香港.澳门.台湾为何现在还用繁体字？？？？？？？

港澳台为什么都还用繁体字？~

汉字从唐代开始基本定型，到新中国建立后的五十年代公布施行《汉字简化方案》前，一直使用繁体字。当然在没有规定的简体字体系前，也不存在繁体字系统。港澳台与大陆同根同源，也是一直在使用繁体字。
文字是传统和现代文化普及传承的最重要载体，要让文化得以普及，改变文化仅为少数文人和社会管理者独享的局面，让人民群众提高文化素质，广泛参与经济建设和社会管理，通过行政力量推行汉字简化不失为一种方法，存在其合理和必要性。毕竟，汉字当中不规范的异体字、俗字等等太多。因此，国内在解放后五六十年代推行的简化字，简体字是后来施行的。港澳台当时还未归国内管辖，还是沿用以前的传统一直使用繁体字直到现在。

从古时候开始，中国用的一直都是繁体字，随着时代发展，如今简体汉字已经得到了广泛的普及。尽管现在简体字的使用率很高，但我们注意到中国香港和台湾仍然一直沿用繁体字，那么这是为什么呢？

77%台湾民众反对采用简体字

崔立洁
高达77%的台湾民众反对未来台湾全面使用简体字；其中又以19岁以下的受访者反对最力。
“中时电子报”昨天发表的最新民调显示，在台湾完全看不懂简体字的民众高达44.5%，另有41.5%的受访者自认能看懂一点简体字，只有14.5%的民众可以完全看得懂简体字。
完全看得懂简体字的以20岁至49岁的民众为主，完全看不懂的民众则分布在50岁以上。大多数受访民众指出，看不懂简体字，是因为简体字的简化并无规则。
在被问到台湾学生是否应该学习辨认简体字，有51.5%的民众反对，但有26.7%的民众赞成。这个现象显示两岸实力的差距，以及经贸的交流，已经让部分民众意识到有必要让下一代具备辨识简体字的能力。
虽然有部分民众认为下一代应该看懂简体字，但不认为台湾应该放弃使用繁体字。有高达77%的受访者反对未来台湾全面使用简体字，只有7.5%的民众赞成。其中19岁以下的民众，是反对最力的年龄层；这年龄层有高达92.3%的人反对台湾未来全面使用简体字。
台湾师范大学国文系教授简明勇向本报分析这现象时指出，或许这个年龄层的年轻人，从小学、初中、高中才刚接受完一连串完整的繁体字教育，所以不愿意有所改变。也或许这个年龄层尚未扩大国际接触面，也还未感受到两岸交流的密切程度，无法体会简体字在国际间的普及程度，因此反对力也较高。
“中时电子报”是于4月3日至6日，以台湾家户电话为样本，访问1077名民众。

繁体字也是文化的传承
从2008年起，联合国所有中文文书将只使用简体字，取消现行简繁并行的方式。但受访的民众有高达66.4%不知道有这回事，而有65.2%的民众不担心国际上全面使用简体字后会让台湾更加边缘化。其中最不担心台湾边缘化的年龄层同样出现在19岁以下的受访者。
这个结果到底是显示台湾民众对自己非常有信心？或者是不在乎台湾边缘化？从另一个角度解读，也许同样也印证了台湾民众国际观有待加强。
民调数字反映出台湾民众对繁体字的维护。台湾学者同样希望联合国莫让繁体字在国际舞台上消失。台湾师范大学国文系教授简明勇向本报强调，联合国接受中国大陆的提议，全面使用简体字，这是形势比人强。目前世界上使用简体字的人数比使用繁体字的人多出很多，也是事实。
然而繁体字不只是工具，也是中华文化的传承，文化传承不该是少数服从多数的逻辑。简明勇说：“我只问你一个问题，古籍是用简体字写的，还是繁体字？”
德国慕尼黑大学东亚研究所所长谭克（Roderich Ptak）也持相同意见。不久前，谭克对《中国时报》说：“简体字历史只有几十年，中华文化却有几千年历史，汉学研究专题和项目的年代，都在简体字发明之前。”
也有正在学中文的德国学生提到，刚开始学简体字会很高兴，因为笔画少，比繁体字简单省事。但后来发现，很多字太相像，还有很多字明明是同一个字，意思却风马牛不相及，例如面包的“面”、繁体字原是“面”，以麦字为边旁；简化了以后，与颜面的“面”是同一个字，在记忆上反而对外国学生产生困扰。
同样的问题也在韩国出现。韩国首尔大学中文系教授李康齐，日前就在《朝鲜日报》上发表评论，建议韩国政府应该同时敎导简体汉字和传统汉字（意义近似于繁体字）。学简体字当然是为了方便一般民众与中国大陆交流，而传统汉字则是理解朝鲜传统文化的重要因素。

因为他们一直都用
繁体中文字也是汉字，是汉语系统发展的一个历史阶段。

我们现行的简体中文也是从繁体汉字发展来的，可以说一脉相承，并且曾经为我们大陆的扫盲做出了重要贡献。

现在大家都已经接受了简体汉字，港澳台地区和海外很多人也在逐步接受简体字。相信随着大陆今后在政治、经济和文化等领域的影响逐步扩大，认识和使用简体中文字的人会更多、更普遍。

今后简体中文字也会发展，但汉字的“形声”、“会意”等基本造字思想和理念不会退化。就像第二次的简化字无法推行一样，汉字的演化和发展要符合人们社会经济发展的需要，或说也有其内在的发展规律。

至于国际大赛上的中国香港队、中国澳门队等，我觉得这不但不是坏事，应该还是好事，因为有更多的中国人可以在国际舞台上展示自己的才华，也会有更多的机会展现中华民族的优良传统和时代精神风貌……这多好呀！

“以史为鉴可以知兴替”，我想，只要中国强大了，就一定会有更多人归附祖国，根本无须担心祖国的分裂和文化的衰败。

您说是吗？

不用繁体字难道用简体字呀？
与“何不食肉糜"有异曲同工之妙，真乃天才。

---

博乐市13397028381： 为什么台湾,香港和沿海地区还要用繁体字啊? ？
宫庾降脂： 繁体字是简化字的对称,中华民国官方以及部份华人称之为正体字,是汉字楷书的标准书写方法. 中国大陆于1956年开始制定和推行简化字,简化字在中国大陆取得了正...

博乐市13397028381： 为什么香港和台湾还在用繁体字 - ？
宫庾降脂： 香港和台湾还在用繁体字,澳门在两者之间.习惯了便不烦,海外华人惯用英语、德语……一点也不麻烦,是我们自已不习惯吧了!如果在学习中国传统的古代汉语,繁体字可能更佳,加上字的信息量,体字带更多.

博乐市13397028381： 为什么香港台湾还一直坚持用繁体字?大陆却几乎把繁体字淘汰于日常使用了.？
宫庾降脂： 因为中共政府沿用了国民政府的简化字方案,将文字笔划减少,以降低学习难度,减少文盲.此举到现在己失去意义,但形式却一直保留了下来.

博乐市13397028381： 香港台湾为什么会使用繁体文字难道他们的教科书也是使用繁体的么,我 ？
宫庾降脂： 台湾香港和中国大陆本来都是用繁体字的,只是大陆在解放后才发明了简体,所以是大陆脱离中国古代文明

博乐市13397028381： 港澳回归了为什么还用繁体字?附加一问:国际大赛上为什么还有＂中国 ？
宫庾降脂： 繁体中文字也是汉字,是汉语系统发展的一个历史阶段. 我们现行的简体中文也是从... 或说也有其内在的发展规律. 至于国际大赛上的中国香港队、中国澳门队等,我觉得...

博乐市13397028381： 为什么台湾人写字都是繁体呢? - ？
宫庾降脂： 本来大陆也是写繁体字的,解放后大陆推出了汉字的简化版书写方案,然后就变成我们现在所看到的字体样式了. 至于台湾为什么至今还是繁体字,很简单了,因为当时大陆推出简写方案的时候大陆和台湾还搞对抗呢,这个方案肯定不会在台湾...

博乐市13397028381： 除了香港中国还有哪些地区用繁体字? ？
宫庾降脂： 香港至今仍然使用繁体字的原因是历史发展造成的以及香港与中国内地存在一定的文化差异.从鸦片战争开始,因为一些历史原因香港被英国长期占为殖民长达一百年之久...

博乐市13397028381： 为什么香港要写繁体字?？
宫庾降脂： 在解放前,哪儿都一样,都用繁体字.解放后,大陆进行了几次简化,于是就有了现在的字体.当时候大陆当然管不着香港了,所以他们就用繁体字. 而且,海外华人都是使用着繁体字,香港一般不会使用简体字的

博乐市13397028381： 为什么香港用繁体字,大陆用简体字? - ？
宫庾降脂： 大陆以前也用繁体字的,不过在新中国成立以后为尽快消除中国的大量文盲所以才把繁体字简化了,繁体字学起来比较难.香港因为以前是殖民地,在那个时候不归中国政府所管而没有简化,所以...