“你有权保持沉默，但你说的每句话都将成为呈堂证供”用英文怎么说，

“你有权保持沉默，但你说的每句话都将成为呈堂证供”出自哪？~

出自美国法律中最引以为豪的维护犯罪嫌疑人权利的米兰达规则。

扩展资料：
美国刑事诉讼中的miranda rights——米兰达权利，也就是犯罪嫌疑人保持沉默的权利，是个具有特殊意义的法律制度。“你有权保持沉默。如果你不保持沉默，那么你所说的一切都能够用作为你的呈堂证供。你有权在受审时请一位律师。
如果你付不起律师费的话，我们可以给你请一位。你是否完全了解你的上述权利？”这句话就是著名的“米兰达警告”，也称“米兰达告诫”，即犯罪嫌疑人、被告人在被讯问时，有保持沉默和拒绝回答的权利。
原文：
Miranda Warnings(米兰达警告)
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Anything you do say may be used against you in a court of law.
You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish.
If you decide to answer questions now without an attorney present you will still have the right to stop answering at any time until you talk to an attorney.
Knowing and understanding your rights as I have explained them to you, are you willing to answer my questions without an attorney present?
译文：
“宪法要求我告知你以下权利：
1.你有权保持沉默，你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。
2.你有权利在接受警察询问之前委托律师，他（她）可以陪伴你受讯问的全过程。
3.如果你付不起律师费，只要你愿意，在所有询问之前将免费为你提供一名律师。
4.如果你不愿意回答问题，你在任何时间都可以终止谈话。
5.如果你希望跟你的律师谈话，你可以在任何时间停止回答问题，并且你可以让律师一直伴随你询问的全过程。”
参考资料：米兰达警告_百度百科

You have the right to remain silent. If you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.

其实那些人说的时候，会把你有的权利都说出来。完整版是这样的

You have the right to remain silent. If you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney and to have an attorney present during questioning. If you cannot afford an attorney, one will be provided to you at no cost. During any questioning, you may decide at any time to exercise these rights, not answer any questions, or make any statements.
参考资料：Miranda warning

你有权保持沉默，但你说的每句话都将成为呈堂证供的英文：

You have the right to remain silent, but every word you say will be a testimony in court.

silent 读法 英 ['saɪlənt] 　 　 美 ['saɪlənt] 　 　

adj. 安静的；不吵闹的；沉默的；无言的

例句

I represent the silent majority.
我代表沉默的大多数。

短语

1、silent reading 默读

2、silent room 寂静的房间

3、silent type 沉默型

扩展资料

词语用法

1、silent的基本意思是“寂静的,无声的”。引申可作“沉默的,只字不提的”解,可指习惯上非绝对必要的话不说,也可指在特殊场合因特殊原因而对讲话有节制。

2、silent还可作“不发音”解,作此解时无比较级和最高级形式。

3、silent在句中常用作定语或表语,偶尔也可作宾语补足语。

4、silent作表语时,后常接介词on〔about〕引起的短语,表示“对…保持沉默,对…未提到”。

词汇搭配

1、often silent 常常不发音

2、strangely silent 奇怪地沉默

3、keep silent 沉默不语

4、fall silent 沉默下来

5、usually silent 通常不发音

You can keep silence, but what you said would be recorded as a reference

“You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. " 美国警察用

---

复兴区13857188654： 你有权保持沉默,但你说的每一句话都会做为成堂供词.这句话怎么解析?最早出自哪里?最早出自哪里? - ？
汉骂鱼肝：[答案] 就是通常所说的,人不能自证其罪.现实用来就是沉默权,一旦被警察拘捕时,可以不用回答任何问题.而如果回答了有关案情的问题或是对警察使用了不文明语言或违法行为,都有可能被用来证明你品行问题,有可能会对你定罪或加重处罚.

复兴区13857188654： “你有权保持沉默,但你说的每句话都将成为呈堂证供”出自哪?经常听到这句话,却不知出自哪, - ？
汉骂鱼肝：[答案] You have the right to remain silent. Anything you say can and will be against you in a court of law. 美国法律中最引以为豪的维护犯罪嫌疑人权利的米兰达规则

复兴区13857188654： “你有权保持沉默,但你说的每句话都将作为呈堂证供.”该怎么翻译 - ？
汉骂鱼肝：[答案] You have the right to remain silent and refuse to answer questions.Anything you do say may be used against you in a court of law.

复兴区13857188654： 米兰达明示的英文表述是什么?就是“你有权保持沉默,但是你说的每一句话都将作为呈堂证供” - ？
汉骂鱼肝：[答案] You have the right to remain silent. Anything what you say can and will be used in the court of law against you.

复兴区13857188654： 请教: 经常有听到“我们是~,…你有权保持沉默,但你所说的将会成为承堂证供…”完整的中文说法是?...请教: 经常有听到“我们是~,…你有权保持沉... - ？
汉骂鱼肝：[答案] You have the right to remain slient.Anything you say will be used in the court 你有权保持沉默,但你所说的每句话都将可能作为呈堂证供

复兴区13857188654： 英语翻译“你有权保持沉默但你所说的每一句话都将成为呈堂证供”将这句话翻译为英文 - ？
汉骂鱼肝：[答案] You have the right to remain silent.(If you give up this right to remain silent,) Anything you say can and will be held against you in a court of law.我用的是电影《肖申克的救赎》里面的原话.你可以综合...

复兴区13857188654： 好莱坞电影里·你有权保持沉默,但你所说的每一句话都将成为呈堂证供·用英语怎么说? - ？
汉骂鱼肝： You have the right to remain silent, but every word that you said will be held against you in court.希望对你有帮助~望采纳~

复兴区13857188654： 你可以保持沉默,但你说的每句话都会成为证供 - ？
汉骂鱼肝： You have the right to remain silent. If you give up this right, anything you say can be held against you in court.你有权保持沉默,但如果你放弃的话,你所说的一切将会成为呈堂证供.语出米兰达警告(Miranda Warnings)”,来自美国. You have...

复兴区13857188654： FBI抓人的时候会说的那句话是什么?要英文版的＂别动,我们是联邦调查局的,你有权保持沉默,否则你说的每一句话都会作为呈堂证供!＂就是这句,麻... - ？
汉骂鱼肝：[答案] You have the right to have an attorney present before any question.If you cannot afford an attorney,one will be appointed to represent you before any questioning.

复兴区13857188654： ＂你有权保持沉默,但是你所说的每句话将成为呈堂证供＂这句话的来源是什么 - ？
汉骂鱼肝： 那是米兰达宣言, 意思是获得的口供材料不得用作证据,除非警察已遵守了审讯程序 上为确保宪法第五修正案中反对强迫性自我归罪权利而做的 规定. 该判例首次明确地规定了执法人员对被捕者进行审讯前 应告知被审讯者的权利内容——“米...