（译）用户旅程图绘制入门指南
什么是用户旅程图？
用户旅程图是一种在不同时间和不同空间下描述了个人用户与产品、品牌之间关系的可视化图文信息。
尽管用户旅程图可以用各种图形和形式展示信息，不过它通常表达了用户和产品之间所有接触点的时间线。这个时间轴包括了用户与产品发生交互的所有场所和方式。
用户旅程图对用户体验设计师而言是一个非常好的工具因为它将用户与产品的交互方式可视化、让设计师可以从用户的视角看待产品。
这将培养设计师多使用以用户为中心的设计方法，最终会让产品有更好的用户体验。
用户旅程图帮助产品团队找到了“如果……，怎么办”的答案。同时，用户旅程图可以帮助公司追踪员工的KPI。因此，用户旅程图有可能称为企业战略性建议的基石。
在创建用户旅程图之前，明确商业目标很重要。用户旅程图会帮助产品在满足用户目标的同时，使之商业目标也会更有效地实现。
用户旅程图的范围可以从展示端对端体验的高级地图，到聚焦在某一特定交互更具体的地图。（比如，付账单）
谁是你的用户？
用户旅程图始终关注一个主要角色的体验——体验旅程的用户角色。
用户画像需要根据目标用户的信息创建，这就是为什么要从用户研究做起。掌握足量的用户信息可以防止你犯想当然的错误。
收集并分析目标用户的有效信息：
对你的真实或是潜在用户做用户访谈；
情景调查；
分析用研结果
场景描述了用户旅程发生的情景。它可以是真实的也可以是预计会发生的。
定义用户对某一交互的期待也很重要。
例如，一个场景可以是，用户使用智能手机打车，用户目标是希望出租车可以在5分钟之内到达。
接触点是用户与产品/服务的发生的交互行为。定义所有的主要接触点与每个接触点相关的所有方式至关重要。
例如，接触点“买礼物”，完成这个任务的方式可以为网上购物或是去商店购买。
用户使用你们产品的动机是什么？
当用户使用你们产品的时候，他们期待解决什么问题？不同的用户群体使用产品会有不同的原因。
比如电商网站，“只是来逛逛”这类用户与有明确目标想要购买某一种商品的这群用户就很不一样。
对于每一个用户旅程，弄清楚以下几点很重要：
动机：用户为什么想要尝试这么做
地点：交互发生的空间地点
行为：用户行为和采取的措施
痛点：用户面临的挑战
小建议：确保用户在任何空间中获得一致的用户体验
汇总你掌握的所有信息，以逐步交互的方式绘制旅程图。每一步都展示了用户与产品/服务或者是他人交互的体验。
下面是几个帮助你绘制地图工具：
https://uxpro.cc/toolbox/ux-design/user-journey/
小建议：一个叫做故事板的工具展现了用户与产品交互的方式。有了故事板，你视觉化呈现每一步都发生了什么。
当用户使用你的产品时，他们的感受是什么？
我们设计的产品需要映射出用户的情感状态。当我们考虑到用户的情感状态时，这些知识将帮助我们在人际层面与用户建立联系。这就是我们在用户旅程图中添加情感这一项很重要的原因。通过可视化地展示体验的情绪起伏，你就会知道哪些部分的体验需要优化。
小建议：创建同理心地图能更好地了解用户的感受。
用户旅程图产生的是真实的叙述，而不是童话。尽管用户旅程建立在用户研究的基础上，验证也是至关重要的。使用在可用性测试和app分析中获得的信息以确保用户旅程与真实的用户用例是相似的。
记住创建用户旅程地图的目标是创建共同的愿景这一点很重要。这就是为什么一旦用户旅程地图被创建出来，你要分享给你的同事。使每一位团队成员都能从用户视角看待整个体验，并使用用户信息研发产品成为可能。
原文链接
http://babich.biz/user-journey-map/
(译)用户旅程图绘制入门指南
用户旅程图是一种在不同时间和不同空间下描述了个人用户与产品、品牌之间关系的可视化图文信息。尽管用户旅程图可以用各种图形和形式展示信息，不过它通常表达了用户和产品之间所有接触点的时间线。这个时间轴包括了用户与产品发生交互的所有场所和方式。用户旅程图对用户体验设计师而言是一个非常好的工具因为...
[译]网站设计综合指南
摘要 网站设计是一项复杂且多维度的任务，涉及视觉表现、功能设计、用户旅程、页面结构、内容策略、视觉层级、滚动行为、内容加载、按钮设计、图像运用、视频集成、CTA按钮、网页表单、动画、移动端支持、无障碍设计、测试等关键环节。本文将深入探讨如何设计出优秀的网站，以提供出色的用户体验。设计用户旅程 ...
英译汉(很长)
我翻译过来的是：在所有美国的标志外面, 没有什么形象比自由女神象还神圣的了。这个巨型图, 火炬在手中和抓住一种石片剂, 有一个世纪作为一个傀儡为美国梦; 的确有大概不没有其他立刻可认识的外形存在。是值得记得, 雕像是- 为美国人至少- 一个有力提示美国是移民土地: 这是欧洲移民第一大波浪到...
UML图用什么软件?3款UML图绘制软件推荐!
1. boardmix博思白板 - 云端协作的高效之选推荐指数：🌟🌟🌟🌟🌟boardmix博思白板，作为一款在线协作的白板软件，其UML绘制功能强大且实用。它的云端特性是亮点，多人同时编辑，实时同步，无论团队在哪里，都能轻松协作创作。预设的UML元素多样且可定制，文本、图像...
cech是什么意思cech的中文翻译
首先，CEKE欧美BNДeo最为显眼的特点就是具备令人印象深刻的视觉效果。这个功能能够让用户更加深入的了解照片以及它所代表的事件或场景，同时还能够让用户更加深入的了解图片拍摄时的历程和故事背后的细节。通过这个功能，用户不仅可以欣赏图片，而且还能够欣赏到更加丰富多彩的内容，例如追踪一个人物的旅程或者...
请帮忙翻译以下内容,谢谢!--第2篇(日文-->中文)
不是翻译机翻译 A + B来自中国香港特别行政区约翰尼爱的女孩是 （笑） 观光巴士的两个旅行团在美如海水水族馆和樱花节北方旅游也是很轻松在这之旅似乎加入摘桔子我们和我伸直的纪念品带我的橘子- 温暖赞赏两人的感情传输足够甚至完全没有的话，但我和我的感情此外，我意识到 友好的因为这是两位客人...
中日翻译
舵を取って 胸にしまった 举起船舵 在心中 奇迹の地図を広げた 把奇迹的地图展开 空を目指して 梦を探して 向着天空 寻找梦想 道に迷った时もある 有时候可能会迷路 梦じゃなくて 君と出会って 绝对不会是梦想 和你相遇的时候 素敌な自分を见つけた 寻找一个完美的自己 小さな勇気か...
《潼关》翻译以及注释
一、译文：千年的高云聚集在这座雄关之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。二、注释：1、潼（tóng）关：关名。故址在今陕西省潼关县北，为古代东西往来的要隘。2、终古：自古以来。簇（cù）：丛聚。3、河流：指奔腾而...
itinerary什么意思!!!(翻译)
Leave your itinerary so that we can reach you in case of emergency.请把你的旅行计划留下来,以便我们在遇到急事时和你取得联系。3. 旅行记录 He kept a lively itinerary of the trip.他保留着那次旅行中写的生动日记。4. 旅行指南 a.1. 旅行的;旅程的;路线的 an itinerary map 路线图 ...
有哪些口碑好的旅行app值得推荐?
1. Trip.com（携程）Trip.com是中国领先的在线旅行服务公司之一，提供包括酒店、机票、火车票、度假旅游等在内的全方位旅行服务。该应用程序界面直观，操作简便，无论是预订还是查询都十分便捷。此外，Trip.com还提供了大量的旅行攻略和用户评价，助您更好地规划行程。2. Airbnb Airbnb是一款提供民宿短租...
植柄希罗： 参考书:一、基础书目1、《传播学教程》郭庆光(著) 中国人民大学出版社这本书是最经典的基础读本.甚至有的同学都看了七八遍.它和中华传媒网的精编都可以...
邱县17857381024： 急:翻译!!!请问“有英语基础”如何翻译? - ？
植柄希罗： i have learned basic english 我曾学过基础英语 i know a k...
邱县17857381024： 求韩语翻译 - ？
植柄希罗： 1.최근 급격한 사회 변화에 따른 각종 이해 집단의 출현과 (...
邱县17857381024： 玩摩托怎样自学入门/(给轻摩初习者的话) - ？
植柄希罗： 在此笔者根据自己的经验,简单地讲点有关摩托车自学入门的常识,供轻摩初习者参考. 一、看书:对于将要学骑摩托的人或是已有摩托的轻摩初习者,看书是必不可少的第一...
邱县17857381024： 基础 基本 用英文怎么翻译? - ？
植柄希罗： base basic essence foundation...
邱县17857381024： 翻译 ,谢谢 - ？
植柄希罗： 加油的意思由英文fighting译过来...
邱县17857381024： 法文翻译 - ？
植柄希罗： 1,首页 Page d'accueil 2,业务范围 Domaines d'activités 3,工程承包 Travaux à forfait 4...
邱县17857381024： 中文翻译韩语~~~~~~~＂满脑子污秽思想” - ？
植柄希罗： 머리속에 야한 생각만 들어찼다.
邱县17857381024： 有关经济学的书 - ？
植柄希罗： 先看曼昆的《微观经济学》和宏观经济学,基础课程,再辅以《经济应用数学基础》就可以入门了.在新浪爱问里下有载.
邱县17857381024： 韩语名字翻译 - ？
植柄希罗： 温 子聪온자총oun za cong...
