韩偓夏夜古诗翻译及注释
韩偓《夏夜》古诗翻译及注释如下：
翻译：
夜晚庭院中的西风飒飒吹起，就像婕妤的悲哀一样，秋天引发的愁思多半是因为思念时令。这不像是在金波园里观赏逢汉朝的明月，使人担心的是玉镜中反映江水的减少。绣花的门帘外是巴陵馆娃宫的景象，女子在香阶上醒来时已经听到了蟋蟀的叫声。妆台上的红粉和铅粉滴尽，就像珠子般晶莹剔透的露水，把旅人的灵魂吸引到翠峰之中。
注释：
1、婕妤悲：婕妤，汉成帝的妃子，失宠后退居长信宫。这里代指女子。
2、秋思多一半在时：秋思，因秋夜而引起的愁思。一半在时，一半在景物。
3、朱铅滴尽支玑露：朱铅，红粉和铅粉，古代用以化妆。支玑露，形容月光照在妆台上，就像珠子般晶莹剔透。
4、勾引羁魂到翠峰：勾引，吸引。羁魂，旅人的灵魂。翠峰，这里泛指山峰，女子所居之处即在山峰之中。
5、绣帘：绣花的门帘。巴陵馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施而建的馆娃宫，这里指女子居住的闺楼。
《夏夜》的创作背景：
《夏夜》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句。这首诗创作于韩偓晚年寓居南唐时期，当时由于朝政的倾轧，韩偓深感前途无望，因此愈加沉溺于佛教之中。在一个夏夜，他看到窗外的夏夜景色，心有所感，写下这首诗。
这首诗以夏夜为背景，通过描述夜晚的景象表达了诗人内心的孤独和寂寥。首句庭树西风婕妤悲，点出了夏夜的季节和气氛，同时也暗示了诗人内心的悲伤情感。接下来的秋思多一半在时，则表达了诗人对于时光流逝的感慨，他认为自己的愁绪有一半是因为对时光的怀念和感慨。
第三句不似金波逢汉月，诗人通过比喻表达了自己对于美好时光的向往。这里的金波指的是月光，而汉月则是美好的月亮，诗人希望自己能够像在美好的月光下一样，享受到生命中的美好时光。但是，现实却是残酷的，他感到自己的生命中缺少了这样的美好时光。
最后一句要愁玉镜减江水，则表达了诗人对于生命之水的流逝的感慨。这里的玉镜指的是月亮，江水则暗喻生命之水。诗人感到自己的生命正在不断地流逝，这是他最大的忧虑。
茅罚糜蛋： 【名称】《夏夜》【年代】唐朝【作者】韩偓【体裁】七言绝句猛风飘电黑云生,霎霎高林簇雨声.夜久雨休风又定,断云流月却斜明.译文风狂、电闪,天空布满了墨似的乌云;耸入云中的树木就发出莎莎暴雨声.夜已经很深了,...
尖扎县15969042727： 描写夏天的雨的诗句和描写秋天的雨的诗句 - ？
茅罚糜蛋： 夏夜 【唐】韩偓 猛风飘电黑云生,霎霎高林簇雨声. 夜久雨休风又定,断云流月却斜明.秋风吹白波,秋雨呜败荷.平湖三十里,过客感秋多 败荷:残荷. 元·萨都刺《过高邮射阳湖杂咏九首》
尖扎县15969042727： 夜久更阑风渐紧猜三个数字 - ？
茅罚糜蛋： 答案是:978 更阑 [ gēng lán ] 生词本 基本释义 详细释义 [ gēng lán ]更深;夜深:~人静.
尖扎县15969042727： 成语云流什么 - ？
茅罚糜蛋： 没有云流什么的成语.只有相关词语:云流大海、云流似水、云流天纵、云流奔腾、云流似海.云流解释:像流水一样的云,形容云非常的厚.唐代: 韩偓《夏夜》:夜久雨休风又定,断云流月却斜明.白话释义:夜已经很深了,风也停了,雨...
尖扎县15969042727： “避地寒食”是什么意思? - ？
茅罚糜蛋： 译文:躲避喧嚣的俗世,追求清高的闲散清苦生活.一、原文 《避地寒食》唐代:韩偓 避地淹留已自悲,况逢寒食欲沾衣.浓春孤馆人愁坐, 斜日空园花乱飞.路远渐忧知己少,时危又与赏心违. 一名所系无穷事,争敢当年便息机.二、作者 韩偓,中国唐代诗人.乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人.自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”.龙纪元年,韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士.
尖扎县15969042727： 请小朋友也为夏夜写一首诗歌 - ？
茅罚糜蛋： 云且留住 我在蓦然回首之际你正涂满夕阳 唇边的春意比桃花生动 比天更高 在你之上 风无处不在我随风与春而至四野苍郁 天象莫测我和我的眼睛逐渐深邃 云且留住 朝阳正在闪耀着思想的光芒徒步走过万水千山 一步一步接近拯救 渐渐流逝的伤 所有的记忆都在沉睡的余辉里燃烧未眠的和即将到来的黎明从暮色沉重的深处 四面生风而你 在岸边留下浣纱的背景依然幽深 云且留住 花落的过程似雨非雨 更象是远处的沉雾扬扬撒撒漫天漫地的飘零 我该在什么样的季节里等着你正值田野金黄 成熟的气息铺天盖地从你飘忽的缝隙间 回眸间异样的神情从天而降 天正垂泪
尖扎县15969042727： 古诗的译文 - ？
茅罚糜蛋： 晓 日 [唐朝]韩偓① 天际②霞光入水中,水中天际一时红. 直须③日观④三更后,首送金乌⑤上碧空. 【注释】 ①韩偓:(842—923) 字致尧,号玉山樵人,京兆万年人. ②天际:天边. ③须:等到. ④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观...
尖扎县15969042727： 古诗解释谁给我几首古诗,要有解释和注释,还要翻译 ？
茅罚糜蛋： 五月十九日大雨 刘基 风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声.雨过不知龙去处,一池草... 直须③日观④三更后,首送金乌⑤上碧空. 【注释】 ①韩偓:(842-923) 字致尧,...
尖扎县15969042727： 请问这首诗是什么意思? - ？
茅罚糜蛋： 元宵节凄清的景色比不上春节,元正:春节
尖扎县15969042727： 千钧将一羽轻重在平衡是什么意思 - ？
茅罚糜蛋： 千钧将一羽,轻重在平衡 1、释义 千钧只当一片羽毛,关键在于掌握轻重的平衡技巧. 2、解词 千钧:古时一钧三十斤,千钧即三万斤.但一般用千钧表示物之重或力量之大. 3、出处 出自唐·韩偓 《漫作》诗之二:“千钧将一羽,轻重在平衡.”
