会约定 下雨 2、诚信 列举“略”
峰峰矿区18356616503： 阅读理解. 魏文侯 ① 与虞人 ② 期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天 - ？
邓艺法地： 1、(1)约定;(2)下雨;(3)这;(4)于是 2、虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢? 3、“今日饮酒乐,天又雨”. (意思对即可)
峰峰矿区18356616503： 阅读并回答问题. 约不可失 魏文侯 ① 与虞人 ② 期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出, 阅读并回答问题. 约不可失 魏文侯 ① 与虞人 ② 期猎.是日,... - ？
邓艺法地：[答案] 1.①约定;②下雨;③到……去,往;④难道,哪里 2.A 3.(魏文侯)于是前往,亲自取消了打猎活动.(意对即可) 4.言而有信(讲信用)
峰峰矿区18356616503： 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期... - ？
邓艺法地：[选项] A. 水陆草木之花 B. 春冬之时 C. 公将焉之 D. 能以径寸之木
