电影《言叶之庭》台词“隐约雷鸣”两句诗的出处是什么?
隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
这两句话是讲爱情的。第一句是女生的角度，第二句是男生的角度。就是希望对方留下来，对方也有这样的心意的意思。
出处：《万叶集》
新海诚的电影《言叶之庭》引用过这两句话。
《万叶集》介绍
万叶集是日本最早的诗歌总集，在日本其实相当于《诗经》在中国的地位。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌，成书年代和编者，历来众说纷纭，但多数为奈良时期（公元710～794）的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承，约在8世纪后半叶由大伴家持（公元717～785）完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。
《万叶集》的编次方法，各卷不同。有的卷按年代编次，有的卷按内容分为杂歌、挽歌、相闻歌（广义指赠答歌，狭义指恋歌）三大类，有的卷还设譬喻歌防人歌（戍边兵士歌）等目。
电影《言叶之庭》中的两句诗“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。”的出处是日本古代诗歌集《万叶集》。
《万叶集》是日本最古老的诗歌集之一，其中收集了约4500首诗歌，这些诗歌的创作时间大约在公元7世纪末到9世纪末之间。诗歌集中的诗歌形式和内容多种多样，包括爱情、自然、历史、神话等等。
电影中的两句诗出现在《万叶集》中的第193首诗歌中，这首诗歌的标题是“雷神篇”，作者是日本古代的著名诗人山上忆良。诗歌描述了作者在雷雨天遇到一位美丽的女子，作者希望风雨能够留住女子的身影，让他能够与她长久相守。
这两句诗在日本文化中有着深刻的含义，常被用来表达对某种美好事物的渴望和向往。在电影《言叶之庭》中，这两句诗被用来表达主人公对生命中重要的人和事物的向往和珍视。
《言叶之庭》万叶台词有哪些?
《言叶之庭》万叶台词有：小时候，日空分明触手可及，于是喜欢上雨，因它带来日空的气味，经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站。晴朗的早晨，我会按部就班，换乘地铁来这里，但总觉得本人根本不属于这里。《言叶之庭》故事简介 《言叶之庭》是新海诚执导的动画电影，由入野自由，花泽香菜...
动漫片 言叶之庭 里面那首诗的全文有没有
原文：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。日文：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば 译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨...
言叶之庭最后几分钟主角说的台词.我看的是挂字幕的结果歌完了..字幕...
（雪野写的信）没料到会写得这么长 谢谢你读完它 希望秋月快乐 温暖的季节早日到来 雪野百香里 秋月孝雄:回望当初 那时我一定也一直在 训练自己迈步 如果有一天 能够走得更稳更远了 就去见她吧
言叶之庭中的万叶集短诗在这部动漫中有什么作用,它想表达的是什么?大神...
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば 译文： 隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 上面是复制于百度id：piziou 贴吧里面的资料，稍微关注了下，在言叶中，...
求新海诚《言叶之庭》引用的《万叶集》中4句诗文的日文原文。_百度知 ...
日文的原文是：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば 翻译成中文是：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
新海诚句子
6、在梦中，我以为人生很漫长，会远得连尽头也看不见，没想到我匆匆翻看，人生，却再也无法逆转。在当下，我以为时间很重，会重得连时针都走不动。没想到我轻轻一吹，时间，却再也没回来过。《言叶之庭》7、不能为了恋爱变弱，而要变强。《言叶之庭》8、走过桥，雨声起了些许变化。雨水敲打树叶...
《言叶之庭》:雨天世界里,喜欢你是一首寂静的诗
我想《言叶之庭》里唯美到极致的雨季,绝不会像周杰伦唱的那样:雨淋湿了天空,毁得很讲究。 作为日本新秀导演新海诚,想必大家并不陌生,《你的名字》更让他声蜚海外。我常常佩服他那种变态到极致的匠人精神,对细节有着几近严苛的洁癖,尤其在2013年上映的《言叶之庭》更是将细腻诠释得淋漓尽致。 女主雪野是由我们...
如何评价言叶之庭?
在《言叶之庭》里，新海诚不再刻意避开生活里那些琐碎的细节，而是借以这些细节去展开两个角色的之间的感情纠葛和情感推进时遇到的难题，这与新海诚其他作品是截然不同的。其次，《言叶之庭》是新海诚所有作品里台词最有意境的电影。实际上，《言叶之庭》里大部分的剧情都不是用角色台词推进，而是用画面来...
动漫里面经典的台词
《名侦探柯南》 9) 回望当初,那时我一定也一直在训练自己迈步,如果有一天,能够走得更稳更远了,就去见她吧。《言叶之庭》 10) 当无面男用变出来的金子讨好千寻时,千寻不要。她已经明白,她要的东西不是金子所能买到的。《千与千寻》。 动漫里面经典的台词最新 1) 你想成为能统率妖怪的术师吧?怎么能在...
言叶之庭新海诚说
新海诚在他的作品《言叶之庭》中，首次尝试讲述「恋（こい）」的情感故事，试图在作品中融入以往未触及的深刻感情。这个想法的起源可以想象为，如同在没有文字的万叶时代，人们通过生动形象的记述方式，如「春」写作「波流」、「堇（すみれ）」写作「须美礼」，来表达情感，那时的「恋」被写作「孤悲...
牟威金嗓： 出自《万叶集》雷神短歌,电影《言叶之庭》中台词, 是讲爱情的.第一句是女生的角度,第二句是男生的角度.就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思. 无论风雨阴晴,吾心不变,矢志不移
朝阳市18367305727： 殷其雷,天阴霾,雨零耶,盼君留;殷其雷,纵不雷,卿若留,吾将从,什么意思 - ？
牟威金嗓： 这是《言叶之庭》里面的小短诗.《言叶之庭》影片于2013年5月31日在台湾、香港、日本同步上映.乐视网也取得了电影的网络同步上映版权.这句也是《言叶之庭》经典台词,意思是尽管被她深深吸引,无法抗拒.隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来能留你在此,即使天无雨,我亦留此地.供参考.
朝阳市18367305727： 《言叶之庭》经典台词欣赏？
牟威金嗓： 1.隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此. 隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地.2.我喜欢雨,因为它带来天空的味道.3.变得温柔和强大,就算哪天...
朝阳市18367305727： 言叶之庭中短歌.隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地的意思是? - ？
牟威金嗓：[答案] 第一句是女生的角度,第二句是男生的角度.就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思.
朝阳市18367305727： 女主角可爱,漂亮的日本动漫电影,要爱情电影,推荐几部 - ？
牟威金嗓： 1《言叶之庭》隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 诚哥的作品,每一帧2113画面都可以截图下来做桌面背景 有人告诉我说:“这个城市并不大,可我从来没有遇见过他,如果有一天,我能遇见...
朝阳市18367305727： 言叶之庭里男女主分别说隐约雷鸣在动漫第几分钟 - ？
牟威金嗓： 图一在4:32处,雪野说的,短歌;图二在7:16处;图三在30:31处,图四在37:34,秋月说的,答歌.万叶集原文是:雷神小动,刺云雨零耶,君将留?雷神小动,虽不零,吾将留妹留者.大概意思:隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此?隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地.
朝阳市18367305727： “淡泊陈事,汝心吾见”什么意思 - ？
牟威金嗓： 出自《言叶之庭》:水无之际,言叶小庭.三言俩语,仿如初现.淡泊陈事,汝心吾见.片言绯语,爱意相溅.隐约雷鸣,阴霾天空.即使天无雨,我亦留此地.水无之际,引指为梅雨季之后的晴日里,言叶日语里是语言的意思,大概是我们曾经交流过的小庭院里.曾经时寥寥数语,曾经时只如初见.一切都欢喜的不像话.当往事成为往事,再次回想起也不会再有波涛汹涌的情绪,你的心,我是懂的.
朝阳市18367305727： 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地这段话帮我翻成日语 言叶之庭里的 - ？
牟威金嗓：[答案] 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地\x0d这段话帮我翻成日语 言叶之庭里的20
朝阳市18367305727： 《言叶之庭》经典台词,你记得几句?？
牟威金嗓： 01.回想当初,那时的我也一定在练习着自己的迈步吧,想着如果有一天能走的更稳... 没想到我轻轻一吹,时间,却再也没回来过.10.隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你...
朝阳市18367305727： 下雨又喜又忧的诗句 - ？
牟威金嗓： 隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此隐约雷鸣阴霾天空即使天无雨我亦留此地这个是《言叶之庭》里面的,而《言叶之庭》是引用《万叶集》的.
