村晚古诗意思翻译和注释
村晚古诗意思翻译和注释如下：
原文：
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
译文：
绿草长满了池塘，池塘里的水几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
注释：
1、陂：池塘的岸。
2、衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。
3、浸：淹没。
4、寒漪：带有凉意的水纹。漪，水波。
5、横牛背：横坐在牛背上。
6、腔：曲调。
7、信口：随口。
诗词赏析
第一句“草满池塘”是说节令已在春末，池塘里的青草已经长满，借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出节令的不同。“水满陂”，是说正逢多雨季节，因此水涨得很高。
第二句“山衔落日浸寒漪”写远山落日。用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况。又用一个“浸”字，写落日青山倒映水中。诗围绕池塘为中心，以池塘中的绿草与澄净的池水，带出青山与落日，中间以一“浸”字作维系，使池塘显得很热闹，色彩也十分绚丽。
惠崇春江晚景古诗的意思翻译,惠崇春江晚景古诗的意思是什么意思
1.译文：竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。2.河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。3.北飞的大雁就像那向北归去的人一般，依依不舍，差一点掉队离群。4.远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南...
泊秦淮古诗翻译及赏析是什么?
《泊秦淮》晚唐 杜牧 【全文翻译】迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。【作品赏析】“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”第一句创造了一个很具有特色的环境气氛，给人以强烈的吸引力，造成先声夺人的艺术...
《惠崇春江晚景》古诗翻译与赏析
《惠崇春江晚景》作者：苏轼 【宋代】竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。苏轼 （1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水...
《晚春》这首诗的意思?
原文：《晚春》作者：韩愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。译文：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
晚春古诗原文及翻译
晚春 韩愈 〔唐代〕草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。译文 花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。
江上烟云向晚昏的意思
了解古诗的作者、创作背景、历史背景等，有助于更好地理解诗歌的内涵。三、注重词汇和词义：学习古诗时，注意诗中的生词和古汉语词义的理解，可以借助字典进行解释。四、逐字解析：对于较难理解的古诗，可以逐字逐句进行解析，理解每个字的含义和句子的结构。五、朗读和模仿：多次朗读古诗，模仿发音和语调，...
韩偓夏夜古诗翻译及注释
韩偓《夏夜》古诗翻译及注释如下：翻译：夜晚庭院中的西风飒飒吹起，就像婕妤的悲哀一样，秋天引发的愁思多半是因为思念时令。这不像是在金波园里观赏逢汉朝的明月，使人担心的是玉镜中反映江水的减少。绣花的门帘外是巴陵馆娃宫的景象，女子在香阶上醒来时已经听到了蟋蟀的叫声。妆台上的红粉和铅粉滴尽...
晚春翻译赏析
注引朱彝尊《批韩诗》云："此意作何解？然情景却是如此。"的确，仅就描写暮春景色而言，此诗可谓有情有趣，亦不落俗套。诗题又作《游城南晚春》，可知所写乃春游郊外所见。诗人全用拟人手法，不说人之惜春，而说草树亦知春将不久，因而百花争艳，各呈芳菲。凑热闹的还有朴素无华的杨花榆荚，像飞雪...
古诗《晚春》翻译
春中喜王九相寻 \/ 晚春 朝代：唐代 作者：孟浩然 原文：二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。译文：二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢，扫也扫不完；小径上翠绿的青草呀，充满...
李商隐《晚晴》的翻译
春天已去，夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。原文：深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。并添高阁迥，微注小窗明。越鸟巢干后，归飞体更轻。
藤庄柏康： 村晚 [宋]雷震 草满池塘水满陂(bēi), 山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背, 短笛无腔信口吹. 注释: 这是一首描写农村晚景的诗.四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好象被山口咬住一样,倒映在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图.这后两句最常被引用来歌咏乡野黄昏晚景的可爱,村童牛背吹笛,悠然自得,纯朴无邪而快乐 陂 : 指池塘. 衔 : 口里含着. 漪 : 水波纹.
离石区13993744856： 古诗村晚的意思? - ？
藤庄柏康： 村晚 雷震 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪.牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹.在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波.放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲.
离石区13993744856： 村晚这首诗句子的意思 - ？
藤庄柏康： 译文:水草长满了池塘,池水漫上了塘岸,山像是衔着落日似地到映在波光荡漾的水面上.牧童回村,横坐在牛背上,手拿短笛,悠闲的随口乱吹,谁也听不出是什么曲调.
离石区13993744856： 雷震写的《村晚》这首诗是什么意思? - ？
藤庄柏康：[答案] 【意思】 四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山口咬住一样,淹没在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子. 村晚 [宋]雷震 草满池塘水满陂(bēi),山衔落日浸...
离石区13993744856： 村晚的意思是什么 - ？
藤庄柏康： 村晚的意思是: 村晚 作者:雷震 原文: 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹. 译文: 绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸.远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光.那小牧童横骑在牛背上,往家里走去;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔. 赏析: 这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图,真正达到了“诗中有画”的境界.这是一首描写农村晚景的诗:在四周长满青草的池塘里,池中的水灌得满满的,太阳正要落山. 红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后),倒映在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,他拿着短笛随意的吹奏.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图.
离石区13993744856： 村晚这首诗表达的意思? - ？
藤庄柏康： 村晚这首诗描绘了一幅幽静美丽、富有生活情趣的乡村晚景图. 水草长满了池塘边缘,池水漫上了塘岸,太阳正要落山,山像是衔着落日似地倒映在冰凉的波光荡漾的水面上.牧童赶着牛回家,横坐在牛背,手拿短笛随便地吹奏着不成调的曲子. 表达了作者热爱山村自然风光,对闲适自在、无忧无虑生活状态的喜爱之情.
离石区13993744856： 《村晚》古诗的意思是什么?？
藤庄柏康： 此诗形象描绘了四周长满青草的池塘,似被山咬住的红红落日,以及放牛回家的孩子... 诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图,抒发了诗人对乡村晚景的喜...
离石区13993744856： 古诗村晚 翻译 - ？
藤庄柏康： 村晚 (雷震·北宋) 草满池塘水满陂,春来水涨春草满塘满坡生长 山衔落日浸寒漪.落日挂在山边倒映于春寒料峭的池水中 牧童归去横牛背,牧童横坐在牛背上回家 短笛无腔信口吹.他吹的笛子没有确定的曲调只是随心而吹
离石区13993744856： 雷震《村晚译文村晚》鉴赏及赏析 ？
藤庄柏康： 《村晚》是由雷震所创作的,这是一首描写农村晚景的诗.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图.下面就是小编给大家带来的《村晚》,希望能帮助到大...
离石区13993744856： 求小学古诗:村晚译文及注释? ？
藤庄柏康：村晚 雷震 〔宋代〕 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹. 译文及注释 译文 在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波. 放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲. 注释 陂(bēi):池塘的岸. 衔:口里含着.本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了. 浸:淹没. 寒漪(yī):水上波纹. 横牛背:横坐在牛背上. 腔:曲调. 信口:随口. 归去:回去. 池塘:堤岸. 更多知识点可关注下北京新东方小学全科教育的小学语文课程.
