跪求把这首歌的日文歌词翻译成罗马音！！！！！！！

《美丽之物》的日文歌词+罗马音+中文翻译~

美しきもの (美丽之物)
作词：Revo
作曲：Revo
歌：YUUKI
声：皆口裕子、田村ゆかり
君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…
天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら？
其れは(ce)——
风が运んだ…淡い花弁…春の追想...
绮丽な音…呗う少女(Monica)…鸟の啭[0902=り]…针は进んだ →
其れは(ce)——
苍が系いで…流れる云…夏の追想...
绮丽な音…谣う少女(Monica)…蝉の时雨…针は进んだ →
绮丽だと…君が言った景色…きっと忘れない…
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は遣って来る……
君が抱きしめた短い季节(Saison)…痛みの雨に打たれながら…
「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(Visage)忘れないよ……
其れは(ce)——
夜の窓辺に…微笑む月…秋の追想…
绮丽な音…咏う少女(Monica)…虫の羽音…针は进んだ →
其れは(ce)——
大地を包み…微眠む雪…冬の追想
绮丽な音…诗う少女(Monica)…时の木枯…针は进んだ →
绮丽だね…君が生きた景色…ずっと忘れない…
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は过ぎて行く……
君が駈け抜けた昡い季节(Saison)…病の焔に灼かれながら…
「呜呼…绮丽だね」…笑って逝った…君の面影(Image)忘れないよ……
君が生まれた朝…泣き虫だった私は…小さくても姉となった——
嬉しくて…少し照れくさくて…とても夸らしかった……
苦しみに揺荡う生存の荒野を
『美しきもの』探すように駈け抜けた
果てしなき地平へ旅立つ君の寝颜
何よ[0902=り]美しいと思ったよ……
君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…
天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら？
「わたしは 世界で一番美しい光を见った
その花を胸に抱いて Laurantの分も 咏い続けよう」
「其処にロマンは在るのかしら？」
[编辑本段]中文歌词
美丽之物
你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…
天使拥抱着窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？
这是(ce)——
被风带来的…淡淡的花瓣…春之追忆
美丽的音色…咏唱的少女(Monica)…鸟儿的鸣叫…指针的前进 →
这是(ce)——
与穹苍紧连的…流动的云…夏之追忆
美丽的音色…放歌的少女(Monica)…蝉们的阵雨…指针的前进 →
漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
“美丽之物”…为了将它采撷…生命(人)才降诞到世上…
你所拥有的短暂的季节(Saison)…尽管满是痛苦的雨的敲打…
“别担心哦”…笑着这么说道…你的样子(Visage)永远不忘……
这是(ce)——
夜晚的窗边…微笑的月亮…秋之追忆
美丽的音色…歌唱的少女(Monica)…昆虫的振翅…指针的前进 →
这是(ce)——
包裹大地的…浅眠的雪花…冬之追忆
美丽的音色…歌吟的少女(Monica)…时间的凋零…指针的前进 →
漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
“美丽之物”…为了将它采撷…生命(人)才前进在世上…
你所跑过的短暂的季节(Saison)…尽管满是疾病之火的灼烧…
“啊…真漂亮呢”…笑着离开世界…你的面容(Image)永远不忘……
你所诞生的黎明…只是个爱哭鬼的我…变成了小小的姐姐——
真高兴啊…虽然有点不好意思…但那真值得骄傲……
在摇荡着痛苦的，生存的荒野上
为了寻找“美丽之物”而纵横驰骋
往没有尽头的地平线旅行而去的你的睡脸
我觉得比任何东西都更加美丽……
你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…
天使拥抱着窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？
“我呢 看见了这世上第一美丽的光
将那花朵抱在胸前 包括Laurant的份一起 继续歌唱”
“那里有Roman在吗？”
[编辑本段]罗马拼音
ki mi no da i si ki na ko no Melodie
o o zo la he to hi bi ke Harmonica
de n xi ga da i ta ma do wa ko no
Toile
ne e so no Paysage ki le yi ka xi la
C'est
ka ze ga ha ko n da
a wa i ha na bi la ha lu no ci i so
u
ki le i na ne u ta u Monica
to li no sa e si li
ha li wa si si n da
C'est
a o ga ci na i de
na ga le lu ku mo
na ci no ci i so u
ki le i na ne u ta u Monica
se mi no xi gu le
ha li wa si si n da
ki le yi da to
ki mi ga yi i ta
ke xi ki ki to wa si le na i
u ci ku xi ki mo no
a ci me lu da me ni
hi to ha ya a te ku lu
ki mi ga da ki xi ne ka mi qi ga i
Saison
i da mi no a ne ni
u ta wa na ga la
xi i ba i na i yo
wa la a de yi i ta
ki mi no Visage wa si le na yi yo
C'est
yo lu no mo do be ni
ho ho e mu si ki
a ki no ci i so u
ki le i na ne u ta u Monica
mu xi no ha o to
ha li wa si si n da
C'est
dai qi wa ci ci mi
ma do lu mu yu ki
hu yo no ci i so u
ki le i na ne u ta u Monica
to ki no ko ga la xi
ha li wa si si n da
ki le i da ne
gi li ga i ki ta
ke xi ki si to wa si lu na i
u ci ku xi ki mo no
a ci me lu da me ni
hi to wa si gi te yo ku
ki mi ga ka ke nu ke ta
ma wa yo i Saison
ya ma i no ha no o ni ya ka le na ga
la
a a ki le yi ga ne
wa la a te i ta
ki mi no Image wa si le na yi yo
ki mi ga u ma le ta a sa
na ki mu xi da a ta wa da xi wa
ti i sa ku te mo a ne to na a ta
u le xi ku te
si ko xi te le ku sa ku te
to te mo ha ku la xi ka a ta
ku lu xi mi ni ta yo ta hu u se i no
ko u ya o
u ci ku xi ki mo no
sa ga si yo u ni ka nu ke ta
ha te xi na ki qi he i he ta bi da
ci ki mi no
ne ga o na ni yo li u ci ku xi i to
o mo o ta yo
ki mi no da i si ki na ko no Melodie
o o zo la he to hi bi ke Harmonica
de n xi ga da i ta ma do wa ko no
Toile
ne e so no Paysage ki le yi ka xi la
wa da shi wa sekai ni ichiban utsukushii hikari omida
so no hana o mune ni daite laurant no bun mo eitai tsu zu ke yo
so ko no roman wa a ru no ga shi ra

五月雨恋歌 -- 初音ミク


舞い散る五月雨、しとしとと 一人口ずさむ、手毬歌
maichiru samidare shitoshitoto hitori kuchisusamu temari uta
咏い咏え、咏う思いを この歌に隠して 袖时雨
utai utae utau omoiwo kono utani kakushite soreshigure

心裂かせる この思い いつしか贵女に 恋焦がれ
kokoro sakaseru kono omoi itsushika anatani koikogare
人知れず、思いは募り 道ならぬ恋と知りました
hito shirezu omoiha tsunori michi naranu koito shirimashita
密かに纺ぎ、ともに寄り添い 一夜限りの过ちに
hisokani tsumugi tomoni yorisoi hitoyoru kagirino ayamachini
流されるまま、満たされぬまま、口づけを重ねても
nagasarerumama mitasarenumama kuchiduke wo kasanetemo

雨は咏う、水无月の空 叶を濡らしてゆく、手毬花
ameha utau minatsukimo sara kanouwo nurashiteyuku temari hana
ゆらりゆられ、揺れる思いは 五月雨に隠れた 袖时雨
yurari yurare yureru omoiha samidareni kakushita soreshigure

花を咲かせる この雨も やがて、终わり告げるやうに
hanawo sakaseru kono amemo yagate owari tsugeruyauni
人知れず、蜜月は过ぎ 道ならぬ恋は散りました
hito shirezu mitsugetsuha sugi michi naranu koiha chirimashita
一人の夜に、眠れぬ夜に ゆらり映る 贵女の影
hitorino yoruni nemurenu yoruni yurari utsuru anatano kage
私の思い闭ざしておくれ 贵女忘れるやうに
watashino omoi tozashiteokure anata wasureruyauni

舞い散る五月雨、しとしとと 一人口ずさむ、手毬歌
maichiru samidare shitoshitoto hitori kuchisusamu temari uta
咏い咏え、咏う思いを この歌に隠して 袖时雨
utai utae utau omoiwo kono utani kakushite soreshigure

あゝ雨は、この涙隠しても、
aa ameha kono namida kakushitemo
あゝ儚き思い、消せない···
aa hakanaki omoi kisenai

雨は咏う、水无月の空 叶を濡らしてゆく、手毬花
ameha utau minatsukimo sara kanouwo nurashiteyuku temari hana
ゆらりゆられ、揺れる思いは 五月雨に隠れた 袖时雨
yurari yurare yureru omoiha samidareni kakushita soreshigure

雨は咏う 五月雨恋歌 花びら散らすは 手毬花
ameha utau samidare renuta hanabira chirasuha temari hana
雨に打たれ消せぬ思いは 私を濡らしてゆく、恋しぐれ
ameni utare kisenu omoiha watashiwo nurashiteyuku koishigure


这个歌词翻的真是太累了OTL。。。和原版对应了，准确无误了。。。

日文版的。。好厉害。。。

别の来れば空気を満たす新しい夜明け
betsuno kore ba kuuki wo mita su atarashi i yoake
友情を変更して雰囲気qingwei変わらずchaxiangpiaoman
yuujou wo henkou shite fun'iki qingwei kawa razu chaxiangpiaoman
私の家への扉を开く频繁にもろ手を挙げて待ってるよ
watashi no ie heno tobira wo hiraku hinpan nimoro te wo age te matte ruyo
暗黙の了解があるでしょうが爱についての受け入れ
anmoku no ryoukai gaarudeshouga ai nitsuiteno ukeire
距离に関系なく、礼仪ではないにしております
kyori ni kan kei naku , reigi dehanainishiteorimasu
再び同じよく一续にお迎えいたします。
futatabi onaji yoku ichi zoku nio mukae itashimasu .
私wannian清ホームの、伝说の开いて、各
watashi wannian kiyoshi ho^mu no , densetsu no hirai te , kaku
植栽の土壌は、伝统的な思い出を左に
shoku sai no dojou ha , dentouteki na omoide wo hidari ni
なじみのない访问者は精通してくださいをジュリはありません。
najiminonai houmonsha ha seitsuu shitekudasaiwo juri haarimasen .
ていても构いませんが、最初の数が多すぎますトピックス
teitemo kamai masenga , saisho no kazu ga oosu gimasu topikkusu
北京を歓迎する画期的な
pekin wo kangei suru kakkiteki na
の流れを魅力的活力がみなぎって
no nagare wo miryokuteki katsuryoku gaminagitte
北京を歓迎するが、太暘の呼吸を共有する
pekin wo kangei suruga , ta you no kokyuu wo kyouyuu suru
黄の土地の结果をリフレッシュ
ki no tochi no kekka wo rifuresshu
多くの场合、私の家への扉を开いて世界を収容kaihuai
ooku no baai , watashi no ie heno tobira wo hirai te sekai wo shuuyou kaihuai
年间の若者の笑颜を満たすこの日开花
nenkan no wakamono no egao wo mita sukono nichi kaika
この日、地球はない丁宁なお友逹に
kono nichi , chikyuu hanai teinei nao tomodachi ni
诗的な絵画を待ってるよxiaoyiのみ
shiteki na kaiga wo matte ruyo xiaoyi nomi
北京を歓迎するようにして音楽に触れる
pekin wo kangei suruyounishite ongaku ni fureru
すべてのご联络を超え独自の给油
subetenogo ren raku wo koe dokuji no kyuuyu
北京を歓迎する1つ大きな梦がない
pekin wo kangei suru 1 tsu ooki na yume ganai
は、勇気あるでしょう奇迹
ha , yuuki arudeshou ki seki
北京を歓迎する画期的な
pekin wo kangei suru kakkiteki na
の流れを魅力的活力がみなぎって
no nagare wo miryokuteki katsuryoku gaminagitte
北京を歓迎するが、太暘の呼吸を共有する
pekin wo kangei suruga , ta you no kokyuu wo kyouyuu suru
黄の土地の结果をリフレッシュ
ki no tochi no kekka wo rifuresshu
北京を歓迎するようにして音楽に触れる
pekin wo kangei suruyounishite ongaku ni fureru
すべてのご联络を超え独自の给油
subetenogo ren raku wo koe dokuji no kyuuyu
北京を歓迎する1つ大きな梦がない
pekin wo kangei suru 1 tsu ooki na yume ganai
は、勇気あるでしょう奇迹
ha , yuuki arudeshou ki seki
私の家への扉を开く频繁にもろ手を挙げて待ってるよ
watashi no ie heno tobira wo hiraku hinpan nimoro te wo age te matte ruyo
暗黙の了解があるでしょうが爱についての受け入れ
anmoku no ryoukai gaarudeshouga ai nitsuiteno ukeire
距离に関系なく、礼仪ではないにしております
kyori ni kan kei naku , reigi dehanainishiteorimasu
再び同じよく一续にお迎えいたします。
futatabi onaji yoku ichi zoku nio mukae itashimasu .
北京を歓迎する画期的な
pekin wo kangei suru kakkiteki na
の流れを魅力的活力がみなぎって
no nagare wo miryokuteki katsuryoku gaminagitte
北京を歓迎するが、太暘の呼吸を共有する
pekin wo kangei suruga , ta you no kokyuu wo kyouyuu suru
黄の土地の结果をリフレッシュ
ki no tochi no kekka wo rifuresshu
多くの场合、私の家への扉を开いて世界を収容kaihuai
ooku no baai , watashi no ie heno tobira wo hirai te sekai wo shuuyou kaihuai
年间の若者の笑颜を満たすこの日开花
nenkan no wakamono no egao wo mita sukono nichi kaika
この日、地球はない丁宁なお友逹に
kono nichi , chikyuu hanai teinei nao tomodachi ni
诗的な絵画を待ってるよxiaoyiのみ
shiteki na kaiga wo matte ruyo xiaoyi nomi
北京を歓迎するようにして音楽に触れる
pekin wo kangei suruyounishite ongaku ni fureru
すべてのご联络を超え独自の给油
subetenogo ren raku wo koe dokuji no kyuuyu
北京を歓迎する1つ大きな梦がない
pekin wo kangei suru 1 tsu ooki na yume ganai
は、勇気あるでしょう奇迹
ha , yuuki arudeshou ki seki
北京を歓迎する画期的な
pekin wo kangei suru kakkiteki na
の流れを魅力的活力がみなぎって
no nagare wo miryokuteki katsuryoku gaminagitte
北京を歓迎するが、太暘の呼吸を共有する
pekin wo kangei suruga , ta you no kokyuu wo kyouyuu suru
黄の土地の结果をリフレッシュ
ki no tochi no kekka wo rifuresshu
北京を歓迎するようにして音楽に触れる
pekin wo kangei suruyounishite ongaku ni fureru
すべてのご联络を超え独自の给油
subetenogo ren raku wo koe dokuji no kyuuyu
北京を歓迎する1つ大きな梦がない
pekin wo kangei suru 1 tsu ooki na yume ganai
は、勇気あるでしょう奇迹
ha , yuuki arudeshou ki seki
北京を歓迎する1つ大きな梦がない
pekin wo kangei suru 1 tsu ooki na yume ganai
は、勇気あるでしょう奇迹
ha , yuuki arudeshou ki seki
北京を歓迎する1つ大きな梦がない
pekin wo kangei suru 1 tsu ooki na yume ganai
は、勇気あるでしょう奇迹
ha , yuuki arudeshou ki seki
北京歓迎を知っハハハ
pekin kangei wo shitsu haha

不就是<北京欢迎你>么?

---

崇文区19199183383： 跪求把这首歌的日文歌词翻译成罗马音!!!!!!! - ？
舌茂迪尔： 日文版的..好厉害...别の来れば空気を満たす新しい夜明け betsuno kore ba kuuki wo mita su atarashi i yoake 友情を変更して雰囲気qingwei変わらずchaxiangpiaoman yuujou wo henkou shite fun'iki qingwei kawa razu chaxiangpiaoman 私...

崇文区19199183383： 帮我翻译一首日语歌曲的歌词,翻成罗马音,谢谢 - ？
舌茂迪尔： またね/ mata ne 今夜もそっけない振りして/kon'ya mo sokkenai furi shite 别れたの/wakareta no じゃあなって/jaa na tte キスもしないの/kisu mo shinai no この手を引っ张って欲しくって/kono te wo hippatte hoshiku tte 空 见上げれば/sora ...

崇文区19199183383： 跪求!!!哪位日语高手能帮我把这首歌译成罗马音?(是罗马音,不是翻译哦!) - ？
舌茂迪尔： (あぁ!もう!时间に遅れちゃうじゃない!!)/ a a! mo u! ji kan ni o ku re cha u ja na i! (ベアトリーチェ様にまた怒られるぞ?)/ be a to ri - che sa ma ni ma ta o ko ra re ru zo? (あはっこれもう1个食べてからぁ)/ a ha ltu ko re mo u i kko ta be te ka ra ...

崇文区19199183383： 求一首日文歌的歌词罗马音 - ？
舌茂迪尔： 鬼哭恸哭地狱楽 体舍てkarada su te なお残る恨みの魂がひしめく na o noko ru ura mi no tamashii ga hi shi me ku 此処は地狱 koko wa jigoku 暗き地底 kura ki chi te i 照らすは舞い游ぶ怨嗟の灯te ra su wa ma i aso bu en sa no tomoshibi 赤く深く...

崇文区19199183383： 求这首歌的歌词,日文+罗马音!谢谢~ - ？
舌茂迪尔： fashion check! STAR☆ANIS わか・ふうり・すなお・れみ・もえ from STAR☆ANIS 作词:uRy 作曲:石滨翔(MONACA)微笑(ほほえ)むペプラム ho ho e mu pe pu ra mu うっとり水玉(みずたま) u tto ri mi zu ta ma 见方(みかた)...

崇文区19199183383： 请帮我把这首日文歌中很少的几句日文翻译成罗马音呗~~ - ？
舌茂迪尔： OLIVIA inspi'REIRA (TRAPNEST) - tears & rainbows 作词:OLIVIA/SPACE CRITTER 作曲:OLIVIA/Jeffrey Lufkin 编曲:Jeffrey Lufkin 物忧げな君 瞳に映る星 ものうげなきみ ひとみにうつるほし monougenakimi hitominiuturuhosi 瞬き遥か远い ...

崇文区19199183383： 求这首歌的歌词,日文+罗马音!谢谢~(请把日文和罗马音对应排列) - ？
舌茂迪尔： I*U--Silent Siren见上げれば降り注ぐ雪miagereba furi sosogu yuki淡々と过ぎて行く毎日tantanto sugite yuku mainichiいつまでもあの日の事をitsumademo ano hino kotowo思い出しているのomoi dashite iruno见惯れてしまった 2人歩いた道も...

崇文区19199183383： 求一首日文歌的歌词词翻译,罗马音! - ？
舌茂迪尔： a no hi ho n to ni u si na tta mo no tte na n da tta kke?to u ni wa su re te si ma tta yo u yu u gu ru te fu ta ri su go si zu tu mi na ku na tte i tte so re na no ni xxxx(这里这两个词没看懂)ra ka e re zu ni i ta do ko ka ni ko wa re so u na mo ro i ko ko ro tu ...

崇文区19199183383： 求帮忙把这首歌的日语翻译一下罗马音 - ？
舌茂迪尔： 几千もの夜を超えて ikusenmono yoruwo koete 生き続ける爱があるから ikitsuzukeru aiga arukara この身体が灭びるまで konokaradaga horobirumade 命が 消えるまで inochiga kierumade 守りつづけてゆく mamori tsuzuketeyuku 瞳の奥に光る ...

崇文区19199183383： 拜托大家帮忙把一首日文歌词翻译成罗马音!谢谢!《RYTHEM -- 20粒のココロ》 - ？
舌茂迪尔： 20粒のココロ 作词:新津由衣 作曲:新津由衣 歌:RYTHEM春の影 漂う季节harunokage tadayoukisetsu君が 大人になってゆくkimiga otonaninatteyuku嬉しいような 悲しいような思いがよぎるureshiyouna kanashiiyouna omoigayojiru ...