一蓑烟雨任平生全诗
一蓑烟雨任平生
翻译为：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。
一蓑烟雨任平生
原文：
定风波 苏轼
（三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词 ）。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？ 一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
来源于苏轼的一首词，词牌名为定风波。苏轼于沙湖道中遇雨所做。
翻译：
三月七日，（我）在沙湖道上遇到了雨，避雨的工具之前已经舍弃了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，所以写了这首词。不必去听那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然徐行。竹杖和草鞋轻快胜过骏马，谁会怕！披一身蓑衣，任凭一生风雨。料峭的春风将酒意吹醒，我感到有些寒冷，山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，我信步归去，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
词句注释：
已而：不久，一会儿。
吟啸：吟咏长啸。
芒鞋：草鞋。
一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。
料峭：微寒的样子。
萧瑟：风雨吹落的声音。
也无风雨也无晴：风雨天气和晴朗天气是一样的，没有差别。
也无风雨也无【晴】：晴与情谐音，手法为双关，意在指感情上也是如此。
创作背景：
元丰五年三月五日，作者去沙湖看田归途遇雨后所作。三月七日，忽逢大雨，因为作者和同行的人都没有带雨具，同行之人皆觉狼狈。雨过天晴，作者联想到自己人生的坎坷，加上遇见的大雨，写下了这一首千古流传的《定风波》。从文中我们可以感受到作者的豁达与乐观。
一蓑烟雨任平生的上一句是什么?
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。出自宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》原文:苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此(词)。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒...
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。出自哪首诗词
“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕，一蓑烟雨任平生”意思是“拄着竹杖、穿着草鞋轻捷得胜过骑马，（我）有什么可怕的？穿着一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。”一、出处 “竹杖芒鞋轻胜马，谁怕，一蓑烟雨任平生”出自北宋词人苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。二、全文 定风波·莫听穿林打叶声（...
...竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨 …… 上词的含义、出处?
莫听穿林打叶声， 何妨吟啸且徐行。 竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？ 一蓑烟雨任平生。含义：不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。该句出自宋代苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》。《定风波·莫...
一蓑烟雨任平生的全句。
【出处】《定风波·莫听穿林打叶声》——宋代：苏轼 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。【译文】不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟唱从容而行。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
一蓑烟雨任平生出自哪首诗
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。翻译如下：不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋，走得比骑马还轻便，任由这突如其来的一阵雨吹打吧...
莫怕 一蓑烟雨任平生 出自那首词
定风波 苏轼 （三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此 ）。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？ 一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
竹杖芒鞋轻胜马 一蓑烟雨任平生 什么意思
宋代：苏轼 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。译文：不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风...
苏东坡一首也无风雨也无晴!求整首加解释
这句话出自苏东坡的《定风波》原词：莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟去,归去,也无风雨也无晴.这首词是讲苏东坡和一行人在山上行走,突然下雨,其他人都慌乱不知所措,只有苏东坡“吟啸且徐行”,显示了苏东坡...
“竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生”是什么意思?
全诗（节选）如下：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。译文如下：不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟唱从容而行。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。注释如下：定风波：词牌名。穿林打叶声：指大雨点...
一蓑烟雨任平生全诗
1、繁体 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。2、原文 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首...
妫盼易坦： 定风波 苏轼三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此.莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归...
江川县19645488954： 亦无风雨亦无晴,一蓑烟雨任平生.详解. - ？
妫盼易坦：[答案] 此两句均出自苏轼的《定风波》莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕!一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.这首词作于元丰五年(1082年),此时苏轼因乌台诗案被...
江川县19645488954： 诗句“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”的出处? - ？
妫盼易坦：[答案] 苏轼的 “定风波” 全文 《定风波》 苏 轼 三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此. 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来...
江川县19645488954： 苏轼 定风波 莫听穿林打叶声的全诗 - ？
妫盼易坦：[答案] 定风波 (苏轼) 三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此词. 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风...
江川县19645488954： 谁记得苏东坡的词.什么谁怕,一蓑烟雨任平生 - ？
妫盼易坦：[答案] 定风坡 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且修行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.
江川县19645488954： “一蓑烟雨任平生”是那首诗诗句?？
妫盼易坦： 作者是苏轼,诗名是《定风波》
江川县19645488954： 竹杖芒鞋轻胜马 一蓑烟雨任平生 - ？
妫盼易坦： 出自 苏轼《定风波》莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻似马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷.山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.【译文】莫要听那穿林打叶的雨声,何妨低吟长啸缓步徐行.竹杖草鞋轻松胜过骑马,风狂雨骤有何可怕,一件蓑衣迎烟雨度过此生.料峭春风把醉意吹醒,略略感到有些冷,山头的斜阳却应时相迎.回头看那刚下过雨的地方,回去吧,风雨虽已停止天还未放晴.
江川县19645488954： 竹仗芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生.的后半句是什么. - ？
妫盼易坦： 苏东坡的《定风波》 : 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行. 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎. 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.
江川县19645488954： 定凤坡 “一蓑烟雨任平生”分析?理解“也无风雨也无晴”中的“风雨”本诗的人生态度? - ？
妫盼易坦：[答案] 蓑:即蓑衣,棕榈皮制成的雨衣. 任:任凭. 平生:即生平,就是有生以来,一生的意思. 一蓑烟雨任平生,指在我一生之中,任凭风风雨雨,我自一袭蓑衣,何妨吟啸徐行. 理解“也无风雨也无晴”中的“风雨”本诗的人生态度?这好象太弱智了,就...
江川县19645488954： 定风波·莫听穿林打叶声...一蓑烟雨任平生.也无风雨也无晴.感受到作者怎样的情怀 - ？
妫盼易坦：[答案] 首句“莫听穿林打叶声”,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意.“何妨吟啸且徐行... “一蓑烟雨任平生”,此句更进一步,由眼前风雨推及整个人生,有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏...
