非英语专业怎么考翻译证
能，要考翻译资格证
全国翻译专业资格（水平）考试 : 2005年就 在全国范围内铺开， 这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。目前 进行的是二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的考试。
中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。
全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月和10月的第四个周末举行。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。
报名对象：
全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。该项考试在创办初期参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
扩展资料：
一、证书分类
1、一级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。
2、一级口译证书
本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。
3、二级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
4、二级口译证书
本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。
5、三级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。
6、三级口译证书
本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。
7、四级翻译证书
本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作：笔译包括简单书面材料的翻译；口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。
二、成绩与证书
考试结束4周以后可查询成绩。考试成绩在考试结束十周之后通知考生。考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀，B为合格，C为不合格，D为较差。本考试不控制通过率。考生只要达到了既定要求，就可以拿到证书。
凡获得全国外语翻译资格证书者，将进入北外人才库，北外将向联合国及其它国际组织，在华跨国公司、集团等推荐工作机会。
参考资料来源：百度百科－全国英语翻译证书
答：中国加入世贸之后，许多跨国公司参与国际竞争，企业特别需要大量能准确使用专业术语、了解国际商务规则、具有国际交流能力的人才。因此根据中国商业联合会全国商务英语翻译资格证书考试办公室《关于开展全国商务英语翻译资格证书考试（ETTBL）的通知》（全商英办字[2003]03号）文件的精神，我们在全省范围内组织开展全国商务英语翻译资格证书考试。本考试旨在测试考生在商务工作环境中英语的应用能力，为社会及企业提供源源不断的商务英语合格人才。
2、全国商务英语翻译资格考试（ETTBL）是由哪个单位举办？又由哪些单位协办？
答：本考试是由中国商业联合会举办，由各省及各市第（一、二）商业局（委）商贸培训中心、省直各有关单位、各有关学校协办的。
3、全国商务英语翻译资格考试（ETTBL）的考试对象有哪些？
答：本考试是针对那些在工作中需要或即将需要英语的商务人员进行的，同时适应即将踏入工商、合资企业、外资企业及从事对外商务的在校生和社会有志青年。只要实力相当，不论学历高低，均可参加。
4、全国商务英语翻译资格考试（ETTBL）的考试内容有哪些？
答：本考试突出专业性与实用性，主要测试考生的应用能力。考生可广泛阅读商务英语书籍，用不同形式的情景商务英语，提高熟练程度。本考试是一项专业性英语考试。为此，考试办公室特组织编写了商务英语资格考试相关教材，供考生使用。
5、全国商务英语翻译资格考试（ETTBL）都有几个层次？
答：共分五个层次，即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。
初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。
中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。
高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。
翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并胜任专职商务翻译工作。
高级翻译师：能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能交替传译和同声传译；在笔译中对商务活动会议的文件及商务专业性的资料作笔译。能承担国际商务会议中各种复杂的笔译、口译，解决商务英语中的一切疑难问题。
注：目前只开展初级、中级、高级考试。
钱是万能的
...现在想考全国外语翻译证书考试英语三级口译,容易过吗?
我在大二那年过了三笔和三口，感觉还是比较简单的。但是翻译这个东西很难说，个人理解和反应能力尤为重要。其实建议已经大四而且是英语专业的你去参加人事部翻译考试，难度更高而且含金量高，和以后的职称挂钩。人事部考试网站，你在百度上搜索CATTI，就可以了。祝你好运。
考试要先考到翻译证才能当翻译吗?
全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍...
英语翻译资格证怎么考?
一、英语翻译资格证报考条件 年龄：无限制。学历：高中及以上学历，或具有同等学力。英语水平：应具备相应的英语读写能力和口语表达能力。一般要求已取得国家英语等级考试(NEEP)4级以上成绩或雅思成绩6分及以上，或通过英语专业四级及以上考试。二、英语翻译资格证考试内容 英语翻译资格证考试从以下几个方面...
我想问本科英语专业考翻译证难度大吗,需要做什么准备,希望学哥学姐给点...
过的话不太难，但是最多考翻译三级证书，难度在公六之上。二级以上要有翻译实战经验~~但是你三级资格证很多用人单位是不屑的。要当翻译还是好好考个专八啊~~~
我是英语翻译专业的学生,现在是大一,9月开学就是大二了。在网上看到一些...
1.可以从中级开始考。四级基础就可以了。2.不需要，CATTI是口笔译分开，完全看你喜好。3.最好从CATTI三级开始考，给非专业翻译人士准备的。要求没那么苛刻。4.英语专业本科且过专八，能通过CATTI三级是不错的了。不好好准备的话，过不了的，大有人在。当然，不排除那种语言基础好，大一大二就过...
英语专业考翻译怎么考
看你想不想继续深造了。如果想将来有更好的发展还是要考研的，可以考各大高校MTI专业的笔译方向。这是比较好的出路。如果不想考研，只想有笔译资格的话，那可以考上海市英语中高级笔译资格证，这个证在长三角地区还是比较有影响力的，但真正想在全国有从业资格，还是考人事部的笔译资格证吧，即CATTI三级...
英语专业怎么考翻译证?
一般人都可以报名考，二级就要求要高一点，英语专业的要过八级，或都有翻译工作经验两年以上，现在不知道是什么规定，你可以去CATTI的网站上查下要求http:\/\/www.catti.cn\/ http:\/\/www.catti.net.cn\/ 这两个都可以 不过三级的没什么大用，二级难考，当然考出来用途更大 祝你成功！
我是英语专业大三的学生,想考翻译资格证,求建议
建议是可以考着作为自己的考验，但是其实要想从业，并不一定有证就行，或者有很多人正在做翻译，却没有证，比如我。因为真的做上这一行才觉得实践非常重要，根本不是考证不考证的问题。如果觉得自己有一定翻译水平和语言敏感度，可以不用从最末级考起，英语专业建议考二级，可上可下，一级也可以尝试，...
翻译专业考研要考哪些科目
英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。学硕的考试科目一般包括：政治+二外+两门专业课，其中除政治之外一般都是自主命题；翻译硕士的考试科目包括：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。绝...
英语翻译专业有哪些证书需要考?
2.CET（大学英语四、六级考试）：这是中国大学生必须参加的英语水平测试，对于英语翻译专业的学生来说，六级证书是基本要求。3.GRE（美国研究生入学考试）：如果你想去美国读研，那么GRE是必不可少的。它不仅测试你的英语阅读和写作能力，还包括数学和逻辑推理部分。4.TOEFL（托福）和IELTS（雅思）：这...
仰骅益萨： 当然可以.只要你有过硬的应用能力 翻译证书有口译证和笔译证书.比较正式的,一个是人事部组织的CATTI,另一个是北外组织的.考虑到起权威性,大家一般报考人事部的全国翻译证,即CATTI. 其实,如果你有机会实践的话,这种经验比证书本身更有说服力,因为翻译比较注重经验.祝好!
祁门县13416298611： 不是英语专业学生可以做翻译吗?需要什么条件,要考什么证 - ？
仰骅益萨： 可以,需要考取翻译资格考试. 根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工...
祁门县13416298611： 非英语专业的毕业生,工作想往英语翻译方面发展,需要考什么证? - ？
仰骅益萨： 如果要从事翻译工作,确实需要考翻译证,主要分为初级、中级和高级、见从初级、中级翻译开始学习,然后直接报考中级翻译考试.等到有一定翻译的实践经验后,继续报考高级翻译. 同时,翻译还分为口译和笔译,看你想从哪一方面发展,再做好专攻.
祁门县13416298611： 我是一个非英语专业的...想考口译证书..请问从何下手 - ？
仰骅益萨： 可以说,中口笔试难度和专四、大六差不多,但口试,我觉得很变态,高口笔试和专八差不多,口试更变态,不过与中口难度差距不是很大.建议上补习班,自学成才的很少,口译需要技巧的,而且,越早学越好,就越熟练,我估计非英语专业的人士坚持不下来.不过通过科学的训练,还是有一定希望的,不过,一般口试都是第二第三次才能过,第一次几乎过不了...楼主加油!
祁门县13416298611： 非英语专业的学生能否考翻译资格证书?可以通过什么途径报考? - ？
仰骅益萨： 报名考试被、报名条件凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试.经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记.报名时间和方式有关考试报名工作,详细情况请登录全国翻译专业资格(水平)考试网 www.CATTI.cn 查询.
祁门县13416298611： 非英语专业喜爱英语,想考翻译证书,不知道如何准备 - ？
仰骅益萨： 本人已过CATTI 2,有丰富资料免费提供 针对您目前情况和水平,建议从CATTI三级开始考,CATTI 教程自2009年1月已更新,具体的电子版教程和MP3这里有下载:http://hi.baidu.com/%B2%E9%5F%BA%EC%D3%F1/blog/item/5561c4823cf0a59af703a617.html 报名点很多省都有,这里说的很清楚:http://www.catti.net.cn/2007-09/12/content_75939.htm 实际报名费比官方规定的要多,一般是500左右 吃透教程上所有练习也就可以了,如需要其他复习资料,可以联系我
祁门县13416298611： 大三非英语专业想报考英语翻译资格考试,行吗? 怎么报考? - ？
仰骅益萨： 可以,具体情况可到http://www.catti.net.cn/(官网)查询. 最近已有部分省市公布出了报名时间,只要你所在地区公布出相应的报名时间,你直接带身份证过去到指定地点报名就行,三级报名费用大约三百五左右.报名资格不是问题,能不能通过才是问题.好运!
祁门县13416298611： 非英语专业想从事英语翻译,该考什么证???!!!! - ？
仰骅益萨： 全国翻译专业资格(水平)考试 : 2005年就 在全国范围内铺开, 这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应.考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、...
祁门县13416298611： 非英语专业学生想做翻译 - ？
仰骅益萨： 其实,很少人可以成为真正的中高级口译人才,同声传译人才全国更是寥寥无几,catti 全国翻译专业资格考试最好先从三级或二级考起,前期练习需要比较多,拿到证书对以后从事翻译事业有很大 帮助,不过你如果不是致力于要当翻译,catti 证书用处就不是很大.此外,你可以考虑 cat计算机辅助翻译(computer aided translation) 专业,这方面近几年需要人才较多,北大此专业收的分数也只在国家线上几分,我们学校已经有五六个进了这个专业,想你计算机专业,英语又懂的话可以考虑下.口译专业研究生不是很建议,因为口译本身对口语要求很高,另外就是只能吃青春饭,30多岁基本上就会被淘汰.对英语真的感兴趣还可以考虑 高翻和学术类的.
祁门县13416298611： 非英语专业怎么考翻译证 - ？
仰骅益萨： 1、全国商务英语翻译资格考试(ETTBL)是在什么背景下推出的? 答:中国加入世贸之后,许多跨国公司参与国际竞争,企业特别需要大量能准确使用专业术语、了解国际商务规则、具有国际交流能力的人才.因此根据中国商业联合会全国商...
