韩国的地名中为什么有这么多“洞"，洞在韩语中是什么意思呢？
是的。所以要看你要表达的是什么意思，如果说什么地方很漂亮，那是不用的；如果说在某地方停留、去某个地方就加에哦。
Seocho-dong, 瑞草洞
Seocho-gu, 瑞草区
Apgujung, 鸭鸥亭洞
Kookje Center, （Kookje好像是国际）
Cheongdam-dong, 清潭洞
Gangnam-gu, 江南区
Nonhyun-dong, 岘洞
Yeoksam-dong, 驿三洞
Samsung-dung, 三成洞
Kangnam-gu,江南区
提起近邻韩国的地名，除了我们经常所说的首尔、釜山等这些城市的称谓之外，还有很多后缀为“洞”的地名，比如“明洞”，明洞是韩国首都首尔一个著名的商圈，同时也是韩国现代旅游的标志性地点。
在韩语里，“洞”最初的意思是指村落。进入现代社会，随着城市化的发展，村落逐渐减少，“洞”就逐渐演变为城市里最小的行政区划单位，发展到现在就只存在城市之中，大致相当于中国的“街道”或“社区”。
在韩国，关于“洞”字的历史记载很少，但从这些为数不多的文献中可以证实韩国地名中所用的“洞”字不管是字形还是发音都来源于汉语。
那么在中国，这个“洞”字又有什么来历呢?
其实，韩国的“洞”来源于中国的“峒”，峒是旧时对我国贵州、广西等西南少数民族聚居地的泛称；当地少数民族也被称作“峒人”。随着文明的进步，少数民族从山洞中迁居到依山傍水的村寨，建造房屋居住，但仍沿袭以“峒”字命名村落和地方的传统。
同时翻看我国古代的民族史和边疆史，我们可以了解到，在古代的中央政府在边疆地区一直都实行一种名为“羁縻制度”的自治政策。政府将那些归附于朝廷的少数民族地区纳入国家的政权框架，并且允许其保留原有的社会体制及政权设置，对其首领进行册封，实行“因俗而治”“以夷制夷”的政策。
宋朝时期为便于管辖，在唐朝羁縻的基础上，朝廷在边疆地区设置了大量的羁縻府、州、县和峒。原本是少数民族的地名称谓的峒第一次被引用到官方的正式行政框架内。在府、州、县、峒四级行政划分中，“峒”是最小的行政单位。
与宋朝几乎同时并存的朝鲜半岛高丽王朝(918—1392 )曾向宋王朝称臣，作为宋的藩属国，高丽王朝也深受该制度的影响，并效仿设立府、州、郡、县的行政区划体系。之后的朝鲜王朝(1392—1910)基本沿袭旧制并将半岛分为八道(俗称“朝鲜八道”)，分别是江原道、平安道、咸镜道、忠清道、全罗道、庆尚道、黄海道和京畿道；道下又设立州、府、郡和县；县下又有大量邑、面、里、峒。
其中，“邑”与“面”的行政地位相当，类似于我国的“乡镇”；“里”和“峒”(现通用“洞”)的行政地位近似，类似于我国的自然村。
所以，“峒”作为行政单位自此就在朝鲜半岛生了根，直至后来演变成为现代城市里的“洞”。
洞在韩国是一个行政区划的等级，是最小的行政区划，类似于中国的镇、乡、街道，比如韩国的“欧巴洞”，用中国的说法来理解，就好比是“欧巴乡”、“欧巴街道”，这样说你懂了吧？
其实韩国地名中有很多的洞，指的也就是地区的意思，因为洞在韩语中的意思也就是行政区域或是村庄以及街道的意思。
因为在韩国的古代动物，一般指的是村落的意思。随着社会的发展。村落逐渐的减少。而洞就成为韩国城市最小的划分单位。所以一般韩语中大部分含有洞这个字。
因为韩国的”洞“就相当于我们中国的”区“，是划分城市各个区域的名称。洞在韩语中是村庄的意思。
为什么中国的地名中很多非拼音译法都改为拼音译法
各国都以自己的读音来品写成英文字母组合，而且不能随便更改。这需要法律保护。中华人民共和国大陆地区的唯一合法拼写就是汉语拼音。这是得到国际默认的拼音体系。以保证名称拼写成字母后依然有法律解释依据。而不至于出现疑义。目前个汉字根源地区都有自己的法定拼音体系，由此保障各地区内部的名称拼写成字母后...
中国的地名为什么有那么多州,贵州,福州
1，中国古为九州，说法不一，一说：冀，兖，青，徐，扬，荆，豫，梁，雍九州。（如今江苏省徐州市，湖北省荆州市等）2，古地名（郡名，县名，府名）带州，沿用至今（如江苏省苏州市，福建省福州市等）3，由于现代汉语多采用双音节词汇，地名也如此（如四川省泸州市等）并且，唐朝时设立节度是使...
为什么中国的地名里面有那么多的州啊?
唐朝实行州县制，后来“州”作为地名被保留了下来所以用到了现在
中国仅有的三个以“国”命名的县市,分别是哪里?
第三个兴国县，兴国县是同一县级行政单位。兴国县最早可追溯到三国时期，之后的时间里面也经历过多次的改名，到了北宋时期，因为其年号为“县”，就成为今天的兴国县。兴国县是盛产军人是地方，所以在国民时期很多有名的将军都是的故乡都是兴国县。以至于兴国县也被称为“红军县”。
中国的地名为什么有那么多带“阳”字的?
因为地名命名时很多以当地的大山、大河加相对方位命名，山南水北称做“阳”，地名中带“阳”字实际上大多说明了相对的地理位置。衡阳即衡山之阳
中国的地名为什么有那么多带“阳”字的?
因为地名命名时很多以当地的大山、大河加相对方位命名，山南水北称做“阳”，地名中带“阳”字实际上大多说明了相对的地理位置。衡阳即衡山之阳
虽然是音译,但为什么有的国家名会带“国”字,有的却不会?
首先第1个，它们的后面不带国字的原因，就是因为我们对一些比较熟悉的国家直接用简称了。比如我们熟知的英国以及美国，他们的全称就不仅仅是这样。英国的全称是。大不列颠及北爱尔兰联合王国。美国的全称则是美利坚合众国。不带国字的有那些巴基斯坦的国家，就是因为简写。第2个这些国家后面不带国字的原因就...
为什么中国的地名多以“阳”(比如贵阳)“州”(比如泸州)这两个字结尾...
因为这地名中的"阳"是指属于活人或人世的意思[与"阴"相对]. 表明这里是适合人们居住的好地方. 州:古代行政区划名称.相传秦,汉前有九州及十二州的区划.历代多有兴废.现在地名中仍有保留,意在表明此地的历史悠久吧.
小人国是一个虚构的地方,但是为什么文中会出现真实的地名等
采用真实地名的写法，是用来隐喻。通过对小人国的描写来隐喻现实社会，讽刺英国统治阶级的黑暗。希望我的回答对你有帮助，满意请采纳，谢谢。
西周古国——原国,原族出自西戎,甘肃带“原”地名都与它有关
”是说周文王遇到大事就向蔡公、原公咨询，这里的原公当为商代原国国君。金文中的“原”字，形似“出水的岩洞”，“源”字即由此引申而来，意为“源头”。然而，最早的原人可能来自山顶洞人，洞口有水是生存的根本，金文“原”之形义可能由此发展而来。原通獂，《山海经》记载獂是一种野兽，其鸣...
巧逸尤尼： 在韩国;“洞”相当于汉语中“村”的意思.“道”相当于中国的“省”级单位, 美国的“州”法国的“大区” 日本的“县”.但是因为韩国的国土面积小的原因,“道”的规模只是中国的“市”的规模相当. - 星芯之月
上蔡县19478526806： 韩国的地名中为什么都带个“洞”字啊?难道他们住在山洞里?谢谢! - ？
巧逸尤尼： 当然不是住在山洞的.韩国地名中的“洞”,相应于汉语中的“村”的意思.就象中国东北的地名中多带“屯”,黄淮之间多带“集”字.
上蔡县19478526806： 为什么韩国的地名多叫某某洞？
巧逸尤尼： 韩国地名按市、区、洞、里来命名的,洞类似于我们一级行政区划的名称
上蔡县19478526806： 为什么韩国的地名多叫某某洞 - ？
巧逸尤尼： 韩国的地方行政区划是这样的: 동(洞):最小的行政单位.相当于中国的“某某街道”.如서울특별시 중구 명동(서울特别市 中区 明洞) 리(里):由＂面＂所辖的地区,多个里组成一个面.里即自然村.如:제주도 남제주군 남원읍 한남리...
上蔡县19478526806： 首尔为什么用洞命名地名 - ？
巧逸尤尼： 洞,韩国地方行政区划之一,在市、邑、区之下,相当于中国的街道(办事处). 所以在相应的区域名后加洞
上蔡县19478526806： 为什么韩国和朝鲜的地名都是XX洞 XX畿 - ？
巧逸尤尼： 这只是习惯加上地理原因的问题,韩朝山地多,所以这样取地名.
上蔡县19478526806： 为什么首尔的街道都叫什么什么洞呢 - ？
巧逸尤尼： 洞在韩国就是区民区,有很多 比较有名气的有 1. 龙山区梨泰院 梨泰梨泰院的外国人居住区可分为盘浦路旁国都饭店方向的梨泰院一洞、南山三号隧道前地区和南山豪华凯悦饭店后区的梨泰院二洞.这些地区周围的公园或山、江等都是值得一去...
上蔡县19478526806： 韩国地名中的“洞”是什么意思?比如明洞、津内洞、新堂洞等等 ？
巧逸尤尼： “洞”相当于汉语中“村”的意思.“道”相当于中国的“省”级单位, 美国的“州”法国的“大区” 日本的“县”.但是因为韩国的国土面积小的原因,“道”的规模...
上蔡县19478526806： 韩国地名里的“洞”是什么意思? - ？
巧逸尤尼： 先按中国的行政规划看一下 比如 XX市XX县XX区XX镇XX乡XX村XX屯 一般大城市都是XX市XX区XX街XX胡同 是吧? 韩国的 相当于 这
上蔡县19478526806： 为什么韩国的小区名称大多都是…洞,潭来命名 - ？
巧逸尤尼： 这个其实就相当于咱们的某某路,某某区的意思 因为这些用的是汉字词,咱们一般会翻译为道、市、洞、潭用汉字直接写也是这么写(对应的汉字),但如果按咱们现在的说法这就是省、市、区、街了
