动漫片 言叶之庭 里面那首诗的全文有没有
日文的原文是：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
翻译成中文是：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
扩展资料：
新海诚自称这次将首次制作以“恋”为主题的作品。新作的宣传词为“爱之往昔、孤悲的物语”。作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》，对此新海诚监督解释道：
在万叶假名时代，日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期，例如“春”（HARU）写作“波流”、“堇”（SUMIRE）写作“须美礼”，这是比现代的“春”和“堇”等汉字更有绘画性的语言表述方法。而在当时“恋”则写作“孤悲”。
在700年代，遥远的先祖就已经对恋的现象有了很深的认识。顺便一提恋爱是近代自西方输入的概念，过去的日本没有恋爱，只有恋。
作品虽然是以现代为舞台，但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情，被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定，仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人 。
参考资料：百度百科-言叶之庭
您好！
秒速5厘米（和言叶之庭同一个导演），萤火之森都还不错
《秒速5厘米》是日本导演新海诚继《星之声》、《云之彼端，约定的地方》之后执导的第三部动画作品，影片于2007年3月3日在日本正式上映。
影片以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短片。影片的时代背景是从1990年前半起至今的日本，通过少年的
本作由三个独立故事的动画短片构成。第一话《樱花抄》描述贵树与明里年幼时恋爱的心情，以及他们重逢的一天，第二话《宇航员》描述以对进入高中就读的贵树怀有好感的澄田花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活，第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。
樱花抄
远野贵树因为父母调职而转校来到东京的小学。一年后，篠原明里也转校来到同一班级。两人因体弱多病，不擅长运动，而喜欢独自待在图书馆。虽然年纪还小，可是两人还是互相吸引，对方在自己心中的存在渐渐变得无法取代。但是，两人亲密的世界因明里再度转校而悲哀地告终。之后，贵树一直努力地适应没有明里的世界。但在中学一年级的夏天，贵树收到明里写给他的信时，感情一下子再度涌现。他们开始通信，并再次得到能够互相传达心意的幸福。那年冬天，贵树要转校去一个遥远的地方。于是两人在信中约定了再见面的时间。
宇航员
中学二年级的第一天，澄田花苗看到从东京转校过来的远野贵树时，就已经喜欢上他。无论上课时还是放学后，甚至带狗在海边散步时，花苗都会在视线的一角寻找他的身影。为了和贵树在同一所高中而拼命温习，虽然合格了但还是没有向他告白的勇气，一直都暗恋着贵树。1999年，高中三年级的夏天，不但受姐姐影响而在高中开始的滑浪陷入了低潮，而且也决定不了毕业后的出路。虽然花苗对贵树的思念愈来愈强烈，但只是为了装作偶然遇上而一起回家。在高中生活只剩下半年时，感到焦急的花苗做了一个决定：能够在滑浪时再次站起来的那天，就向贵树表白。
秒速5厘米
2007年的东京，远野贵树在从事系统工程师的工作，过着忙碌的日子。出来社会工作后，季节和季节、年和年之间的区分变得暧昧起来，不知不觉就过了数年。那年年尾，贵树和交往了3年的水野理纱分手了。2008年，贵树在春天来临前辞职了。他既觉得有无数的理由要他这样做，同时又觉得能令自己接受的理由其实一个也没有。不久空气慢慢变得暖和，樱花的季节也到访东京。在一个恬静的平日，中午过后，贵树披上薄外套，走在街上。
人生展现东京以及其他地区的变迁。[1]
《萤火之森》
这是一段注定是充满悲伤的半人半妖与人类相爱的故事。6岁的少女竹川萤，在暑假回到乡下爷爷家的路上，于住满山神、妖怪的“山神之森”迷了路。这时，一名戴着面具的少年阿金（一开始翻译是阿金后来改作阿银），答应把萤带出森林。阿金是一位半人半妖的少年，若他一触碰到人类便会消失，所以萤不能触碰到阿金。之后，在每一年的夏天，萤都会回到乡下，希望与阿金重聚，年复一年，变得亭亭玉立的萤与阿银之间也产生了相恋的感觉，可是他们连相互触碰也做不到。后来阿金答应带着萤去参加妖怪的祭典，两个人的手用绑着白布，就想在约会一样。最后祭奠结束的时阿金因碰到人类而即将消失，但是阿金却笑着对萤说：“来吧！萤！我终于可以碰你了！”两人紧紧的拥抱在一起，虽然只是一瞬间，但对他们来说是永恒的。阿金最终化为点点荧光，消失在夜空中。[2]
另外宫崎骏的电影也可以去看看
未闻花名的动漫和电影都很好看
这里有一个相关的帖子：http://tieba.baidu.com/p/2839337656?see_lz=1
满意请采纳！
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
译文：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
《言叶之庭》中那首诗的全文是：“隐约雷鸣，阴霾天空。但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空。即使天无雨，我亦留此地。”
有。
郅厕复方： 这是《言叶之庭》里面的小短诗.《言叶之庭》影片于2013年5月31日在台湾、香港、日本同步上映.乐视网也取得了电影的网络同步上映版权.这句也是《言叶之庭》经典台词,意思是尽管被她深深吸引,无法抗拒.隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来能留你在此,即使天无雨,我亦留此地.供参考.
石龙区19412499934： 秦基博rain的中文歌词.言叶之庭里的那首歌,中文和日文的歌词 - ？
郅厕复方： Rain - 秦基博 作词:大江千里 作曲:大江千里 言叶(ことば)にできず冻(こご)えたままで 无法言语,我就一直维持着被冻僵的样子 人前(ひとまえ)ではやさしく生(い)きていた 在众人的面前温顺地生存着 しわよせで こんなふう...
石龙区19412499934： 言叶之庭里男女主分别说隐约雷鸣在动漫第几分钟 - ？
郅厕复方： 图一在4:32处,雪野说的,短歌;图二在7:16处;图三在30:31处,图四在37:34,秋月说的,答歌.万叶集原文是:雷神小动,刺云雨零耶,君将留?雷神小动,虽不零,吾将留妹留者.大概意思:隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此?隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地.
石龙区19412499934： 言叶之庭里面引用的句子 - ？
郅厕复方： 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此.隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地.——万叶集
石龙区19412499934： 【催泪MAD】感谢你的陪伴,感谢你给予我一生的感动——致你一首优美的诗 - ？
郅厕复方： 樱花庄的宠物女孩,悠久之翼or言叶之庭,个人认为是悠久之翼op2,貌似言叶之庭的水比较绿,秒速五厘米,冰菓,中二病也要谈恋爱,clannad,萤火之森,未闻花名,花开伊吕波,快要坏掉的八音盒,文学少女,评论说是夏目友人帐,但个人认为是白兔糖,Angel beats,凉宫春日的忧郁,sola,龙与虎,魔法少女小圆,真实之泪,轻音少女,境界的彼方,言叶之庭,Air,穿越时空的少女,好想告诉你,eden,神的记事本,大概就这么多,应该没有遗漏,发现这个MAD我以前看过 耶~ = =,Rsp-优しい诗我也很喜欢,但说起这首歌就要推荐这个了,http://www.bilibili.com/video/av625908/
石龙区19412499934： 雨中的告白是什么动漫 - ？
郅厕复方： 恋如雨止 言叶之庭
石龙区19412499934： 有部动画短片.叫轩延之亭还是什么名字.里面是说一个高中生喜欢一个老师.他们是在一个亭子里认识的 - ？
郅厕复方： 言叶之庭
石龙区19412499934： 言叶之庭中的两句短歌是古日语吗?从语法上怎么分析 - ？
郅厕复方： 是万叶集里的句子.这种句子用现代语法不好解释,就像文言文用现代汉语语法一样说不通,要用古代相应的语法体系来说明.
石龙区19412499934： 言叶之庭里结尾处的那首歌的名字,求大神告诉!!!! - ？
郅厕复方： 《言叶之庭》片尾曲《Rain》
石龙区19412499934： 求一部日本感人的动漫电影,是关于爱情的,讲一个鞋匠和一个女的,最近才上映的,画面非常小清新 - ？
郅厕复方： 新海诚《言叶之庭》
