老来情味减,对别酒,怯流年.是什么意思
【原文】
出自宋代辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》
老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。
征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。
【释义】
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
【赏析】
“老来情味减,对别酒,怯流年。”陡然而起,直抒胸臆,以高屋建瓴之势笼罩全篇。此处感觉深沉悲慨。词人意有所郁结,面对别酒随事触发。本意虽含而未露,探其幽眇,“老来”两字神貌可鉴。词人作此词时正值壮年,何以老迈自居,心情萧索至此呢?词人存其弱冠之年“突骑渡江”,率众南归后,正拟做一番扭转乾坤的事业,不料竟沉沦下僚,辗转宦海。公元1172年(乾道八年)他出任滁州知州,乃是大材小用,况且朝廷苟安,北伐无期,旌旗未展头先白,只能发出“对别酒,怯流年”的感慨。
应该是怯。
木兰花慢
滁州送范倅 辛弃疾
老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。
征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。[
意思是我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。
出自——宋代辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》。
原文:老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。
征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。
译文:我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。
祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
扩展资料:
1,创作背景
此词作于乾道八年(1172)稼轩任滁州任上。范昂任滁州通判,是辛弃疾的副手,帮助处理政事。这年秋天,范昂任满,稼轩作此词为他送行。
2,作品鉴赏
这首词是作者赠与范昂的,这次范昂被召回临安,作者对他寄与了殷切的期望,希望他能受到皇帝的重用,并热情地鼓励他到前方去筹划军事,充分发挥他的才能。
作者借送别的机会,倾吐自己满腹的忧国深情,在激励友人奋进之时,又宣泄了自己壮志难酬的苦闷,慷慨悲凉之情,磊落不平之气,层见叠出。
上阕头三句“老来情味减,对别酒,怯流年。”陡然而起,直抒胸臆,以高屋建瓴之势笼罩全篇。苏轼有“对尊前,惜流年”的词句(《江神子·冬景》),此处便化用了但感觉更深沉悲慨。词人意有所郁结,面对别酒随事触发。
词人作此词时正值壮年,何以老迈自居,心情萧索至此呢?词人存其弱冠之年“突骑渡江”,率众南归后,正拟做一番扭转乾坤的事业,不料竟沉沦下僚,辗转宦海。
公元1172年(乾道八年)词人出任滁州知州,当时朝廷苟安,北伐无期,旌旗未展头先白,作者只能“对别酒,怯流年。”“况屈指中秋,十分好月,不照人圆。”
作者身处政治逆境中,对于寒暑易节,素魄盈亏,特别敏感,双眼看友人高蹈离去,惜别而外,另有衷曲,于是浮想联翩,情思奔涌。“无情水都不管,共西风、只管送归船。”“都不管”和“只管”道尽“水”与“西风”的无情,一语双关。
既设想了友人别后归途的情景,又暗喻范氏离任乃朝中局势所致。
以西风喻恶势力,在辛词中不乏其例。如“吴楚地,东南坼。英雄事,曹刘敌。”笔锋陡转,变刚为柔,一种浑厚超脱的意境悠然展现出来,前句用张翰的故事,后句用黄庭坚的诗意,使人读之翕然而有“归欤”之念。此二句当是悬想范倅离任后入朝前返家的天伦之乐。
下阕,转到送别主旨上。“征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。”由上阕末句初跌而出,格调转亢,与上面“归欤”之境构成迥然不同的画面。词人有意用积极精神,昂扬语调,为友人入朝壮色。头二句言友人入朝前勤劳忠奋,三句言朝廷求贤若渴。
“想夜半承明,留教视草,却遣筹边”,好一派君臣相得,振邦兴国的景象!夜里在承明庐修改诏书,又奉命去筹划边事,极言恩遇之深。承明,庐名,是汉代朝官值宿(犹后代的值班)之地,词里借指宫廷。这几句寄托了词人的理想,表明愿为光复中原竭股肱之力、效忠贞之节。
“长安故人问我,道愁肠殢酒只依然”,变奋激昂扬为纡徐低沉。倘若友人去了京城,遇到老朋友,可以告诉他们,自己仍然是借酒销愁,为酒所困。长安,这里代指南宋都城临安。话语外表露出自己报国无门的无限悲愤。
意思是:我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。
出自宋代辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》
老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。
征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。
译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
春风知别苦,不遣柳条青。原文_翻译及赏析
雪上空留马行处。 猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。 花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。 难相见,易相别,又是玉楼花似雪。 君似孤云何处归,我似离群雁。 丈夫非无泪,不洒离别间。 老来情味减,对别酒、怯流年。 中年亲友难别,丝竹缓离愁。 征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。
关于招贤纳士的诗句
2、《木兰花慢·滁州送范倅》宋代:辛弃疾 老来情味减,对别酒,怯流年。 况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。 秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。 想夜半承明,留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。 目断秋霄落雁,醉来时响空弦...
纳兰性德关于离别的诗词
——范云《别诗》 老来情味减,对别酒、怯流年。——辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。——辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》 为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。——吕本中《踏莎行·...
辛弃疾的三首诗,急用!
是别有人间,那边才见,光影东头? 是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋?飞镜无根谁系?嫦娥不嫁谁留? 谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。 虾蟆故堪浴水,问云何、玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩? 木兰花慢 滁州送范倅 老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,...
关于聚散离别的诗句
——范云《别诗》 老来情味减,对别酒、怯流年。——辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。——辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》 为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。——吕本中《踏莎行·...
辛弃疾的豪放诗词有那些
是别有人间,那边才见,光影东头。是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋。飞镜无根谁系,嫦娥不嫁谁留。 谓经海底问无由。恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何、玉兔解沉浮。若道都齐无恙,云何渐渐如钩。木兰花慢滁州送范倅 老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,...
苏轼关于离别的诗句
——范云《别诗》 老来情味减,对别酒、怯流年。——辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。——辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》 为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。——吕本中《踏莎行·...
关于岁月更替的著名诗句(岁月更替的优美诗句)
1.时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。 ——晏殊《采桑子·时光只解催人老》2.流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。——蒋捷《一剪梅·舟过吴江》3.劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。 ——赵秉文《青杏儿·风雨替花愁》4.老来情味减,对别酒,怯流年。——辛弃疾《木兰花慢·...
关于风离别的诗句
——范云《别诗》 老来情味减,对别酒、怯流年。——辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。——辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》 为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。——吕本中《踏莎行·...
表现惜别之情的诗句
范云《别诗》 10、此情不可道,此别何时遇。李白《金乡送韦八之西京》 11、乱离何处见,消息苦难真。吴伟业《遇旧友》 12、雪声偏傍竹,寒梦不离家。戎昱《桂州腊夜》 13、今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。王之涣《九日送别》 14、老来情味减,对别酒、怯流年。辛弃疾《木兰花慢滁州送范倅》 15、目断楚天...
鄞珠牛黄: 1、荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画. 出自五代李珣的《渔歌子·荻花秋》荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画.碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢.水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也.酒盈杯,书满架,名利不将心挂. 释义: 潇湘的静夜里...
上杭县13873915236: “对别酒,却流年”是哪首词中的句子??
鄞珠牛黄: 应该是怯.木兰花慢滁州送范倅 辛弃疾 老来情味减,对别酒,怯流年.况屈指中秋,十分好月,不照人圆.无情水都不管;共西风、只管送归船.秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前.征衫,便好去朝天,玉殿正思贤.想夜半承明,留教视草,却遣筹边.长安故人问我,道愁肠殢酒只依然.目断秋霄落雁,醉来时响空弦.[
上杭县13873915236: 木兰花慢 - 古诗 - 朗读 - ?
鄞珠牛黄:[答案] 木兰花慢·题广文克明菊隐 辛弃疾 可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,... 木兰花慢·滁州送范倅 辛弃疾 老来情味减,对别酒,怯流年.况屈指中秋,十分好月,不照人圆.无情水都不管;共西风、只管...
上杭县13873915236: 关于辛弃疾的四字诗词有哪些有一首特著名的好象是岳阳楼记 - ?
鄞珠牛黄:[答案] 辛弃疾——《水调歌头》 长恨复长恨,裁作短歌行. 何人为我楚舞,听我楚狂声? 余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐... 不道功名蕞尔, 决策尚悠悠.此事费分说,来日且扶头! 木兰花慢 滁州送范倅 辛弃疾 老来情味减,对别酒,怯流年.况屈指...
上杭县13873915236: 一首比较能形容人的年华老去的诗 - ?
鄞珠牛黄: 打开微信,点击右上角添加朋友,在最下方公众号里搜索“微诗词”后关注,可以求藏头诗、表白诗、姓名诗、生日诗、爱情诗、祝福诗等等.①格律诗:是按照一定格式和规则写成的诗歌.它对诗的行数、诗句的字数(或音节)、声调音韵、词语对仗、句式排列等有严格规定,如,我国古代诗歌中的“律诗”“绝句”和“词”“曲”,欧洲的“十四行诗”.②自由诗:是近代欧美新发展起来的一种诗体.它不受格律限制,无固定格式,注重自然的、内在的节奏,押大致相近的韵或不押韵,字数、行数、句式、音调都比较自由,语言比较通俗.美国诗人惠特曼(1819—1892年)是欧美自由诗的创始人,《草叶集》是他的主要诗集.我国“五四”以来也流行这种诗体.
上杭县13873915236: 中秋咏月诗词的名句?
鄞珠牛黄: 1、惟有今宵,皓彩皆同普.出自宋代郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》琼楼玉宇.分明不受人间暑.寻常岂是无三五.惟有今宵,皓彩皆同普.素娥阅尽今和古.何妨小驻听吾语.当年弄影婆娑舞.妙曲虽传,毕竟人何许.释义:月中宫殿,分...
上杭县13873915236: 唐诗宋词中的送别,结语 - ?
鄞珠牛黄: 木兰花慢滁州送范倅老来情味减,对别酒,怯流年.况屈指中秋,十分好月,不照人圆.无情水,都不管,共西风只管送归船.秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前. 征衫便好去朝天,玉殿正思贤.想夜半承明,留教视草;却遣筹边.长安故...
上杭县13873915236: 有关送别的诗句题目作者名句 - ?
鄞珠牛黄: 人生自是有情痴,此恨不关风与月.——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》莫愁前路无知己,天下谁人不识君.——高适《别董大二首》月有盈亏花有开谢,想人生最苦离...
上杭县13873915236: 辛弃疾的诗啊! - ?
鄞珠牛黄: 辛弃疾——《水调歌头》 长恨复长恨,裁作短歌行.何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英.门外沧浪水,可以濯吾缨.一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻.悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,...
上杭县13873915236: 秋天的送别诗句 古诗 - ?
鄞珠牛黄: 下面是几首,看看有没有符合你要求的,秋天送别诗有很多: 《雨霖铃》 柳永 (宋代) 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪, 留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎. 念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔.多情自古伤离...