华歆避难的故事
【原文】
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼迫至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
【译文】
华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说：“幸好船还宽敞，有什么可为难的。”眼看后面的贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：“ 刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。
这则故事告诫人们：已诺必诚，始终如一。
华歆避难是什么意思?
华歆避难是指华歆躲避汉魏之交的动乱。【原文】华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼迫至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。【译文】华歆和王朗一起乘船避难，...
华歆王朗俱乘船避难的启示
《乘船》带给读者的启示：一个人要对自己说的话负责任，答应别人的请求就要负责到底，不能失信于人。《乘船》选自《世说新语·德行》。原文：华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托...
“有一人欲依附,歆辄难之”的意思是什么?
译文：华歆，王朗一起乘船逃难。（途中）有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说：“船里好在还很宽敞，为什么不可以呢？”出处：南朝《世说新语》之《华王之优劣》：“华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之，朗曰：’幸尚宽，有何不可？‘”...
华歆和王朗文言文翻译
1. 王朗与华歆文言文翻译 华歆、王朗俱乘船避难，有一个欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。大意 华歆、王朗俱乘船逃难。一个人想要搭船。华歆感...
世说新语德行华歆王朗乘船避难主要写了什么事
德行第一之十三、急不相弃 （原文）华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。（译）华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想...
世说新语德行华歆王朗乘船避难主要写了什么事
德行第一之十三、急不相弃 （原文）华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。（译）华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想...
有一人欲依附,歆辄难之。 译文:
《华、王之优劣》出自《世说新语》原文：华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之，朗曰：“幸尚宽，有何不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。译文：华歆，王朗一起乘船逃难。（途中）有...
文言文“华歆、王朗乘船避难”的故事的逐字翻译
原文：华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃也？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。译文：华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗...
华歆王朗俱乘船避难文言文翻译
华歆王朗俱乘船避难文言文翻译内容如下：译文：华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗却说：搭镇好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？后来强盗来了，王朗就想丢下那人不管了。原文：华歆王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼迫至...
文言文阅读急不相弃
1、原文，华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰，幸尚宽，何为不可，后贼迫至，王欲舍所携人。歆曰，本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪。遂携拯如初。世以此定华、王之优劣；2、译文，华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难，王朗却说...
宁滢盐酸：[答案] 华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点.既然允许他搭...
淮阴区17273677249： 文言文华歆避难的翻译 - ？
宁滢盐酸：[答案] 华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的.”后面的贼寇马上要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆说:“ 刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上安身,哪...
淮阴区17273677249： 给个世说新语的小故事 要短一点的 - ？
宁滢盐酸：[答案] “急不相弃” 华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难.王朗说:“好在船还宽绰,为什么不呢?” 不一会儿,强盗尾随而至,王朗就想甩掉那个搭船人.华歆说:“我当初犹豫,就是担虑这一...
淮阴区17273677249： 华歆王朗俱乘船避难 - ？
宁滢盐酸： 俱:都,一起. 欲:想要王欲舍所携人华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点.既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣.
淮阴区17273677249： 《世说新语》中有哪些有趣的故事? - ？
宁滢盐酸：[答案] ,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:＂ 你已经不是我的朋友了.＂ 十二形骸之外...
淮阴区17273677249： 华歆避西京之乱讲述了一个怎样的故事?？
宁滢盐酸： 华歆是一个讲诚信、有道义感的人.他不轻易许诺;一旦承诺就负责到底.
淮阴区17273677249： 华歆避西京之乱讲述了一个什么样的故事?表现的主题是什么? - ？
宁滢盐酸： 华歆避西京之乱:华歆与七个朋友避西京之乱,跑到武关.他们遇到一个陌生人,想与他们一同赶路,朋友们都愿意,而华歆说,大家处于危险之中,不便再带他人.朋友们都求他,他只好答应了.半路上,那个人不慎跌落井中,朋友们都想抛弃他,而华歆又说,既然我们已经带上他了,怎么能遗弃呢.于是大家一起救了他出来,共同赶路. 这个故事告诉我们,华歆是一个讲诚信、有道义感的人.他不轻易许诺;一旦承诺就负责到底.这是值得我们大家学习的.
淮阴区17273677249： 13华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.这篇文言文的解释说一下, - ？
宁滢盐酸：[答案] 华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点.既然允许他搭我们的船,怎么...
淮阴区17273677249： 文言文“华歆、王朗乘船避难”的故事的逐字翻译遂携拯如初的“拯”是什么意思? “携、辄”各怎么读?分析故事经过,说说华歆、王朗的做法有什么不同... - ？
宁滢盐酸：[答案] 携拯(xié zhěnɡ) 携带拯救 ,“拯”意为拯救.辄zhé 原文:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃也?”遂携拯如初....
淮阴区17273677249： 华歆和王朗在三国演义里面的故事 - ？
宁滢盐酸： 华歆,三国里描绘成小人的形象.曹丕称王的时候是他带头逼迫汉献帝退位,司马掌权的时候是他带头诋毁他.司马复出的时候他又谄媚投靠.王朗.出场很早,刚一出场就被孙策大败.晚年又被诸葛亮骂死.被誉为学富五车又鸡肠小肚.
