古代炼字流传千古的例子
"僧敲月下门" 很有名的 本是"僧推月下门" 推敲一词由此而来
王安石写了一首题名《泊船瓜洲》的诗:
京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。
春风又到江南岸, 明月何时照我还?
写完后,王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意,想了一会,就提笔把“到”字圈去,改为“过”字。后来细想一下,又觉得“过”字不妥。“过”字虽比“到”字生动一些,写出了春风的一掠而过的动态,但要用来表达自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足。于是又圈去“过”字,改为“入’字、“满”字。这样改了十多次,王安石仍未找到自己最满意的字。
安石走到船头上,眺望江南,春风拂过,青草摇舞,麦浪起伏,更显得生机勃勃,景色如画。他觉得精神一爽,忽见春草碧绿,这个“绿”字,不正是我要找的那个字吗?一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。想到这里,王安石好不高兴,连忙奔进船舱,另外取出一张纸,把原诗中“春风又到江南岸”一句,改为“春风又绿江南岸”。
一个“绿”字使全诗大为生色,全诗都活了。这个“绿”字就成了后人所说的“诗眼”。后来许多谈炼字的文章,都以他为例。
故事1
大居守李相读《春秋》,把叔孙婼的“婼”(chuò绰)字误读为“ruò”字音。每天读一卷,一个小吏在旁边侍候,常有不高兴的神色。李相奇怪地问他:“你经常读这书!”回答:“是的”。“为什么听见我读到这里就神色沮丧?”小吏拜了一拜说:“过去我的老师教我读《春秋》时,他把‘婼’字读成‘绰’字音,现在听您读‘婼’字为‘ruò’字音,方才醒悟到自己以前读得不对。”李相一听,说:“不对。我没老师教我读,是照着书上注文读的,肯定是我错了,不是你错了。”经过核查,发现书上的注文果真不对。小吏委婉曲折地做了解释。李相很惭愧,拜小吏为师,叫“一字师”。
故事2
高适,字达夫,德州蓨(今河北景县)人,也是唐代的杰出诗人。早年久留边疆,熟悉军事生活,所作多边塞诗。其诗大多意境雄浑,情调苍凉,间有清丽俊秀的咏景佳作。一天,高适赴外地视察,路经杭州清风岭,观月赏景,诗兴大发,就在僧房里写了一首诗:“绝岭秋风已自凉,鹤翻松露湿衣裳;前村月落一江水,僧在翠微角竹房。”写完他就继续赶路。途经钱塘江时正值月落,高适细看江潮,发现月落时,江潮随风而退,只有半江之水。他想到自己用“一江”之水来描写月夜之时的江潮,显然不符合实际情况,便在视察归来时,专门去僧房改诗。可是,一踏进房门,便看见这句诗已被人改过来了。高适感到很纳闷,忙问是谁改的。僧人告诉他,在他去后不久,有一官员从此路过,偶然看见了这首诗,连声赞叹,但惋惜诗中的“一”字用得不如“半”字准确,便不待作者回来相商,径直给它改了。高适暗暗称奇,心想:“这人真是我的一字之师!”后来他多方打听,才得知那位改诗的官员是赫赫有名的大文学家骆宾王。
故事3
杨万里,字亭秀,号诚斋,吉水(今江西)人,南宋诗人。杨万里的诗与尤袤、范成大、陆游齐名,人称南宋四大家。其诗善为“杨诚斋体”,不堆砌典故,构思新巧,语言平易自然,自成风格,有《诚斋集》传世。传说有一天,杨万里在馆中与人闲聊,谈到晋朝间,就说起有个文学家兼史学家叫于宝的怎么怎么,旁边有个小吏插话说:“是干宝,不是于宝。”杨万里感到很奇怪,便问他:“你怎么知道叫干宝?”小吏找到韵书,递给杨万里看。果然韵书里“干”字下面清清楚楚地注明:“晋有干宝”。杨万里一见大喜,非常感激地对这个小吏说:“你真是我的一字之师呀!”
以上二例为有一字误读而经他人匡正的例子;以下事例均为有一字运用欠妥而经他人改良者。
故事4
北宋文学家范仲淹在浙江桐庐做太守时,因敬仰东汉隐士严子陵,特地在桐庐宜春江给他建造了祠堂,并写了篇《严先生祠堂记》,文中有一首赞颂严子陵的诗:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。”文章写成后,范仲淹把它给友人李泰伯看。李泰伯读后说:“‘云山’‘江水’等词,从内容上说,很宏伟;从用语上说,极有气派,而下面用一个‘德’字接它,似乎显得局促,换个‘风’字怎么样?”范仲淹听后,把诗再低低吟诵一遍:“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长。”果然味道大不相同,“风”有“风传千里”“风流千古”的意味,因此更能反映对严子陵崇敬的意思。范仲淹连忙称谢,拜李泰伯为“一字师”,并以一千两银子作为酬答。
我国唐代诗人贾岛为诗句“鸟栖池边树,僧敲月下门”中的“僧敲月下门”一句究竟是用“推”还是用“敲”冥思苦想,无法定夺,竟然冲撞了京兆尹韩愈的马队,是他和韩愈一起反复“推”、“敲”,才定下用“敲”字的。一个“敲”字,铿锵有声,使意境充满迷人的芬芳。而与贾岛同时代的卢延的《苦吟》诗,“莫话诗中事,诗中难更无。吟安一个字,捻断数茎须”更是道尽了炼字推敲的甘苦,让人感动。宋代大诗人王安石写《泊船瓜洲》时,对“春风又绿江南岸”一句,先由“到”改“过”,又换“入”,再换“满”,最后,终于炼出“绿”字,才心满意足。使诗歌意境徒然升华,那更是千古绝唱。与王安石同时代的词人宋祁对其《玉楼春》一词中的“红杏枝头春意闹”一句,也是反复锤炼,对“闹”字也数次改动,先由“到”而“浓”,最后炼字为“闹”,更是使满词生辉,在文坛上留下万代佳话。清人刘公勇在词话里对宋祁炼字给予了高度的评价,刘赞到:“一闹字卓绝千古”。
谢道韫,东晋女诗人,王凝之之妻,世称“咏絮才”。“柳絮因风起”就使谢道韫名垂千古。
王安石“春风又绿江南岸,明月何时照我还”中“绿”字。
韩愈,贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”中“敲”字。
在文辞上下功夫提炼,叫做炼字。一字的精当,往往流传千古。
简单介绍几个,希望对你有帮助。
富有盛名的几首诗词?
“家书抵万金”亦为流传千古之名言。《月夜》杜甫今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干!【评析】:这首诗作于至德元年(756)。是年八月,杜甫携家逃难阒荩自己投奔灵武的肃宗行在,被叛军掳至长安。诗是秋天月夜的怀妻之作。望月怀思,自古皆然。但...
什么是蔡文姬谱写《胡笳十八拍》之谜?
该诗不见于著录、论证和征引是因为它不符合“温柔敦厚”的诗教,所以只能以民间文字形式流传下来。另外,蔡琰的《蔡文姬集》亡佚了,才造成了无据可查。不是“文人”著录、论述和征引的作品,不见得不可靠。还有,南宋以前为什么无人怀疑过它?现以六朝文字为例,六朝文献大多散失,六朝文字的存在不也...
...浣溪沙》、《春望》的中心、情感、炼字和名句赏析。
尤其五、六两句,因道出人类生活中的一种普遍的精神现象,遂成广为传诵之名句。司马光曾提倡写诗"意在言外,使人思而得之"。他说"近世诗人唯子美最得诗人之体",并举此诗为例(见《温公续诗话》)。又《唐诗分类绳尺》云:"子美此诗,幽情邃思,感时伤事,意在言外。"
什么是诗歌的意境?
诗歌的意境:古代诗人词人格外重视文学意象创造中的“意”与“象”的有机融合,重视创造出“情中景,景中情”的审美意象,而追求的最高标准就是从意象中升华出境界,即意境。1、淡泊静谧的意境。其特点在于题材多大自然的空寂幽趣,表现作者一种远尘避世的淡泊情绪。田园山水诗便是杰出的代表,例如:《...
根据古诗写作文的方法
也是这首诗流传千古、脍炙人口的魅力之所在。 漫步在古诗苑中,我们可以欣赏到各式各样的古诗。古诗中的离情别绪、春夏秋冬,古诗中的风花雪月、山水风光、名胜古迹,这些都是古代诗人为我们后代人留下的遗产,是中华民族的宝藏。 例文2 从小到大,读过无数的诗篇。许多人,喜欢用诗来表达自己的心情,志向,思念亲人同...
怎么看待诗人杜甫的一生?
他的一生是追求理想的一生,从年轻时追求建功立业始,到中年的理想破灭,到后期的走向人民,他的一生都在为追求自己的理想而奋斗。杜甫的一生,是追求理想的一生,他的诗歌创作贯穿着忧国忧民的主线,和丰富的社会内容,强烈的时代色彩,所以称之为诗史。他的诗歌主要风格是沉郁顿挫。讲究炼字炼句。为后人...
杜甫蜀相赏析_杜甫蜀相翻译
杜甫蜀相赏析,这首诗主要表达了诗人对三国时著名人物诸葛亮的崇敬和对他功业未成的无限感慨。本文杜甫蜀相赏析由大学高考编辑收集整理,希望大家喜欢! 导读: 这是一篇以感慨前人诸葛亮事迹的诗作,也是杜甫的名作,其中一句“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”流传千古,传颂不衰。其原文如下: 蜀相 杜甫 丞相祠堂何处...
海日生残夜 江
这是一种自然规律的展现,也是生活真理的体现,给人以积极向上的力量。它与"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"同样富有鼓舞人心的力量,都在提醒人们即使面临困难,也要看到希望的曙光。总的来说,"海日生残夜,江上春意早"这句诗以其独特的艺术手法和深刻的人生哲理,成为了千古流传的佳句,给读者...
爱国诗词春望
念家、悲己的情感,以及对亲人的思念之情。全诗沉着蕴藉,真挚自然,反映了诗人热爱祖国,眷怀家人的感情。今人徐应佩、周溶泉等评此诗曰:“意脉贯通而不平直,情景兼备而不游离,感情强烈而不浅露,内容丰富而不芜杂,格律严谨而不板滞。”此论颇为妥帖。“家书抵万金”亦为流传千古之名言。
笠翁对韵是童话故事吗?
《笠翁对韵》中用字讲究工巧,其方法在于变化,而主旨在于出新,原则在于和谐妥当,用法力求灵活但不求诡异,效果力求新奇但不求生僻,在炼字的同时讲究诗句的总体效果,追求自然神妙 。 二、灵动浑然的句法 《笠翁对韵》中有不少佳句,或为直接引用千古名句,或为化用他人佳句,也有重新组织或写就之句。《笠翁对韵》...
骆炒脑灵:[答案] 月下僧敲门,月下僧推门
大理白族自治州13638298089: 要一两个古人炼字的例子,今天就要,(注意是“炼字”不是“练字”,并且是要古代的人炼字的例子不要近代的人炼字的例子,只需要用一两句话概括以前... - ?
骆炒脑灵:[答案] 我国唐代诗人贾岛为诗句“鸟栖池边树,僧敲月下门”中的“僧敲月下门”一句究竟是用“推”还是用“敲”冥思苦想,无法定夺,竟然冲撞了京兆尹韩愈的马队,是他和韩愈一起反复“推”、“敲”,才定下用“敲”字的.一个“敲...
大理白族自治州13638298089: 请举出一两个古人炼字炼句的例子不要太长,速度要快,一个就行了 - ?
骆炒脑灵:[答案] 诗僧齐己写了一首《早梅》,有句云:“前村深雪里,昨夜数枝开.”郑谷将“数”改为“一”,因为题为“早梅”,如果开了数枝,说明花已开久,不能算是“早梅”了,齐己佩服不已,尊称郑谷为“一字师”. 王驾写《晴...
大理白族自治州13638298089: 古人写诗非常讲究炼字,在不少诗词名句中,有时能达到因一字传神而流传千古的效果.请在下面诗句中找出这传神之字,写在括号里. ( 1 )春风又绿江南... - ?
骆炒脑灵:[答案] 答案:绿;鸣;含;关;笑;敲;惜
大理白族自治州13638298089: 古今中外,练字的有哪些文人,并举出例子不好意思是,炼字炼字和练字是2个内容,炼字是锤炼,比如,僧敲月下门,贾岛本来想用推的.在比较推和敲哪... - ?
骆炒脑灵:[答案] “春风又绿江南岸”(北宋•王安石•《泊船瓜洲》).传说,王安石在写这句诗句时,在原稿上曾经换过许多字,先用“到”,又改作“过”,后改作“入”,再改作“满”,都不合意,修改了好多次,最后才选定了这个“绿...
大理白族自治州13638298089: 一字师的这几个小故事之所以能千古流传、成为美谈,是为什么故事分别是齐已的、范冲淹的、陶行知的 - ?
骆炒脑灵:[答案] 这几个小故事告诉了人们深刻 的道理,所以会千古流传、成为美谈,
大理白族自治州13638298089: 修辞手法中,有“炼字”,什么是炼字?请举例说明. - ?
骆炒脑灵:[答案] 炼字不是修辞手法吧. 但是顾名思义指的是对于字的精炼和选用,以求挖掘出特别的表达效果. 最显然的例子就数那句“春风又绿江南岸”了.其中的“绿”字,定稿以前曾考虑过“到”、“过”、“入”、“满”,但最终定稿使用“绿”字,避免了平...
大理白族自治州13638298089: 2.我国古代有许多炼字炼句的故事,有什么不同.1.我国古代有许多炼字炼句的故事,请你搜集整理一则,写在下面(第一题不用,主要是第二题.) - ?
骆炒脑灵:[答案] 一字师贾岛初赴举京师,一日於驴上得句云:鸟宿池边树,僧敲月下门,始欲著推字,又欲著敲字.练之未完,逐於驴上吟哦,时时引手作推敲之势,时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节,左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云,韩立马良久...