《马诗》李贺何当金格老快走踏青求用自己的话说一说这两句的意思
意思是：骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！
这句是出自《马诗其五》
大漠山如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
译文：
平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。
骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！
扩展资料：
《马诗二十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品。这组诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的感叹和愤慨，以及建功立业的抱负和愿望。这是一组颇有特色的咏物诗，具有寓意精警、寄托遥深，构思奇巧、用典灵活，炼字炼意、深沉执着等艺术特色。
李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。
尽管他才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。
参考资料来源：百度百科-马诗二十三首
《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。而此诗在比兴手法运用上却待有意味。 一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，乍看是运用赋法：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”（《南园》其六）匠心正同，“钩”是一种弯刀，与“玉弓”均属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗之意。作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。所以这两句写景实启后两句的抒情，又具兴义。 三、四句借马以抒情：什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？《马诗》其一云：“龙背铁连钱，银蹄白踏烟。无人织锦襜，谁为铸金鞭？”“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。“金络脑”、“锦襜”“金鞭”统属贵重鞍具，都是象征马受重用。显然，这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。 此诗与《南园（男儿何不带吴钩）》都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。但《南园》是直抒胸臆，此诗则属寓言体或比体。直抒胸臆，较为痛快淋漓；而用比体，则觉婉曲耐味。而诗的一、二句中，以雪喻沙，以钩喻月，也是比；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是兴。短短二十字中，比中见兴，兴中有比，大大丰富了诗的表现力。从句法上看，后二句一气呵成，以“何当”领起作设问，强烈传出无限企盼意，且有唱叹味；而“踏清秋”三字，声调铿锵，词语搭配新奇，盖“清秋”草黄马肥，正好驰驱，冠以“快走”二字，形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿，恰是“所向无空阔，真堪托死生，骁腾有如此，万里可横行”（杜甫《房兵曹胡马》）。所以字句的锻炼。也是此诗艺术表现上不可忽略的成功因素
574|评论(5)
求助知友
梦影随风m |四级采纳率26%
擅长领域：动漫音频/歌曲共享文档/报告共享
提问者对回答的评价：
xiexie啦~~~~~~~~
按默认排序|按时间排序
其他回答 共10条
2010-01-02 15:40youiou96| 十级
《马诗》同题二十三首。这组诗，虽寄托不同。但基本精神都是写渴望建功立业的怀抱。
这里选录的是其中的第五首，可以作为二十三首诗的代表。
“大漠”、“燕山”是边塞征戍之地。自汉迄唐，这些地方，曾经有过无数次的鏖战，历来成为热血男儿显身手的处所，造就了无数叱咤风云的英雄。前两句的后三个字“沙如雪”、“月似钩”，略作点染，极精炼地勾勒出战场的典型环境。平沙漠漠，朔风浩浩，塞外恶劣的气候条件。更加浓悲壮的气氛。如果说战争是威武雄壮的正剧。那么，这景象就是其舞台背景。唐代的边塞诗人们，正是连同这背景一并摄入彩笔下，写出许多豪壮的诗章的。此诗说砂砾飞扬如雪，突出其酷烈，说峰巅残月似徇，烘托其惨澹，可谓传神之笔。这两句写边塞，境界阔大，气势磅礴。
后二句借骏马喻怀抱。边塞为骏马驰骋的广阔天地，但骏马能否有机会一效千里之足，就要看是否有人赏识。诗人说自己就如这千里马，一旦得展骥足，即可万里腾骧。主人饰马以“金络脑”，表明特见赏爱。诗人借此以憧憬身当恩遇的荣宠。但这不过是诗人一己的愿望，所以说“何当”。“何当”一语承上启下，既写出对建立勋业的向往之情，又表现出对自己能够见用于时的渴念，以千钧之力逼出结尾这一句：“快走踏清秋。”这十个字，感慨奋发，是诗人火一样的热情所化成。
全诗雄健，豪迈，一气贯接。
清人方世举评，《马诗》说：“乃聚精会神，伐毛洗髓而出之。造意撰辞，犹有老杜诸作未至者。率处皆是炼处。”其推许是很高的。
注释：
[1]大漠：沙漠。此指西北沙漠地带。
[2]钩。一种弯形的兵器。
[3]络脑：即络头。
“大宛”。二句写好马的形象、特征(瘦)，“锋棱瘦骨”，把与人相若、神健气清、并夹裹着凌厉之风的神骏形象摆在读者面前。接着，三、四句从静动两方面续写马的形态，尖胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。”(耳、蹄轻，生动地描写出马的体态的俊健。后四句重在写虚，写马的精神。第五句写胡马勇往直前、所向无前，所向无远道，没有障碍、视空阔为无物的精神。这样一种凛然无畏的气度，有了它，人就可以临危不惧，可以生死相托了(第六句)。至此，马的豪迈之气，作者的赞许之心，便表露无遗。末句是有力的收束，总揽上文，给读者以阔大的想象空间。此诗章法有序，布局井然。一、二句写其骨相不凡，三、四句写其体态雄奇，五、六句写其气概品质，七、八句总揽全篇，揭示主旨，而重点在于胡马的“不凡”，以此为主脉，描刻形容，不即不离。同时，句句写马，而又处处关人，以健马喻人、喻猛士，以马的大气象、大志向，来喻人的精神，喻杜甫的品格与志向——尽职尽忠、和对家国的责任感、使命感，豪迈之情溢于言表。体现了杜甫咏物诗“遗形取貌”的特点。
5|评论
2010-01-02 13:50解问小天使| 二级
唐朝李贺的《马诗二十三首》其五
燕山，即燕然山，汉代窦宪曾率大军大破匈奴，在燕然山刻石纪功而还。金络脑，以黄金为饰的马头络，象徵马匹受到重用。
首二句勾勒的是一幅辽阔雄浑的大景观：平沙万里，在月光下像是铺上了一层白皑皑的霜雪，燕然山上的新月，如弯刀般高悬。这「月似钩」带有思战之意，而燕山也是要让读者想到战斗，不过，李贺当时面对的并非边患，而是藩镇之祸。
后二句是说：何时才能用黄金为饰的马笼头，在秋天的战场上驰骋，建立功业呢？诗人是借咏马言志，诉说自己盼望建功立业却不获赏识的苦闷。李贺另有《南园十三首（其五）》云：「男儿何不带吴钩，收取关山五十州？」所倾吐的，也是这种报国情怀。
参考资料：本班老师所教
4|评论
2010-01-06 19:51154644787887| 一级
唐朝李贺的《马诗二十三首》
燕山，即燕然山，汉代窦宪曾率大军大破匈奴，在燕然山刻石纪功而还。金络脑，以黄金为饰的马头络，象徵马匹受到重用。
首二句勾勒的是一幅辽阔雄浑的大景观：平沙万里，在月光下像是铺上了一层白皑皑的霜雪，燕然山上的新月，如弯刀般高悬。这「月似钩」带有思战之意，而燕山也是要让读者想到战斗，不过，李贺当时面对的并非边患，而是藩镇之祸。
后二句是说：到甚麼时候才能披上威武的鞍具，在秋天的战场上驰骋，建立功业呢？诗人是借咏马言志，诉说自己盼望建功立业却不获赏识的苦闷。李贺另有《南园十三首（其五）》云：「男儿何不带吴钩，收取关山五十州？」所倾吐的，也是这种报国情怀。
诗乃另一个意思晚上大漠里一片一望无际的沙漠如雪一样白，一弯如钩的残月挂在燕山上。什么时候这匹马才能带上金子做的辔头，好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢？
这首诗作者表达了怀才不遇、失望、焦急、伤心的心情。在燕山大漠（此处为互文），明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋。
唐代：李贺
原文：
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
译文：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
《马诗》李贺何当金格老快走踏青求用自己的话说一说这两句的意思_百度...
什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？”“金络脑”属贵重鞍具，象征马受重用，此句表达了作者因热望建功立业而又 不被赏识而生的悲慨。
芷畅必存：[答案] 原诗:l李贺 大漠沙如雪, 燕山月似钩. 何当金络脑, 快走踏清秋. 整篇诗的意思是: 晚上大漠里一片一望无际的沙漠如雪一样白,一弯如钩的残月挂在燕山上.什么时候这匹马才能带上金子做的辔头,好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢? 这首...
青河县15828755209： 何当金络脑,快走踏青秋是哪一首诗? - ？
芷畅必存：[答案] 李贺《马诗》 大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋. 赤兔无人用,当须吕布骑.吾闻果下马,羁策任蛮儿.
青河县15828755209： 李贺 马诗的诗意,要一句一句的 - ？
芷畅必存：[答案] 你虽然没有说明是李贺所写的哪一首诗,但我估计,你需要的大概是李贺《马诗》中的第五首,因为这首诗在课本里用得较多.见你学古诗,我觉得很好.不知道我凭借自己的经验所选定的这首诗是不是你所需,如若不是,我也建议你看一看,增加一...
青河县15828755209： 马诗的诗意 李贺的 大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清 秋. - ？
芷畅必存：[答案] 马诗二十三首(其五) 李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩. 何当金络脑,快走踏清秋. 解释燕山,即燕然山,汉代窦宪曾率大军大破匈奴,在燕然山刻石纪功而还.金络脑,以黄金为饰的马头络,象徵马匹受到重用.意思-- 首二句勾勒的是一幅辽阔雄浑的大...
青河县15828755209： 李贺的《马诗》其五,当中的“何当”是什么意思?大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋. - ？
芷畅必存：[答案] “何当”一语承上启下,既写出对建立勋业的向往之情,又表现出对自己能够见用于时的渴念,以千钧之力逼出结尾这一句:“快走踏清秋.”这十个字,感慨奋发,是诗人火一样的热情所化成.答案补充 “何当”指“什么时候”,“走”即跑,这里指...
青河县15828755209： 翻译马诗李贺全文 - ？
芷畅必存： 马诗 唐代:李贺 原文: 大漠沙如雪,燕山月似钩. 何当金络脑,快走踏清秋. 译文: 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪.连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般. 什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋...
青河县15828755209： 《马诗》唐李贺的诗句是大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.这首诗句的意思是什么?谢谢. - ？
芷畅必存： 诗文大意:在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业. 此篇写良马出自名地,而边陲天地广阔,正可奋勇奔驰,唯待知遇名主也.何当二字,托出盼望之意.李贺生活的时代,藩镇割据,战事频频,作者以名马自喻,言虽然生逢用人之时,亦有用才之地,但尚需惜才用才之主.这是李贺马诗的基本意旨.李贺在其短暂的一生中,一直怀有建功立业之心,为此,他甚至宁愿投笔从戎.但这一理想终难实现,所以他的诗中总会有一股郁郁不平的悲愤之气.
青河县15828755209： 马诗的后两句的意思 - ？
芷畅必存：[答案] 大漠沙如雪, 燕山月似钩. 何当金络脑, 快走踏清秋. ---《马诗》李贺 【何当金络脑,快走踏清秋】 译文:什么时候这匹马才能带上金子做的辔头,好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢?
青河县15828755209： 《马诗》唐·李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.这首诗的赏析(很急的). - ？
芷畅必存：[答案] 这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业.《马诗》二十三首的表现方法总体上属比喻.而此诗在比兴手法运用上却特有意味....
青河县15828755209： 马诗 唐 李贺,大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.诗中描写( )季的景色马诗 唐 李贺,大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.... - ？
芷畅必存：[答案] 清秋:指清秋时节 四句借马以抒情:什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢? 而“踏清秋”三字,声调铿锵,词语搭配新奇,盖“清秋”草黄马肥,正好驰驱 诗文大意:在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在...
