石奢者楚昭王相也翻译 石奢者楚昭王相也文言文翻译
石奢是楚昭王的国相，他为人刚强正直廉洁公正，既不阿谀逢迎，也不胆小避事。一次出行属县的途中遇见有凶手杀人，他追捕凶犯，发现凶犯竟然是自己的父亲。他放走父亲，回来便把自己囚禁起来。他派人告诉昭王说：“杀人的凶犯，是我的父亲。如果用惩治父亲来树立政绩，这是不孝；若废弃法度纵容犯罪，又是不忠；因此我该当死罪。”昭王说：“你追捕凶犯却没有抓获，不该论罪伏法，你还是去治理国事吧。”石奢说：“不偏袒自己父亲，不是孝子；不遵守王法，不是忠臣。您赦免我的罪责，是主上的恩惠；服刑而死，则是为臣的职责。”于是石奢不听从楚王的命令，刎颈而死。
李离，是晋文公的法官。他听察案情有误，导致枉杀人命，发觉后就把自己拘禁起来判以死罪。文公说：“官职的贵贱不一样，刑罚也轻重有别。这是你手下官吏有过失，并不是你的罪责。”李离说：“臣担当的官职是长官，以前没有把高位让给下属;我领取的官俸很多，也从不曾把好处分给他们。如今我听察案情有误而枉杀人命，却要将罪责推诿于下级，我没听过这种道理。”因此他拒绝接受文公的命令。文公说：“你认定自己有罪，那么我是不是也有罪呢？”李离说：“法官断案有法规，错判刑就要亲自受刑，错杀人就要以死偿命。您因为臣能听察细微隐情事理，决断疑难案件，才让我做法官。现在我听察案情有误而枉杀人命，应该判处死罪。”于是不接受晋文公的赦令，伏剑自刎而死。
原文
石奢者，楚昭王相也。坚直廉正，无所阿避。行县，道有杀人者，相追之，乃其父也。纵其父而还自系焉。使人言之王曰：“杀人者，臣之父也。夫以父立政，不孝也；废法纵罪，非忠也；臣罪当死。”王曰：“追而不及，不当伏罪，子其治事矣。”石奢曰：“不私其父，非孝子也;不奉主法，非忠臣也。王赦其罪，上惠也；伏诛而死，臣职也。”遂不受令，自刎而死。
李离者，晋文公之理也。过听杀人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪耶？”李离曰：“理有法，失刑则刑，失死则死。公以臣能听微决疑，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂不受令，伏剑而死。
蒙恬者文言文翻译
昔者秦穆公杀三良而死,罪百里奚而非其罪也,故立号曰‘缪’。 昭襄王杀武安君白起。楚平王杀伍奢。 吴王夫差杀伍子胥。此四君者,皆为大失, 而天下非之,以其君为不明,以是籍於诸侯。 故曰‘用道治者不杀无罪,而罚不 加於无辜’。唯大夫留心!”使者知胡亥之意,不听蒙毅之言,遂杀之。 二世又遣使者...
伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举,以直谏...
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 是要翻译吗?史记卷六十六·伍子胥列传第六 伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举,以直谏事楚庄王,有显,故其后世有名於楚。 楚平王有太子名曰建,使伍奢为太傅,费无忌为少傅。无忌不忠於太子建。平王使无忌为太子取妇於秦,秦女好,无忌驰归...
求邹阳《狱中上梁王书》原文以及翻译
故樊於期逃秦之燕(17),借荆轲首以奉丹事;王奢去齐之魏(18),临城自刭以却齐而存魏。夫王奢、樊於期非新于齐、秦而故于燕、魏也,所以去二国、死两君者,行合于志,慕义无穷也。是以苏秦不信于天下(19),为燕尾生(20);白圭战亡六城(21),为魏取中山(22)。何则?诚有以相知也。苏秦相燕,人恶之...
资产部·卷八原文_翻译及赏析
《孔丛子》曰:子高谓齐王曰:"昔臣尝行临淄市,见屠商焉,身修八尺,须髯如戟,市易之男女未有敬之者,无德故也。" 《庄子》曰:楚昭王谓司马子綦曰:"屠羊说居处卑贱,陈义甚高,子为我延之以三旌之位。"说曰:"夫三旌之位,吾知其贵于屠羊之肆;万钟之禄,我知其富于屠羊之利。然岂可贪爵禄,使吾君有...
西楚昭王与人在楚军败昭王走屡脚刺儿行尸之出自哪个文言文
原文 昔楚昭王与吴人战，楚军败，昭王走，屦决眦而行失之。行三十步复旋取屦。及至于隋，左右问曰:"王何曾惜一踦屦乎?"昭王曰:"楚国虽贫，岂爱一踦屦哉?思与偕反也。"自是之后，楚国之俗无相弃者。--出自 汉·贾谊《新书·谕诚》翻译 春秋时，楚昭王率兵与吴军大战，楚军战败。昭王在...
陈情表原文及翻译,陈情表原文及翻译
外传》卷二记载:“楚昭王使石奢为理道,有杀人者追之,则父也。奢曰:‘不私其父非孝也,不行君法非忠也。’于是刎颈而死。”为忠臣不得为孝子,为孝子不得为忠臣。李密很巧妙地解决了这个矛盾,即先尽孝,后尽忠。“是臣尽节于陛下之日长,报刘之日短也”。等我把祖母刘养老送终之后,再向您尽忠,这样晋武帝...
蒙恬列传原文及翻译
昔者秦穆公杀三良而死,罪百里奚而非其罪也,故立号曰‘缪’。昭襄王杀武安君白起。楚平王杀伍奢。吴王夫差杀伍子胥。此四君者,皆为大失,而天下非之,以其君为不明,以是籍於诸侯。故曰‘用道治者不杀无罪,而罚不加於无辜’。唯大夫留心!”使者知胡亥之意,不听蒙毅之言,遂杀之。二世又遣使者之阳周,...
伍子胥的故事?
己卯日,楚昭王出逃。第二天,吴王进入郢都。 楚昭王出逃,进入云楚大泽;昭王遭到强盗的袭击,昭王又逃到郧地。郧公的弟弟怀说:“平王杀死了我们的父亲,我们杀死他的儿子,不也可以吗?”郧公担心他的弟弟杀死昭王,就和昭王一块逃到随地。吴兵包围了随地,对随地人说:“在汉水流域的周朝子孙,被楚国全部消灭了。”...
文言文翻译: 楚子(楚平王)之在蔡也,矍阳(蔡国地名,在今河南新蔡)封人...
”楚平王说：“你还敢来见我，为什么？”奋扬回答说：“接受命令而没有完成，再召见不来、就是第二次犯错误了。臣下就是逃走也无处会容纳。”楚平王 说：“回去吧，还像从前一样处理政事。”费无极说：“伍奢的儿子很有才能，如果他们到了吴国，必定会使楚国担忧，为什么不以赦免他们父亲的名义...
谏逐客书翻译及原文
原文：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而缪公用之，并国二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师，举地千里，至今治强。惠王用...
种英消炎： 原文:石奢者,楚昭王相也.坚直廉正,无所阿避.行县,道有杀人者,相追之,乃其父也.纵其父,还而自系焉.使人言之王曰:“杀人者,臣之父也.夫以父立政,不孝也;废法纵罪,非忠也.臣罪当死.”王曰:“追而不及,不当伏罪...
黄石市19166215139： 石奢者,楚昭王相也 - ？
种英消炎： 石奢,是楚昭王的国相,他为人刚强正直廉洁公正,既不阿谀逢迎,也不胆小避事.一次出行属县,恰逢途中有凶手杀人,他追捕凶犯,竟是自己的父亲.他放走父亲,归来便把自己囚禁起来.他派人告诉昭王说:“杀人凶犯,是我的父亲....
黄石市19166215139： 《史记 循吏列传》中写石奢、李离两段的翻译是什么? - ？
种英消炎：[答案] 原文: 石奢者,楚昭王相也.坚直廉正,无所阿避.行县,道有杀人者,相追之,乃其父也.纵其父而还自系焉.使人言之王曰:“杀人者,臣之父也.夫以父立政,不孝也;废法纵罪,非忠也;臣罪当死.”王曰:“追而不及,不当伏罪,子其治事矣.”...
黄石市19166215139： 石奢徇法 文言文 - ？
种英消炎： 石奢徇法 石奢者,楚昭王相也.坚直廉正,无所阿避.行县,道有杀人者,相追之,乃其父也.纵其父而还自系焉.使人言之王曰:「杀人者,臣之父也.夫以父立政,不孝也;废法纵罪,非忠也;臣罪当死.」王曰:「追而不及,不当伏罪,...
黄石市19166215139： 石奢者,楚昭王相也.坚直廉正,无所阿避.行县,道有杀人者,相追之,乃其父也.纵其父而还自系焉.使人言之王曰:“杀人者,臣之父也.夫以父立... - ？
种英消炎：[答案] (共 8 分) 答案 16 ① 纵,放;② 私,偏袒 (每空 1 分, 2 分) 17 ( 1 )杀人凶犯,是为臣的父亲.( 2 2 分,重点词语准确,意思通顺即可.) 18 答案示例:为维护法令而舍弃生命.(或孝义兼备)(...
黄石市19166215139： 文言文翻译:损石 - ？
种英消炎： 陨石 [宋]沈括 治平元年,常州日禺时,天有大声如雷,乃一大星,几如月,见于东南.少时而又震一声,移著西南.又一震而坠,在宜兴民许氏园中.远近皆见,火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚. 是时火息,视地中只有一窍如杯大,极深....
黄石市19166215139： 请问谁有<<北齐书 循吏传>>的翻译 - ？
种英消炎： 孟业字敬业,是钜鹿安国人.家中原本贫寒,年轻时做州吏,十分廉明谨慎.有一些同官职的人盗窃官绢,分三十匹给孟业,他拒绝而不接受.行台郎中郭秀非常礼遇他,正想要推荐他,正好赶上郭秀去世了. 魏彭城王韶,是齐神武帝的女婿,...
黄石市19166215139： 有个文言文阅读有一句 奢则不孙 是哪篇?？
种英消炎： 是【原典】奢则不孙,俭则固.与其不孙也,宁固. ——《论语·述而》 【注译】孙:通“逊”,谦逊;固:固陋,寒酸.全句译意为:一个人奢侈了就显得不谦逊,太节俭朴素就显得寒酸.与其显得不谦逊,不如宁可显得寒酸. 【解读】孔子主张发扬俭德,为政清廉.他对当时社会权贵们豪华奢侈、铺张浪费、财大气粗、气势逼人深为不满,对子路“车马轻裘,与朋友共”的德行极为赞扬.他主张过一种勤俭朴素的生活.在他看来,勤俭朴素能看出一个人的志向和操守,也能看出其为官之德.
黄石市19166215139： 文言文石奢者,楚昭王相也中石奢和李离都是怎样的人 - ？
种英消炎： 在文言文“石奢者,楚昭王相也”一文中,石奢和李离这两个人都是奉公守法、坚贞自守、勇于担当的人,他们的过失即使已经得到了君王的赦免,自己也不会原谅自己.
黄石市19166215139： 文言文中的为官特点 - ？
种英消炎： 尽职守责、具有远见、忧民疾苦、敢于直言、治绩卓异、刚正不阿,大公无私,清正廉明
