“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之”的意思是什么？
【译文】：这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。
【字词解释】：扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。
【作者简介】：苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
如果按照你说的，“扣而歌之舷”还真不好翻译；如果你让翻译苏轼《前赤壁赋》中的话“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之”就好翻译了：在这个时候，喝着酒，高兴极了，拍打着船舷，唱着歌。
“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之”的意思是：
于是非常畅快地饮酒，敲着船舷伴唱。或者，这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。
“于是饮酒乐甚,扣舷而歌之”的意思是什么?
“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之”的意思是：于是非常畅快地饮酒，敲着船舷伴唱。或者，这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。【读音】：yú shì yǐn jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī 【出处】：宋代大文学家苏轼的《前赤壁赋》【原文】：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛...
“于是饮酒乐甚,扣藼而歌之”是什么意思?
翻译：在这时，喝酒到酣畅淋漓，敲着船舷唱道。字词解释 于是：在这时，这时古今异义。 甚：表程度，极、很。 扣：敲。 歌：动词，唱。 之：代指后面的歌词。这里的藼其实就是舷，在不同版本里有不同的说法，译为船舷。这首词出自宋朝诗人苏轼的《前赤壁赋》。原文：壬戌之秋，七月既望，...
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之的意思
【译文】：这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。【字词解释】：扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。【作者简介】：苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极...
舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇是什么意思?
舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇意思为：能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇为之饮泣。出自《赤壁赋》。赤壁赋 【原文节选】于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉...
苏轼《赤壁赋》原文
详情请查看视频回答
赤壁赋中侧面描写箫声悲凉幽怨的句子是?
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”客曰：“月明星稀，乌鹊...
求《赤壁赋》原文
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德...
"赤壁赋原文
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹(zhào)兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和(hè)之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。苏子愀（qiǎo）然，正襟危坐，而问客曰：“何为其...
前赤壁赋
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，...
求翻译1.于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。2.君子楚,将奚为北面.然后这句话所...
1.于是饮酒宴席，十分高兴，边敲打船舷作节拍边高歌。2.你要到楚国，为什么往北面走呢？《战国策·魏策四》，做事，要先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，有利条件只会起到相反的作用。
严疤鹭鸶：[答案] 如果按照你说的,“扣而歌之舷”还真不好翻译;如果你让翻译苏轼《前赤壁赋》中的话“于是饮酒乐甚,扣舷而歌之”就好翻译了:在这个时候,喝着酒,高兴极了,拍打着船舷,唱着歌.
盘锦市13161074718： 帮忙翻译文言文,于是饮酒乐甚,扣舷而歌之. - ？
严疤鹭鸶：[答案] 在这时,喝酒到酣畅淋漓,敲着船舷唱道 于是:在这时,这时古今异义. 甚:表程度,极、很. 扣:敲. 歌:动词,唱. 之:代指后面的歌词.
盘锦市13161074718： “于是饮酒乐甚,扣藼而歌之”古文翻译是什么? - ？
严疤鹭鸶： 在这时,喝酒到酣畅淋漓,敲着船舷唱道 于是:在这时,这时古今异义. 甚:表程度,极、很. 扣:敲. 歌:动词,唱. 之:代指后面的歌词
盘锦市13161074718： 于是饮酒乐甚,扣舷而歌之的翻译是? - ？
严疤鹭鸶： 于是喝酒喝得很愉快,就击打船舷唱起歌来.
盘锦市13161074718： 《赤壁赋》中“扣舷而歌之＂中“之”的意思要求不但有意思还要有意义越多越好 - ？
严疤鹭鸶：[答案] 之在这里是语气助词,无意义. 全句如下:于是饮酒乐甚,扣舷而歌之.歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光.渺渺兮予怀,望美人兮天一方.”···
盘锦市13161074718： 翻译“于是饮酒乐甚,扣舷而歌之” - ？
严疤鹭鸶： 于是他们在一起喝酒,其乐融融非常开心,敲打着船舷作伴奏便唱起歌来.
盘锦市13161074718： 于是饮酒乐甚,扣舷而歌之于是?什么意思啊急求答案谢谢了速度啊 ？
严疤鹭鸶： 是,就是“这”的意思 于是就是“在这时”的意思
盘锦市13161074718： 求翻译1.于是饮酒乐甚,扣舷而歌之.2.君子楚,将奚为北面.然后这句话所在的寓言告诉我们什么道理 - ？
严疤鹭鸶：[答案] 1.于是饮酒宴席,十分高兴,边敲打船舷作节拍边高歌. 2.你要到楚国,为什么往北面走呢? 《战国策·魏策四》,做事,要先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,有利条件只会起到相反的作用.
盘锦市13161074718： 桂槕兮兰桨击空明兮溯流光 什么意思 - ？
严疤鹭鸶： 桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光,意思是桂木船棹啊香兰船桨,迎击空明的粼波.出处是苏轼的《前赤壁赋》:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光.渺渺兮予怀,望美人兮天一方.”内容是:“桂木船棹啊香兰船桨,迎击空明的粼波,我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方.”此赋通过月夜泛舟、饮酒赋引岀主客对话的描写,既从客之口中说出了吊古伤今之情感,也从苏子所言中听到矢志不移之情怀,全赋情韵深致、理意透辟,实是文赋中之佳作.苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,一字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙,汉族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、美食家、画家,历史治水名人.
盘锦市13161074718： 挟飞仙以遨游,抱明月而长终翻译 - ？
严疤鹭鸶： 这句话是出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》.以下是对这句话的翻译和解释:挟飞仙以遨游,抱明月而长终.翻译:带着飞仙一起徜徉,拥抱明月直至永远.解释:这句话通过意象的表达,描述了诗人内心的追求和渴望.＂挟飞仙以遨游＂表示诗人希望能与仙人一同自由地徜徉于天地之间,超越尘世的束缚.＂抱明月而长终＂则象征着诗人怀抱着明亮的月光,寄托着对美好事物的追求和渴望,并希望这种美好能够永恒存在.整句话的意境表达了诗人对自由、美好和永恒的向往,展现了他内心深处的情感和理想.这种追求超越尘世的情感在古代文人的作品中经常出现,体现了他们对理想世界的向往和追求.
