牛郎织女小古文翻译及注释
牛郎织女之会，虽一年一次，而心中喜悦，彼此相爱，互诉心声，互相宽慰，此情此景，真可谓千古绝唱。牛郎对织女说：“我自幼失去父母，虽生活艰难，但我志存高远，不断学习，终有所成。如今得以与你相会，乃上天恩赐，我当珍惜。”
翻译完之后，我要提醒大家，牛郎织女虽然美丽动人，但也要注意现实与传说的区别。这个故事表达了一种对于真挚爱情的美好追求，但在现实生活中，我们应该注重实际的情感关系，理性对待情感问题。
另外，这里的注释主要是为了帮助大家更好地理解牛郎的成长经历和他的家庭背景，同时也突出了他对未来的乐观态度。这也有助于大家理解他与织女的相遇不是偶然的，而是命中注定。
牛郎织女文言文诵读
相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会,役使喜鹊做桥梁从它们头顶走过去,所以喜鹊头上的毛都被踩秃了。 2. 牛郎织女文言文的译文 牛郎织女原文 天河之东有织女,天帝之女也,年年机杼劳役,织成云锦天衣。天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织衽。天帝怒,责令归河东,许一年一度相会。 涉秋七日,鹊首无故皆髡...
小古文牛郎织女的停顿
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼①劳役②，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽③。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。涉秋④七日，鹊首无故皆髡⑤，相传是日河鼓⑥与织女会于汉⑦东，役乌鹊为梁⑧以渡，故毛皆脱去。注释： ①机杼：机，织布机；杼，即梭，...
我要牛郎织女的小古文,急急急!
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼（zhù)劳役，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织纫。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。涉秋七日，鹊首无故皆髡（kūn），相传是日河鼓舆织女会於汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。
牛郎织女阅读答案文言文
2. 【牛郎织女文言文翻一下,大河之东,有美女丽人,乃天帝之子,机 古文: 天河之东有织女,天帝之女也,年年机杼劳役,织成云锦天衣.天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织衽.天帝怒,责令归河东,许一年一度相会.涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去.译文: 天河...
古文牛郎织女的拼音
【拼音】：niú láng zhī nǚ。天河（银河）的东面住有织女，是天帝的女儿，年年织布操劳，织成云锦一般漂亮的天衣，容貌都没有时间来整理。天帝可怜她独自生活，允许她嫁给河西面的牛郎。织女嫁人之后逐渐荒废了织布的任务，天帝很生气，只允许他们夫妻二人一年相会一次。每当秋来的第七天，喜鹊的头顶都...
爱情故事文言文
知道小有建树答主 回答量:141 采纳率:92% 帮助的人:31.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 四大爱情故事出现在哪些古诗文中 孟姜女,白蛇传,牛郎织女,梁祝 这是民间传说的四大爱情故事 《诗经》《大东》篇就记载了牛郎织女的故事: 维天有汉,监尔有光。 跂(qǐ)彼织女,终日七襄。虽则七...
牛郎织女是什么作品改编的
古文 原文 天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣，容貌不暇整。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。涉秋七日，鹊首无故皆髡（kūn），相传是日河鼓与织女会于河东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。译文 天河的东边住着织女，是...
牛郎织女文言文节奏
古文 原文 天河之东有织女,天帝之女也,年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎, 牛郎织女 嫁后遂废织衽。天帝怒,责令归河东,许一年一度相会。 涉秋七日,鹊首无故皆髡(kūn),相传是日河鼓与织女会于河东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去。 译文 天河的东边住着织女,是天帝的女...
牛郎织女小古文停顿划分
天河之东\/有\/织女，天帝之女\/也，年年\/机杼\/劳役，织成\/云锦\/天衣。天帝\/怜其独处，许\/嫁\/河西\/牵牛郎，嫁后\/遂\/废织纫。天帝\/怒，责令\/归\/河东，许\/一年一度\/相会。涉秋\/七日，鹊首\/无故\/皆髡，相传\/是日\/河鼓\/与织女会\/于汉东，役\/乌鹊\/为梁\/以渡，故\/毛皆脱去。在小古文中停顿...
牛郎织女古文拼音版
描写牛郎织女的古诗《七夕》拼音版注音：yān xiāo wēi yuè dàn cháng kōng ， yín hàn qiū qī wàn gǔ tóng 。烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。jǐ xǔ huān qíng yǔ lí hèn ， nián nián bìng zài cǐ xiāo zhōng 。几许欢情与离恨，年年并在此宵中。《七夕》翻译：...
塞民复方： 天河的东面有个织女,是天帝的女儿.年年做着织布的工作,织成了天锦云衣.天帝可怜她单身,允许她嫁给何西面的牵牛郎.出嫁以后就荒废了织布的事.天帝发怒,命令她回到河东,只有每年七月七才过河相会一次.
罗山县13847373625： 《牛郎织女》文言文的译文“天河之东有织女,天帝之女也,年年机 劳役,织成云锦天衣.故毛皆脱去.” - ？
塞民复方：[答案] 天河之东有织女,天帝之女也.年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整.帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎.嫁后逐废织纴,天帝怒,许一年一度相会. 译文: 天河的东边住着织女,是天帝的女儿.年年在织布机上劳作,织出锦绣天衣,自己都没有空闲打...
罗山县13847373625： 文言文牛郎织女天河之东有织女,天帝之女也,年年机杼劳役,织成云锦天衣.天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织纫.天帝怒,责令归河东,许一年... - ？
塞民复方：[答案] 1.用“/”给下面句子划分节奏. 天帝/怜其/独处 2.解释下面句中双引号中的词. (1)嫁后“遂”废织纫(于是,就) (2)年年机杼“劳役”(劳动,劳作) (3)“故”毛皆脱去(因此,所以) (4)相传“是”日(这) 3.翻译下面的句子. (1)天...
罗山县13847373625： 求文档: 任昉 的牛郎织女文言文翻译 - ？
塞民复方： 原文: 天河之东有织女,天帝之女也,年年机杼劳役,织成云锦天衣.天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织衽.天帝怒,责令归河东,许一年一度相会.涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去.译文: 天河的东边住着织女,是天帝的女儿.年年在织布机上劳作,织出锦绣天衣,自己都没有空闲打扮容貌.天帝可怜她独自生活,准许她嫁给天河西边的牵牛郎,织女出嫁后荒废了纺织的工作.天帝大怒,责令她回到天河东边,只许他们一年相会一次.
罗山县13847373625： 牛郎织女文言文翻译 - ？
塞民复方： 天河的东边住着织女,是天帝的女儿.年年在织布机上劳作,织出锦绣天衣,自己都没有空闲打扮容貌.天帝可怜她独自生活,准许她嫁给天河西边的牵牛郎,织女出嫁后荒废了纺织的工作.天帝大怒,责令她回到天河东边,只许他们一年相会一次. 每年入秋的第七天,我们总会看见乌鹊的头顶突然秃去.相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会,役使乌鹊做桥梁从它们头顶走过去,所以乌鹊头上的毛都被踩秃了.(这是全文的翻译) 这句话的翻译是:每年入秋的第七天,我们总会看见乌鹊的头顶突然秃去.相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会,役使乌鹊做桥梁从它们头顶走过去,所以乌鹊头上的毛都被踩秃了
罗山县13847373625： 牛郎织女 古文翻译 - ？
塞民复方： 天河(银河)的东面住有织女,是天帝的女儿,年年织布操劳,织成云锦一般漂亮的天衣,容貌都没有时间来整理.天帝可怜她独自生活,允许她嫁给河西面的牛郎.织女嫁人之后逐渐荒废了织布的任务,天帝很生气,只允许他们夫妻二人一年相会一次. 每当秋来的第七天,喜鹊的头顶都无故的脱毛,相传这一天天河中有鼓舆奏乐,织女去河东相会(牛郎).征调天下的喜鹊来组成桥梁,这样织女才能渡河,所以毛发脱落(原因是被织女踩了头顶) 逐字翻译,不是复制
罗山县13847373625： 文言文牛郎织女 - ？
塞民复方： 1.用“/”给下面句子划分节奏. 天帝/怜其/独处2.解释下面句中双引号中的词. (1)嫁后“遂”废织纫(于是,就) (2)年年机杼“劳役”(劳动,劳作) (3)“故”毛皆脱去(因此,所以) (4)相传“是”日(这)3.翻译下面的句子. (1)...
罗山县13847373625： 六年级课文《牛郎织女》的段意是什么? - ？
塞民复方： 织女的工作,便是用了一种神奇的丝在织布机上织出层层叠叠的美丽的云彩,随着时间和季节的不同而变幻它们的颜色,这是“天衣”.自从牵牛被贬之后,织女常常以泪洗面,愁眉不展地思念牵牛.她坐在织机旁不停地织着美丽的云锦以期博...
罗山县13847373625： 牛郎织女诗文翻译 - ？
塞民复方： 牵牛和织女本是两个星宿的名称.牵牛星即＂河鼓二＂,在银河东.织女星又称＂天孙＂,在银河西,与牵牛相对.在中国关天牵牛和织女的民间故事起源很早.《诗·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女,但还只是作为两颗星来写的.《春秋...
罗山县13847373625： 谁有牛郎织女文言文的译文?？
塞民复方： 天河之东有织女,天帝之女也.年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整.帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎.嫁后逐废织纴,天帝怒,许一年一度相会.译文: 天河的东边住着织女,是天帝的女儿.年年在织布机上劳作,织出锦绣天衣,自己都没有空闲打扮容貌.天帝可怜她独自生活,准许她嫁给天河西边的牵牛郎,织女出嫁后荒废了纺织的工作.天帝大怒,责令她回到天河东边,只许他们一年相会一次.
