高手帮忙，翻译一下，这篇词
SLOSS=single large or several small .
"The SLOSS Debate was a debate in ecology and conservation biology during the 1970s and 1980s as to whether a single large or several small (SLOSS) reserves were a superior means of conserving biodiversity in a fragmented habitat."
圆罐 Round Can
方罐 Rectagular Can
心形罐 Heart-shaped cans
异性罐 Heterosexual cans
窗外子规折柳正淋风雨，仿佛在剪影着窗帘。
子规啼呜了多声，在报道秋风的到来，知道寒还示来。
抬朝露、这就是秋天的消息，知音与烟应声。
拿起玉箫，吹秦关于西楼的乐曲，一种伤景。
相思过几番，雨潇潇声而落，又湿了美梦。
北回的大雁，难以付上我的思念，忍怜新词渐渐冷却了心。
靠着楼而思、伤高苦远，扶着杰出栏而望、恨自己又要添愁。
问没有什么凭据，便想要做一只鸣叫的蝉，枝头空省。
碧萝依旧，雏菊方才长出一点嫩芽，遥忆当时咏。
人不想睡、悲欢总和夜相伴，烟绕着如花般的美人，笑绽疏星，泪还薄幸。
以歌当哭，随谣作诉，一时穹野都来赋，怎敌他、万里人终静。
柔情顾我，分付燕子香巢，双双飞得干净得索。
而今又是如此，沧海天涯，烟雨秋山正。
怕从此、笙歌玉面，别绪离痕；西风无由，花飘未定。
一路都是蓬山，殊途让人生恨，新愁宿怨终难寄，人间、何事才堪永？
凭谁能拍遍栏杆，秋草已成苍黄一片，美丽的人一个人来听
翻译成什么啊？没说清楚啊。。。
翻译成什么啊？
高手帮忙日文翻译
被驴踢过头，翻译得太搞笑了，叫ぶだって？楼上的高人都没说“我对”那样的话。看不下去，我也来翻一下。我叫xxx,今年20岁,软件系的学生,是大一新生.私（わたし）は＊＊と申（もう）します。 或者 私（わたし）は＊＊と言（い）います。ps：“私は”可以省略。二十歳（はたち）...
帮忙翻译一下这几个句子,翻译成汉语!!!
晕一个先，这么多~慢慢翻译~声明：如下翻译结果系本人手工翻译，绝非机器自动翻译！===翻译开始=== 1.-你和你的新同学们相处的怎么样？-大部分都挺不错，不过没有一个能像Bruce对我那么好。2.在排队等待了半个小时后，那个老头才突然想起来他把支票忘在车里面了。3.伟人对待小人物的方式显示出...
敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的...
Tom的父母非常支持他，在那个年头他是最聪明的男孩之一。但是在他15岁那年他突然停止了努力。16岁的时候Tom仅仅带着2门功课的成绩离开了中学。其中一个让Tom made it cool for nun not to car的原因是他周围同龄人的影响。The lack of right male (男性的) role models in many of their lives ...
求英语高手来!帮忙一下! 不要网上翻译的!
我们生活在幸福快乐的生活中，但是大凉山的孩子们的生活却是困苦的。他们很冷，没有衣服穿。请大家为他们捐赠衣服。首先，衣服要洗干净；捐衣服时间是2012年1月4日，衣服统一放在Room 316 Meeting Hall；可以在衣服中放上你充满爱心的话语等。翻译：We live in a happy life, but the great Liang...
帮忙翻译一下文言文,太感谢了。
骆宾王刚刚20岁，正好这时候徐敬业在扬州造反，骆宾王沦落到反贼手里，那时候每每有战书檄文都出自骆宾王之手。有一次给朝廷发檄文，极力数落伪周，武则天看着檄文，当看到“你这女人不愿意忍让别人，利用自己象狐狸精的媚态偏偏能迷惑主子”，武则天刚开始只是对此微微一笑，当看到“那高宗坟上的一抔黄土还没...
请高手用英语帮我翻译点东西
我之所以报考贵校原因有三点：1：我喜欢法律专业，希望将来能在法学领域有所作为。2：xx大学的法学教育在全国高校中是最好的，在这里我可以享受最优质的教育资源。3：xx城市的政治文化氛围很好，在xx城市，特别是在xx大学这样一个良好的学习环境里，更有利于我对法律知识的学习。There are three reasons...
帮忙翻译一下英语课文
改变日后的行为 —— 向他们保证，你会作出相应的改变，不让这个错误再次发生。也就是说，光说不做是毫无意义的。如果你答应改变，而其他人看到你的改变，你可以修复你们的关系，重新建立信任。~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~原文如下：How Can You Say "Sorry" and Really Mean It?Too often we ...
帮忙翻译一下
一月 182005 我已经休息了一个星期啦。 我开始觉得无趣。 因此我和我的朋友外出了。 他们是中学中我最好的朋友。 我们没有去特别的某处。 我们刚刚看见另一个。 我们一起吃了午餐。 我们吃午餐，不过我们仍然正在谈论新的学校和新的朋友。 是的! 一年之后, 我们已经生长撕开。 而且我们学习了更多...
请英文高手帮忙翻译下歌词。
这是某个人在抱怨对方呢，翻译润色如下：I walk this road alone 我独自走这条道路 Looking at a sleeping town 看那座熟睡的小镇 As the world goes round and round 当地球不停旋转 Sitting here on my own 我独自坐在这里 As a king that lost his throne 像失去王位的国王 We were so in...
帮忙翻译一下歌词,谢谢
Quoi qu’il advienne 无论发生什么 Je serai sans arme 我没带武器 （我不去防备）{au Refrain} } {重复部分:} 不是合唱 Je traverserai 我穿越 Quoi qu’il arrive 无论遇到什么 Quoi qu’il advienne 无论发生什么 请放心，保证翻译贴近原词，没有自己给你写一首新的中文歌词。
不朋口服： 昌言举进士时,吾始数岁,未学也.忆与群儿戏先府君侧,昌言从旁取枣栗啖我,家居相近,又以亲戚故,甚狎.昌言举进士,日有名.吾后渐长,亦稍知读书,学句读、...
银川市13164398584： 高手帮忙英语翻译下,急哦谢谢啦~ - ？
不朋口服： This product innovation is in Granville crust and fillings of both the United States joined the almonds, almond have achieved a level by level. The use of ultra-fine pow...
银川市13164398584： 英语高手帮忙翻译一下:“The best there ever was ,the best there ever will be ! ”The best there ever was ,the best there ever will be ! 寻找信达雅的中文翻译... - ？
不朋口服：[答案] 没有最好,只有更好
银川市13164398584： 高手帮忙翻译一下这下面这些词啊,谢谢 - ？
不朋口服： Don't understand me from my information, please, it cannot stand for anything.Where there's sunlight, there's my home.
银川市13164398584： 英语高手帮忙翻译一下! - ？
不朋口服： Tailand is a great place,especially the place where you live.I will go there again,but I need to learn English first . I hope we can be good friends.
银川市13164398584： 英语高手帮忙翻译下 - ？
不朋口服： The distribution channel cooperation is the indispensable measures that the enterprise accesses to the terminal user, it is pivotal to choose a cooperative partner before establish t...
银川市13164398584： 请高手帮忙翻译一下词,谢谢了!! - ？
不朋口服： Embroidery Deutsch (German) n. - Sticken, Stickerei, Ausschmückungen 中文(简体) (Chinese (Simplified)) 刺绣品, 刺绣, 粉饰 中文(繁体) (Chinese (Traditional)) n. - 刺绣品, 刺绣, 粉饰 한국어 (Korean) n. - 자수, 자수품 日本语 (Japanese) n. - 刺繍, 刺繍品, 润色, 彩饰
银川市13164398584： 英语翻译请高手帮忙翻译一下“立天”英语,立天的意思是立足天下,最好能一个简短词翻译到位,类似“leader”之类的, - ？
不朋口服：[答案] 立足 lìzú (1) [have a foothold somewhere]∶站住脚,指能住下去或生存下去 立足之地 (2) [base oneself upon]∶处于某种... 你的立足的应该是2,出于某种立场、有某种目标的意思.大概是胸怀天下,壮志凌云的意思吧? 立天不能翻译. 立足天下英语...
银川市13164398584： 英语高手帮忙翻译一下 - ？
不朋口服： 1, it is necessary to succeed in college, we need to keep up with other students and we need to develop an appropriate routine. 2, this is the most moving films I've seen Three of the most shameful thing of standing outside a classroom down the corridor came to see you
银川市13164398584： 英语高手帮忙翻译一下,谢谢!Webeginwithayogiwh ？
不朋口服： 楼上的机器翻译实在不忍卒读,正确译文如下: 我们从被称为懒惰瑜伽庞(人名)的信奉瑜伽者开始.他发现了一个很酷的关于冥想的博客,里面揭示了如何过上快乐满意...
