《隐身草》文言文翻译

~

1. 隐身草文言文翻译

原文：有遇人与以一草，名隐身草，手持此，旁人即看不见，此人即于市上取人之钱，持之径去，钱主以拳打之，此人曰：“任你打，只是看不见我。”赞曰：此人未得真隐身草耳，若真者谁能见之，又有不用隐身草，白昼抢夺，无人敢拦阻者，此方是真法术也。”

释词：

与：给予

取：夺取

持之径去：拿着钱就走。持：拿。径：径直

译文

一个人从别人手里获得了一株草，名叫隐身草，听说只要手上拿着它，旁边的人就看不见了。于是这个人就到市场上窃取别人的钱财，拿着就径直走了。钱主用拳头打了他。这个人说：“任你打吧，反正你看不见我。” 有人感叹道：“这个人并没有得到真正的隐身草！如果是真的，又有谁能看得到他呢？如果有人不用隐身草，白天乱抢乱夺，没人敢阻拦他，这才是真正的本事啊！”

2. 文言文《隐身草》

原文：有遇人与以一草，名隐身草，手持此，旁人即看不见，此人即于市上取人之钱，持之径去，钱主以拳打之，此人曰：“任你打，只是看不见我。”赞曰：此人未得真隐身草耳，若真者谁能见之，又有不用隐身草，白昼抢夺，无人敢拦阻者，此方是真法术也.

译文：某甲遇见一个人，那人给了他一棵草，说这草名叫隐身草，只要手拿此草，旁

人就看不见自己了。某甲就手拿这棵草，到市场上抓起别人的钱就走，一副旁若无

人的样子。钱主抓住他挥拳就打。某甲说：“任你打吧，反正你看不见我。”

引用一下，希望对你有用

3. 《隐身草》 阅读答案

译文：一个人从别人手里获得了一株草，名叫隐身草，听说只要手上拿着它，旁边的人就看不见了。

于是这个人就到市场上窃取别人的钱财，拿着就径直走了。牵住用拳头打了他。

这个人说：“任你打吧，反正你看不见我。” 有人感叹道：“这个人并没有得到真正的隐身草！如果是真的，又有谁能看得到他呢？如果有人不用隐身草，白天乱抢乱夺，没人敢阻拦他，这才是真正的本事啊！” 讽刺当时社会上那些凭借权势巧取豪夺的贪官污吏。

告诉我们拥有真正的实力才是最重要的，不要靠别人或物质上的东西 真法术：真正的本事。

4. 《隐身草》 阅读答案

译文：一个人从别人手里获得了一株草，名叫隐身草，听说只要手上拿着它，旁边的人就看不见了。

于是这个人就到市场上窃取别人的钱财，拿着就径直走了。牵住用拳头打了他。

这个人说：“任你打吧，反正你看不见我。” 有人感叹道：“这个人并没有得到真正的隐身草！如果是真的，又有谁能看得到他呢？如果有人不用隐身草，白天乱抢乱夺，没人敢阻拦他，这才是真正的本事啊！” 讽刺当时社会上那些凭借权势巧取豪夺的贪官污吏。

告诉我们拥有真正的实力才是最重要的，不要靠别人或物质上的东西真法术：真正的本事。

---

醴陵市13841425905： 隐身草文言文翻译？
弥全阿斯： 原文:有遇人与以一草,名隐身草,手持此,旁人即看不见,此人即于市上取人之钱,持之径去,钱主以拳打之,此人曰:“任你打,只是看不见我.”赞曰:此人未得真隐身草耳,若真者谁能见之,又有不用隐身草,白昼抢夺,无人敢拦阻者,此方是真法术也.”释词:与:给予取:夺取持之径去:拿着钱就走.持:拿.径:径直译文一个人从别人手里获得了一株草,名叫隐身草,听说只要手上拿着它,旁边的人就看不见了.于是这个人就到市场上窃取别人的钱财,拿着就径直走了.钱主用拳头打了他.这个人说:“任你打吧,反正你看不见我.” 有人感叹道:“这个人并没有得到真正的隐身草!如果是真的,又有谁能看得到他呢?如果有人不用隐身草,白天乱抢乱夺,没人敢阻拦他,这才是真正的本事啊!”

醴陵市13841425905： 文言文 隐身草有遇人与以一草,名隐身草,手持此,旁人即看不见,此人即于市上取人之钱,持之径去,钱主以拳打之,此人曰:“任你打,只是看不见我.... - ？
弥全阿斯：[答案] 某甲遇见一个人,那人给了他一棵草,说这草名叫隐身草,只要手拿此草,旁 人就看不见自己了.某甲就手拿这棵草,到市场上抓起别人的钱就走,一副旁若无 人的样子.钱主抓住他挥拳就打.某甲说:“任你打吧,反正你看不见我.”

醴陵市13841425905： 文言文翻译,隐身草,急急急!!!？
弥全阿斯： 方:方法、做法 第二句翻译:该(此)人立即(马上)到街上拿别人的钱财,带上钱财扬长离去.之:代词,代前面的钱财.

醴陵市13841425905： 隐身草 以和之的翻译 - ？
弥全阿斯： 1 有遇人与以一草 他 钱主以拳打之 用2此人即于市上取人之钱 的 谁能见之 他3赞语中 真法术 真正的法术

醴陵市13841425905： “他蹲在草地上”用文言文怎么说? - ？
弥全阿斯： 其踞于草地(之上)

醴陵市13841425905： 关于草的文言文 - ？
弥全阿斯： 谁言寸草心,报得三春晖.(孟郊《游子吟》) 天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊.(《敕勒歌》)

醴陵市13841425905： 隐身草中与的意思是甚么? - ？
弥全阿斯： 与:给予.原句:有遇人与以1草,名隐身草.出自明·赵南星《隐身草》.

醴陵市13841425905： ＂隐身草＂翻译!!!？
弥全阿斯： 隐身草 hiddenclover哈利波特里面就这么翻译的

醴陵市13841425905： 隐身草这篇文言文让我们明白了什么? - ？
弥全阿斯： 你真草这篇文章,让我们明白了,我们要对草花的真爱.

醴陵市13841425905： 文言文隐身草的现实意义?？
弥全阿斯： 讽刺了一些人想入非非,自欺欺人做法.