苏幕遮·燎沉香原文|翻译|赏析_原文作者简介
苏幕遮·燎沉香
[作者] 周邦彦 [朝代] 宋代
燎沈香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
标签: 荷花 高中古诗 婉约 思乡 宋词三百首 词 动植物 其他 情感
《苏幕遮·燎沉香》译文
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤著晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎著晨风，每一片荷叶都挺出水面。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划著名一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
《苏幕遮·燎沉香》注释
燎：烧。音，[liáo]
沉香：木名，其芯材可作薰香料。沈，现写作沉。沈（沉）香，一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。
溽(rù)暑：潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》：“临池清溽暑，开幌望高秋。”溽，湿润潮湿。
呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
侵晓：快天亮的时候。侵，渐近。
宿雨：昨夜下的雨。
清圆：清润圆正。
风荷举：意味荷叶迎著晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，擎起。司空图《王官二首》诗：“风荷似醉和花舞，沙鸟无情伴客闲。”
吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。
旅：客居。
楫：[jí] 划船用具，短桨。
芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗：“折桂芙蓉浦，吹萧明月湾。” 浦，水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。
《苏幕遮·燎沉香》作者周邦彦简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号 *** 居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《 *** 集》传世。
周邦彦的其它作品
○ 兰陵王·柳
○ 蝶恋花·早行
○ 少年游·并刀如水
○ 玉楼春·桃溪不作从容住
○ 周邦彦更多作品
苏幕遮周邦彦原文及翻译,古幕遮是什么意思苏幕遮,苏幕遮宋周邦彦古诗...
苏幕遮·燎沉香 宋 · 周邦彦 燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。译文 细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分鸟...
周邦彦的《苏幕遮》全文带读音
苏 幕 遮 [Sòng] Zhōu bāng yàn 【宋】 周 邦 彦 Liáo chén xiāng, xiāo rù shǔ.燎 沉 香， 消 溽 暑。Niǎo què hū qíng, qīn xiǎo kuī yán yǔ.鸟 雀 呼 晴， 侵 晓 窥 檐 语。Yè shàng chū yáng gān sù...
苏幕遮·燎沉香拼音
苏幕遮·燎沉香拼音：苏sū幕mù遮zhē·燎liáo沉chén香xiāng。liáo燎chén沉xiāng香，xiāo消rù溽shǔ暑。niǎo鸟què雀hū呼qíng晴，qīn侵xiǎo晓kuī窥yán檐yǔ语。yè叶shàng上chū初yáng阳gān干sù宿yǔ雨，shuǐ水miàn面qīng清yuán圆，yī一yī一fēng风hé荷jǔ举。gù故xiāng乡...
苏幕遮·燎沉香 拼音
苏幕遮·燎沉香 拼音如下：苏sū幕mù遮zhē·燎liáo沉chén香xiāng 燎liáo沉chén香xiāng，消xiāo溽rù暑shǔ。鸟niǎo雀què呼hū晴qíng，侵qīn晓xiǎo窥kuī檐yán语yǔ。叶yè上shàng初chū阳yáng干gàn宿sù雨yǔ、水shuǐ面miàn清qīng圆yuán，一yī一yī风fēng荷hé举jǔ。故gù乡x...
100首夏天的诗句诗词,带你清凉一夏
《苏幕遮·燎沉香》宋·周邦彦燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。36《首夏山中行吟》明·祝允明梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。山僧过岭看茶老,村女当垆煮酒香。过岭看茶老,村女...
...8分)苏幕遮[宋] 周邦彦燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥
主要考查把握诗歌感情基调、品析具体语言，学生能初步把握，激发联想，抓住关键，涵咏品析。教学时对所选诗歌进行自主感受、品味，注重整体把握；然后引导学生通过想象、联想感受诗歌所提供的意境；抓住一些明显的富有表现力的词语做一些品析和表述。这里的第一小题B中“鸟雀窥檐语”是说，鸟雀多情，窥檐而...
...然后回答问题。(8分)苏幕 遮周邦彦燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥...
小题1:意象：沉香、鸟雀、初阳、荷叶、水面、荷花；整幅画面清新自然，从容淡雅。五月盛夏的一个早晨，消暑用的沉香散发出淡淡的香味---嗅觉，昨夜刚下完雨，天放晴了，鸟儿在屋檐下欢快地叫着，吱吱喳喳，异常可爱--听觉。初升的太阳照着屋外茂盛的荷花，荷叶上的雨珠渐蒸干。清平的水面上挺立着...
夏天的诗100首
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。 叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。 五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 36、《首夏山中行吟》明·祝允明 梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。 山僧过岭看茶老,村女当垆煮酒香。 过岭看茶老,村女当垆煮酒香。 37...
75首古诗关于思乡的诗句
《苏遮幕》[宋]周邦彦 江水三千里, 家书十五行。 行行无别语, 只道早还乡。《京师得家书》[明]袁凯 2.75首古诗词哪些是描写思乡 静夜思李 白床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 十五夜望月 ...
含有关于长安的诗句
10、久作长安旅宋周邦彦 只查询周邦彦的结果 《苏幕遮·燎沉香》 11、西北望长安宋辛弃疾 只查询辛弃疾的结果 《菩萨蛮 书江西造口壁》 12、长安市上酒家眠唐杜甫 只查询杜甫的结果 《饮中八仙歌》 13、教人意气忆长安唐王翰 只查询王翰的结果 《凉州词》 14、闻道长安似弈棋唐杜甫 只查询杜甫的结果 《秋兴八...
大狐莫尿激：[答案] 作品原文 燎①沉香②,消溽暑③.鸟雀呼晴④,侵晓⑤窥檐语.叶上初阳干宿雨⑥,水面清圆⑦,一一风荷举⑧. 故乡遥,何日去?家住吴门⑨,久作长安⑩旅⑾.五月渔郎相忆否?小楫⑿轻舟,梦入芙蓉浦⒀. 注释 ①燎:烧. ②沈香:木名,其芯材...
滦南县14771884042： 苏幕遮 - 周邦彦《苏幕遮》原文+赏析 ？
大狐莫尿激： 苏幕遮 作者:周邦彦 燎沉香1,消溽暑2.鸟雀呼晴,侵晓窥檐语.叶上初阳干宿雨,水面清园,一一风荷举3. 故乡遥,何日去.家住吴门4,久作长安旅5.五月渔郎相...
滦南县14771884042： 诗歌翻译苏幕遮·燎沉香 - ？
大狐莫尿激： 细焚沉香(名贵香料),来消除夏天闷热潮湿的暑气.鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”.荷叶上初出的阳光晒干了隔夜的雨,水面清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片都挺出水面. (看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(今钱塘),长久地客居长安.五月,故乡的我小时候的伙伴是否在想我,划着小船,我的梦中来到了荷花塘(词中指杭州西湖). 这首词是词人在长安看到荷花,触景生情而写下.
滦南县14771884042： 苏幕遮的背景? - ？
大狐莫尿激： 写作背景: 此词作于宋神宗元丰六年(1083)至宋哲宗元祐元年(1086)之间,当时周邦彦久客京师,从入都到为太学生到任太学正,处于人生上升阶段. 《苏幕遮·燎沉香》是宋代词人周邦彦创作的一首小令词,主要表达作者的思乡之情....
滦南县14771884042： 周邦彦 苏幕遮三四句哪两个字用得好 - ？
大狐莫尿激： 周邦彦《苏幕遮·燎沉香》: 原文: 燎沉香,消溽暑.鸟雀呼晴,侵晓窥檐语.叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举. 故乡遥,何日去.家住吴门,久作长安旅.五月渔郎相忆否.小楫轻舟,梦入芙蓉浦. 赏析(节选): “燎沈香,消溽暑.鸟雀呼晴,侵晓窥檐语”这里写的是一个夏日的清晨,词人点燃了沉香以驱散潮湿闷热的暑气.鸟雀在窗外欢呼着,庆祝天气由雨转晴.在词人眼里,鸟雀仿佛有着人一样的喜怒哀乐,她们也会“呼”也爱“窥”,如同调皮的孩子一般活波可爱.
滦南县14771884042： 苏幕遮·燎沈香的注释译文 - ？
大狐莫尿激： ⑴燎(liáo):细焚. ⑵沈香:沈,现写作沉.沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气. ⑶溽(rù)暑:夏天闷热潮湿的暑气.沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋.”溽,湿润潮湿. ⑷呼晴...
滦南县14771884042： 周邦彦《苏幕遮》 - ？
大狐莫尿激： 苏幕遮周邦彦苏幕遮 宋.周邦彦 燎沈香,消溽暑.鸟雀呼晴,侵晓窥檐语.叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举. 故乡遥,何日去.家住吴门,久作长安旅.五月渔郎相忆否.小楫轻舟,梦入芙蓉浦.
滦南县14771884042： 苏幕遮原文 - ？
大狐莫尿激： 苏幕遮 范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连 波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪.[1] 苏幕遮 燎①沉香②,消 《苏幕遮·燎沈香》溽暑③.鸟雀呼晴④,侵晓⑤窥檐语.叶上初阳干宿雨⑥,水面清圆⑦,一一风荷举⑧. 故乡遥,何日去?家住吴门⑨,久作长安⑩旅⑾.五月渔郎相忆否?小楫⑿轻舟,梦入芙蓉浦⒀.[2]
滦南县14771884042： 苏幕遮 周邦彦 解释和赏析 - ？
大狐莫尿激： 苏幕遮燎沈香,消溽暑.鸟雀呼晴,侵晓窥檐语.叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举. 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅.五月渔郎相忆否?小辑轻舟,梦入芙蓉浦.【赏析一】 此词以咏雨后荷花为中心,表现思...
滦南县14771884042： 古诗苏暮遮的意思 - ？
大狐莫尿激： 《苏幕遮》是词牌名,唐玄宗时教坊曲名,来自西域.双调,六十二字,上下片各四仄韵. 苏幕遮相当于曲,然后让人填词进去,所以你只提供苏幕遮这几个字,会有很多首词,不知道你要哪一首? 如下提供其中两首:苏幕遮·怀旧 朝代:宋...
