富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。 翻译

富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意.这句话何译?大神们帮帮忙~

曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！” 富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。 【译文】曾参说：“一个人若是被许多双眼睛注视着，被许多只手指点着，这难道不是严肃可怕的嘛！”财富可以修饰房屋，使房屋华丽；道德可以修养人的身心，使人思想高尚。心胸宽广开朗，身体自然安适舒坦，所以有道德修养的人一定要使自己的意念诚实。 摘自孔子《大学》 所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。故君子必慎其独也！ 小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，掩其不善，而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中，形于外。故君子必慎其独也。 曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”富润屋，德润身，心广体胖。故君子必诚其意。 大意是不要自己欺骗自己。要像厌恶腐臭的气味一样，要像喜爱美丽的女人一样，一切都发自内心。所以，品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候，也一定要谨慎。 品德低下的小人在私下里无恶不作，一见到品德高尚的人便躲躲闪闪，掩盖自己所做的坏事而自吹自擂。却不知，别人看你自己，就像能看见你的心肺肝脏一样清楚，掩盖有什么用呢？这就叫做内心的真实一定会表现到外表上来。所以，品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候，也一定要谨慎。 曾子说：“十只眼睛看着，十只手指着，这难道不令人畏惧吗？！” 财富可以装饰房屋，品德却可以修养身心，使心胸宽广而身体舒泰安康。所以，品德高尚的人一定要使自己的意念真诚。

希望采纳

财富可以修饰房屋，使房屋华丽；道德可以修养人的身心，使人思想高尚。心胸宽广开朗，身体自然安适舒坦，所以有道德修养的人一定要使自己的意念诚实。

翻译：财富可以修饰房屋，道德可以修饰身心，心胸宽广可以使身心舒坦，所以君子一定要做到意念诚实。

出处：《礼记·大学》

原文： 曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”富润屋，德润身，心广体胖。故君子必诚其意。

释义：曾子说：“十只眼睛看着，十只手指着，这难道不令人畏惧吗？！”财富可以装饰房屋，品德却可以修养身心，使心胸宽广而身体舒泰安康。所以，品德高尚的人一定要使自己的意念真诚。

要做到真诚，最重要，也是最考验人的一课便是“慎其独” 在一个人独处的时候也谨慎，简而言之，就是人前人后一个样。比装修房屋（富润屋）更重要的还是装修你自己 （德润身），修养身心，做到心宽体胖。而要做到这一切，还得要回到那起始的一点去——君子必诚其意。真诚做人，立身之本。

扩展资料：

《礼记·大学》在南宋前从未单独刊印，相传为孔子弟子曾参（前505～前434）所作。唐代韩愈、李翱等把《大学》、《中庸》看作与《孟子》、《易经》同等重要的“经书”；宋代“二程”、朱熹祖述这种观点，竭力推崇其在经书中的地位，旨在弘扬理学。

朱熹将《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》并称“四书”，于南宋绍熙元年（1190）刊刻成《四书章句集注》，因《论语》记载孔子言行，《大学》为曾子所作，《中庸》为子思所作，《孟子》记载孟子言行，故又称“四子书”。

《大学》提出的“三纲领”（明明德、亲民、止于至善）和“八条目”（格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下），强调修己是治人的前提，修己的目的是为了治国平天下，说明治国平天下和个人道德修养的一致性。

《大学》全文文辞简约，内涵深刻，影响深远，主要概括总结了先秦儒家道德修养理论，以及关于道德修养的基本原则和方法，对儒家政治哲学也有系统的论述，对做人、处事、治国等有深刻的启迪性。

参考资料来源：百度百科-十目所视，十手所指

参考资料来源：百度百科-大学

曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”
　　富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。

　　【译文】曾参说：“一个人若是被许多双眼睛注视着，被许多只手指点着，这难道不是严肃可怕的嘛！” 财富可以修饰房屋，使房屋华丽；道德可以修养人的身心，使人思想高尚。心胸宽广开朗，身体自然安适舒坦，所以有道德修养的人一定要使自己的意念诚实。

---

龙湖区15377497061： 富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意.这句话何译? - ？
戏贱酪酸：[答案] 曾子曰:“十目所视,十手所指,其严乎!”富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意.【译文】曾参说:“一个人若是被许多双眼睛注视着,被许多只手指点着,这难道不是严肃可怕的嘛!” 财富可以修饰房屋,使房屋...

龙湖区15377497061： “富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意.”体现的哲学道理是什么?唯物辩证法的联系观 - ？
戏贱酪酸：[答案] 就是物质文明(快乐幸福)和精神文明(快乐幸福)要两手抓,两手都要硬(但此话的意思好像是精神快乐幸福方面要硬一点点!

龙湖区15377497061： 用现代句子翻译:富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意. - ？
戏贱酪酸：[答案] 财富可以修饰房屋,使房屋华丽;道德可以修养人的身心,使人思想高尚.心胸宽广开朗,身体自然安适舒坦,所以有道德修养的人一定要使自己的意念诚实.

龙湖区15377497061： 富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意. - ？
戏贱酪酸： 孔子语录:富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意.——摘孔子《大学》 (财富可以修饰房屋,道德可以修饰身心,心胸宽广可以使身心舒坦,所以君子一定要做到意念诚实.)

龙湖区15377497061： 富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意.这句话何译?大神们帮帮忙 - ？
戏贱酪酸： 曾子曰:“十目所视,十手所指,其严乎!” 富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意. 【译文】曾参说:“一个人若是被许多双眼睛注视着,被许多只手指点着,这难道不是严肃可怕的嘛!”财富可以修饰房屋,使房屋华丽;道德可以...

龙湖区15377497061： 帮忙一下,关于儒学经典.？
戏贱酪酸： 富润屋,德润身----> ,后两句是心广体胖,故君子必诚其意. 意思是:财富滋润屋宇,道德滋润身体,心胸广大身体健壮,所以圣人君子务必诚实自己的心意.释意:有了财...

龙湖区15377497061： 曾子曰:“十目所视,十手所指,其严乎!”富润屋,德润身,心广体胖.请问这句话是什么意思? - ？
戏贱酪酸：[答案] 曾子曰:“十目所视,十手所指,其严乎”:曾子说:个人的言论行动总是在群众的监督之下,不允许做坏事,做了也不可能隐瞒. “富润屋,德润身,心广体胖”:财富能够使房屋华丽,德行能够使身体健康,心胸开阔,外貌就安详.

龙湖区15377497061： 曾子曰:十目所视,十手所指,其严乎.富润表,德润身,心广体胖,是故君子必诚其意.大学里这句话是什么意思,想找位学长对表下与我的理解.凭感觉诠释... - ？
戏贱酪酸：[答案] 十目不是十方的目光,十手不是十方的指责.十字:说的是自我本来性光,通天彻地,横尽虚空,万物尽包罗.即使隐幽难察的意念,亦无不明照,即使纤毫微细的过失也无所不知.严明而细察,无所遗漏.老子说:“天网恢恢,疏而不漏.”所以,君子无...

龙湖区15377497061： 诚意 富润屋,德润身,心广体胖 这句话应该怎样理解 - ？
戏贱酪酸：[答案] 出处:《礼记·大学》 作者:有一说是孔子的得意门生曾子(曾参).也有一说是孔子的孙子子思(孔伋)的. 至于出版年份和页码,应该是有待考古发觉吧!

龙湖区15377497061： 大学之道 在明明德我要这篇文章全文 - ？
戏贱酪酸：[答案] 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善.知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得.物有本末... 曾子曰:“十目所视,十手所指,其严乎!”富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意.诗云:“赡彼淇澳,绿竹猗猗,...