新概念英语第二册:第55课课文详解及语法解析
课文详注 Further notes on the text
1 .Dreams of finding lost treasure almost came true recently.最近,找到失踌宝旅的梦想差一点儿变成现实。
come true为固定短语,表示“(预言、期望等)成为事实”、“(愿望)实现”:
His dream to travel around the world at last came true.
他周游世界的梦想终于实现了。
2 .The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it.海盗们过去常把金子埋截在那个洞里.但后来却没能取走。
(1)would在这里不表示过去将来时,而表示过去的习惯性动作,它后面跟动词原形(bury和fail)( cf‘本课语法)
(2)fail to do sth表示“未能”、“不能”或“忘记”做某事:
Don't fail to write to us.
别忘记给我们写信。
He failed to see the reason why they sent him away.
他不了解他们把他打发走的原因。
(3)collect的含义之一为“(去)取”、“接”:
I'll collect my post on my way home.
我将在回家时顺路取我的邮件。
Don't fail to collect me before you go to the party.
去参加晚会之前别忘了接我。
3. Armed with the new machine…用这种新机器装备起来...
arm(ed) with可以表示“带着”、“装着”、“穿着”等:
Don't worry.I'm armed with an umbrella.
别担心,我带着伞呢。
You'd better arm yourself with a warm coat.
你穿件暖和的外衣。
4. the entrance to the cave,洞口。
entrance可以表示“入口”、“大门”等;
I can't find the entrance to the park.
我找不到公园的入口。
Is this the entrance of the park/your school?
这是公园/你们学校的大门吗?
5.Very excited,the party dug a hole two feet deep.队员们异常激动,就地挖了一个两英尺深的坑。
(1)与armed with引导的短语相似,very excited也是过去分词(短语)作状语,表示主语所处的状态:
very worried about his child,he phoned the police.
他为他的孩子非常担心,(便)给警察局打了电话。
(2)deep在表示“有...深”时要位于数字之后:
We have a swimming pool six feet deep.
我们有一个深6英尺的游泳池。
6. ...‘The Revealer’ may reveal something of value fairly soon.
……“探宝器”很快就会探出值钱的东西来。
of 表示其所修饰的名词具有某种性质、状况:
The news is of great importance to us.
这消息对我们非常重要。
Tom is a boy of sixteen.
汤姆是个16岁的男孩。
语法 Grammar in use
would用于表示过去的习惯性动作及其它与usef to的对比
在第7课的语法中,我们学习了用过去进行时表示过去某段时间一直在干什么:
They were preparing for the party for two whole days.
整整两天他们一直在为晚会进行准备。
在第31课的语法中,我们学习了用used to表示过去的习愤。
would是另一个用于描述过去经常性行为的词,它与used to有时可以互换,有时则不可以,而且would需要指出具体时间,used to则不需要。
(1)当used to暗示与现在的对照时.不可用would替换:
I used to drink heavily,but I have given up drinking now.
我过去喝酒很厉害,但我已戒了。
I never used to eat a large breakfast ,but I do now.
我过去早饭吃得不多、可现在我吃得很多。
(2)当used to描写过去的状态时,也不可与would互换,would只
表示过去特有的习惯或行为:
I used to be a waiter,but now I'm a taxi-driver.
我过去是个侍者,但现在我是出租汽车司机。
They used to awn a car.
他们过去有辆车。
(3)当used to不强调与现在的对比时,可与would互换。但一个故事开头时不用would,必须首先用一般过去时或used to描述背景,然后用would表示习惯性动作:
When I was a boy we always spent/used to spend our holidays on a farm.We would get up at 5 and we would help milk the cows.
我小时候经常在农场度假。我们总是5点起床,帮助挤牛奶。
新概念英语第二册-Lesson 23
新概念英语第二册-Lesson 23 , 第一部分 WORDS AND EXPRESSIONS ,Nigeria 尼日利亚(非洲中西部国家) a surprise 一件使人惊奇、意外的事物 plete v.完成 strange
新概念英语第二册课文缩写
第一课 Last week I went to the theare.But I didn't enjoy the play. A yung man and a yung woman were sitting behind me,and they were talking loudly ,so I couldn't hear the actors.I turned round and said:"I can't hear a word!" But the yung man said:"This is a ...
新概念英语第二册-Lesson 20
新概念英语第二册-Lesson 20 , 第一部分 WORDS AND EXPRESSIONS ,favourite 特别喜爱的 fisherman(ermen) n.钓鱼人,渔民 boot n.靴子 rubbish 垃圾 give up 放弃 a waste of time 浪费时间 realize
新概念英语第二册-Lesson 35
新概念英语第二册-Lesson 35 , 第一部分 WORDS AND EXPRESSIONS , , 第二部分 TEXT , Roy Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a busdriver and he was not regretted it. He is finding his new work far more he was driving along Catford Stre...
新概念英语第二册课文
§ Lesson 14 Do you speak English? 你会讲英语吗?I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as ...
急需《新概念英语》第二册32—35课课文 课文和译文
Lesson 32 Shopping made easy 购物变得很方便 People are not so honest as they once were.The temptation to steal is greater than ever before -- especially in large shops.A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.One ...
新概念英语第二册Lesson55~57逐句精讲
新概念英语第二册Lesson56逐句精讲 1、Once a year, a race is held for old cars. 每年都举行一次旧式汽车的比赛。 语言点 old car旧式汽车;second-hand car 二手车 2、A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began. 去年有很多汽...
新概念英语第二册31课
第二部分 TEXT Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time ...
新概念英语第二册Lesson91~93课文详注
新概念英语第二册Lesson91课文详注 1.A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. 一个飞行员发现了一只气球,它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。(1)to be making for为不定式的进行式,表示正在进行的动作:They seem to be talking about ...
新概念第二册摘要写作参考答案(Lessons 66)
新概念英语第二册第66课词汇学习 Word study 1.集合名词 集合名词表示的是由若干个体组成的集合体,如 family(家庭,一家人),team(队),crew(船、飞机等上的全体工作人员),audience(观众),government(政府),staff(全体职员\/教员),class (班,班级)等。如果要强调作为整体的集体,则后面的动词用...
播邓葡萄: 你好,分析: 首先be confident of 后应该加名词.意思为;对..有信心.例如:I`m confident of my english.我对我的英语有信心. 然而have confident in后应该加动词.意思是;有信心做.... 例如:I have confident in do some cleaning,(我有信心去完成清洁工作)
砀山县15942153575: 新概念英语第二册55课摘要写作?
播邓葡萄: Lesson 69 Mr.Eames had driven successfully through heavy traffic during his third duiving test when the examiner instructed him to drive out of town.He told him to suppose that a child would suddenly cross the road in front of him.Mr. Eames would ...
砀山县15942153575: 新概念2第五课课文, - ?
播邓葡萄:[答案] No Wrong Numbers Mr James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst.Prinhurst is only five miles from Silbury,but Mr Scott cannot get a telephone for his new garage,so he has just bought twelve pigeons....
砀山县15942153575: 新概念第2册第55.56课课文 - ?
播邓葡萄: 55 not a good mine Dreams of finding lost treasure almost came true recently. A new machine called'The Revealer'has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground. The machine was used in a cave ...
砀山县15942153575: 新概念第二册的54课 after breakfast the children to school and then i want to the shop - ?
播邓葡萄: After breakfast,I sent the children to.....这儿是特指这些孩子是作者的孩子(或者退一步讲,也是作者知道的孩子),不是作...
砀山县15942153575: 新概念英语 第二册 第五课?
播邓葡萄: NO wrong numberswhat does 'No wrong numbers' mean?' Mr.James SScott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, bus Mr.Scott cannot get a telephone for his nwe ...
砀山县15942153575: 新概念第二册第五课课文,急需~~~!!! - ?
播邓葡萄: no wrong numbers ? Mr.James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst is only five miles from Silbury ,but Mr.Scott cannot get a telephone for his new garae,so he has just bought twelve pigeons.Yesterday...
砀山县15942153575: 新概念英语第二册课文 - ?
播邓葡萄: 原发布者:juan360210607 新概念英语第二册课文及翻译Lesson1Aprivateconversation 私人谈话LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat. Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit. Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme....
砀山县15942153575: 新概念英语 2Nong wrong numbers课文 - ?
播邓葡萄: Lesson 5 No wrong numbers无错号之虞Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from S...
砀山县15942153575: 新概念英语第二册全课文 - ?
播邓葡萄: Lesson 1 A private conversationLast week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not ...