"还卿一钵无情泪,恨不相逢未嫁时"的意思?
还给你大量的后悔的眼泪,只恨自己在没出家的时候遇到你。
要表达的意思应该是一个和尚遇到一个女的,那女的喜欢他,无奈他已经出家了,不能和她在一起,只好无情离开
鸟舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。
还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
苏曼殊写给百助的,在东京遇上时,百助已经剃度
意思是:我只能还你一钵盂无情的泪水,只恨我没有在你剃度之前遇到你。
是“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”吧……
唐·张籍《节妇吟》
君知妾有夫,赠妾双明珠;
感君缠绵意。系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时!
原诗是写节妇的忠贞守节,今人每喜用“还君明珠双泪垂”难舍难分的感情的辞谢,用“恨不未嫁时”来惋惜所思慕的异性的已婚-相逢恨晚也。
不过史实是这样的:根据记载,唐宪宗时,藩镇割据,平卢节度使李师道拥兵跋扈,勾结朝廷的官吏文人,图谋不轨。李师道也想收买张籍,张籍特写此诗,以节妇的坚贞不二自比,来表示对李师道的拒绝。
古人遇事不便明说,每多喜欢借写男女之情表示心意。张籍的《节妇吟》就是是最有名的一首。
没听说过
是“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”吧……
唐·张籍《节妇吟》
君知妾有夫,赠妾双明珠;
感君缠绵意。系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时!
原诗是写节妇的忠贞守节,今人每喜用“还君明珠双泪垂”难舍难分的感情的辞谢,用“恨不未嫁时”来惋惜所思慕的异性的已婚-相逢恨晚也。
不过史实是这样的:根据记载,唐宪宗时,藩镇割据,平卢节度使李师道拥兵跋扈,勾结朝廷的官吏文人,图谋不轨。李师道也想收买张籍,张籍特写此诗,以节妇的坚贞不二自比,来表示对李师道的拒绝。
古人遇事不便明说,每多喜欢借写男女之情表示心意。张籍的《节妇吟》就是是最有名的一首。
应该是这个答案正确!!!
长见识!!!
这两句两个出处,“还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时”是苏曼殊写的,意思是(对一个女子)说:对于你的深情我只能辜负,因为我现在已经出家了。“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”是张籍写的《节妇吟》里的一句,意思是(对一个男子)说:你对我的深情厚意我是知道的,但我现在已经嫁人,不能接受你的礼物,更无可能接受你对我的一片深情,请君珍重!
两句的大体意思是一样的,都是因为不得已的原因拒绝了对方的求爱。
还卿一钵无情泪,恨不相逢未嫁时!
孙悟空回到500年后才知道自己最爱的人,不是自己要找的人,我们在时空中交错,相识在一个错误的时间,或者这个就是情人最大的无奈,我经常和自己说,如果我先认识你,我们一起有多开心呢,可惜生命中并无如果
还给你一碗绝交的泪水,只恨没有跟你相逢在自己未嫁的时候吖~~
绝对是婚后红杏出墙未果的感伤之辞啊。
世事无奈吖~~
嘿嘿
还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。原文_翻译及赏析
还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。——清代·苏曼殊《本事诗十首·选二》 还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。 出自清代苏曼殊的《本事诗十首·选二》乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。 还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。爱情写景 赏析 苏曼殊,中国近代史上一大奇才,广东香山(今中山...
还卿一钵无情泪恨不相逢未剃时是什么意思
1、这句诗的意思是:还给你一钵诀别的眼泪 ,真希望在我没有出家时认识你。2、出处:清·苏曼殊《本事诗十首》3、原诗:乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。4、译文:(你)步履轻盈如凌波仙子,肌肤又如雪似玉,对我的诗才又是十分爱戴和一片深情。还给你一...
'还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时"这诗句是苏曼殊写的还是李叔同的?
出自出自近现代苏曼殊的《本事诗十首·选二》。原文:乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?释义:苏曼殊写给百助的,在东京遇上时,百助已经剃度,对你给的爱情,只能报之以无情的泪水,我们为...
“还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。”的意思
要表达的意思应该是一个和尚遇到一个女的,那女的喜欢他,无奈他已经出家了,不能和她在一起,只好无情离开
“还君一钵无情泪,恨不相逢未锑时”是什么意思?
这句诗是模仿唐人诗句“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”,改“未嫁”为“未剃”,意思是**还给你一钵诀别的眼泪 ,没有在出家剃度之前遇见你真叫人遗憾**。诗人苏曼殊用这句诗表达了他对百助的真挚感情以及深深的无奈与惋惜。
“还君一钵无情泪,恨不相逢未锑时”是什么意思?
亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。苏曼殊写给百助的,在东京遇上时,百助已经剃度。意思是:我只能还你一钵盂无情的泪水,只恨我没有在你剃度之前遇到你。剃度 剃度,佛教出家侣僧剃发受戒的一种仪式,佛教认为剃发出家是接受戒条的一种规定,又度越生死之因,故名。
还卿一钵无情泪,恨不相逢未嫁时 出处 作者
"还卿一钵无情泪",恨不相逢未剃时!唐 张籍 节妇吟 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。君知妾有夫, 赠妾双明珠;感君缠绵意, 系在红罗襦。妾家高楼连苑起, 良人执戟明光里。知君用心如日月, 事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂, "恨不相逢未嫁时"。楼主的两句好象不是出自一首诗呢...
"还卿一钵无情泪,恨不相逢未嫁时"的意思?
原诗是写节妇的忠贞守节,今人每喜用“还君明珠双泪垂”难舍难分的感情的辞谢,用“恨不未嫁时”来惋惜所思慕的异性的已婚-相逢恨晚也。不过史实是这样的:根据记载,唐宪宗时,藩镇割据,平卢节度使李师道拥兵跋扈,勾结朝廷的官吏文人,图谋不轨。李师道也想收买张籍,张籍特写此诗,以节妇的坚贞...
还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
对你给的爱情,只能还给你一钵盂的无情的泪水,怨恨自己怎么没有在没有剃度前遇到你。近代历史上著名的诗僧——苏曼殊的爱情写照。
苏曼殊"鸟舍凌波肌似雪","鸟舍"是什么意思?
原诗是苏曼殊的《本事诗》其中一首:乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。看见没有,是“乌舍”啊。 “乌舍”是什么意思?乌舍是个神女,引用自“梵土相传,神女乌舍监守天阁,侍宴诸神”,这里正是指这首诗的受主,也就是和他两情相悦的日本少女百助枫子,她...
富达天兴: 1、从别后,忆相逢,几回魂梦与君同.今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中.——宋·晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》 释义:自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你共同欢聚.今夜里我举起银灯把你细看,唯恐这次相...
右玉县13712059771: 表达爱意的诗句有哪些??
富达天兴: 1、 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.——《长恨歌》白居易2、 十年生死两茫茫... ——《鹧鸪天》晏几道27、 还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时.——《本事诗》苏曼...
右玉县13712059771: 还卿一钵无情泪,恨不相逢未嫁时 出处 作者 - ?
富达天兴: 民国 苏曼殊 本事诗 还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时. 乌舍凌波肌似雪,亲持红叶属题诗. "还卿一钵无情泪",恨不相逢未剃时! 唐 张籍 节妇吟 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时. 君知妾有夫, 赠妾双明珠; 感君缠绵意, 系在红罗襦. 妾家高楼连苑起, 良人执戟明光里. 知君用心如日月, 事夫誓拟同生死. 还君明珠双泪垂, "恨不相逢未嫁时". 楼主的两句好象不是出自一首诗呢
右玉县13712059771: 还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时什么诗 - ?
富达天兴: 本事诗十首·选二 作者:苏曼殊 乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗.还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时.春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?
右玉县13712059771: 关于爱情的诗句 我是用来做情侣名的,如:↘落花有意つ,↙流水无情つ - ?
富达天兴: 卿须怜我我怜卿?毕竟相思,不似相逢好.-邵瑞彭《蝶恋花》天涯地角有穷时,浮沈各异势.-徐再思《折桂令》一寸相思千万绪,人间没个安排处.-李冠《蝶恋花》十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,妾若浊水泥,恩爱两不疑.-佚...
右玉县13712059771: 求诗词中带有“相思”的句子 - ?
富达天兴: 相思 王维 红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思. 赏析: 红豆寄相思,自古今来流传了许多佳话.唐代著名诗人王维的《相思》,诗间洋溢着火热的情,满腔的情思不直接表白,紧扣红豆,明快而又委婉,却把相思之情表达得入木三分.“愿君多采撷,此物最相思”,使红豆成为最负盛名的“相思豆”,红豆树也被人们称为“相思树”. 相传一位美丽的姑娘为盼望寻找幸福泉而出走伴侣,每天在山坡上遥望远方哭泣,泪珠洒到树枝上便长出一颗颗纯红色“心中有心”的小豆豆,人们把这种红豆叫做相思豆,当亲人朋友远行离家时总要给亲人带上一颗相思豆,以此寄托相互的思念,相爱的情人也把相思豆当做爱情的信物相互赠送.
右玉县13712059771: 与"安得与君相诀绝,免教生死作相思."差不多意思的诗. - ?
富达天兴: 来生化作采莲人,与君相逢横塘水. 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.-柳永《凤栖梧》 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.-秦观《鹊桥仙》 相思相见知何日?此时此夜难为情.-李白《三五七言》 凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中.-纳...
右玉县13712059771: 关于樱花的古诗 - ?
富达天兴: 无题四首 作者:李商隐 原文:来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟.梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓.蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉.刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重.飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷.金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲...
右玉县13712059771: 关于情人节诗句 - ?
富达天兴: 一,《江城子》苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 点评:这是苏东坡...
右玉县13712059771: 求对恋人相思之情的诗词 - ?
富达天兴: 君住长江头,我住长江尾.日日思君不见君,共饮一江水.