“草创未就,会遭此祸”的意思是什么?
这句话的意思是：探求天道与人事之间的关系，贯通古往今来变化的脉络，成为一家的言论。
出处：汉·司马迁《报任安书》
选段：
亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。
译文：
也是想探求天道与人事之间的关系，贯通古往今来变化的脉络，成为一家的言论。刚开始草创还没有成书，恰恰遭遇到这场灾祸，我痛惜这部书不能完成，因此受到最残酷的刑罚也没有怨怒之色。
扩展资料：
他见司马迁被汉武帝任为中书令，曾写信劝说他在皇帝面前“推贤进士”。任安因事入狱，司马迁担心他即将处斩，便写了这封信。信中以回答任安“不能推贤进士”为线索，缕述自己的家世、志向和遭遇，并申述撰写《史记》的原因，抒发了作者忧愤深广的思想感情。
其中着重谈论士节与屈辱的关系，说明自己在深幽囹圄、惨遭腐刑之后，之所以能忍辱含垢，坚强地活下来，是为了完成《史记》。
全文以议论为主，融合叙事和抒情。说理时议论纵横，警句迭出;叙事则形象生动，神采飞扬;抒情犹如江河奔流，曲尽情志。是汉代一篇文情并茂的著名散文。
古文翻译高手请帮我翻译司马迁的<报任少卿书>,谢谢
草草创作尚未全部完成，偏偏就遭遇此祸。书还没有写成，我十分惋惜，因此受了最重的刑罚而没有怨怒的脸色。我如果真的著成了此书，能藏之于名山，传给志同道合之人，以至广泛流布到社会上，就可以补偿以前受侮辱而不死所耽误的时间，即使受更厉害的刑罚，难道还有悔恨之心吗？可是这事只能给聪明人...
报任少卿书原文及注释
草创未就,会遭此祸(185)。惜其不成,是以就极刑而无愠色(186)。仆诚以著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都,则仆偿前辱之责(187),虽万被戮,岂有悔哉?然此可为智者道,难为俗人言也!且负下未易居(188),下流多谤议(189)。仆以口语遇遭此祸(190),重为乡党所笑(191),以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓...
王羲之轶事古文翻译?
东晋书法家王羲之被称为“圣书”蹲下后，他搬到了山上，并在县里退休到了金庭。他曾任宁远将军，江州荆棘将军，后来是惠济的历史，领导权将军。其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。风格平和自然，笔势委婉...
''比泰山还重''出自哪句名言
【出处】：汉·司马迁 <报任安书> 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。此句选自西汉司马迁《报任安书》，原文选段：人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。太上，不辱先，其次不辱身，其次不辱理色，其次不辱辞令，其次诎体受辱，其次易服受辱，其次关木索...
报任安书节选的人教版节选
草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无 愠色,仆诚已著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都;则仆偿前辱之责, 虽万被戮,岂有悔哉!然此可为智者道,难为俗人言也。 且负下未易居,下流多谤议。仆以口语遇遭此祸,重为乡里所戮笑,以 污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳。是以肠一日...
司马迁 报任安书
除此之外，他还列举了大量的例子鼓励自己，比如说的韩非囚秦等等……目的是说明“古之富贵之人”大多埋没了，只有那些有坚强毅力的人才能成就大业，自己虽然身受腐型，但仍然要坚定不移的完成这个著作，即“草创未就，会当此祸，惜其不成……”总的来说，司马迁使靠着史官良知的精神才直言不讳的…… ...
草创未就的就字是什么意思
草创未就：拼音 cǎo chuàng wèi jiù 【解释】草创：开始创办或创立；就：完成。刚开始做，尚未完成。【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，会遭此祸，惜其不成，以就极刑而无愠色。”【语法】连动式；作谓语、定语；指刚开始 相关...
盖文王拘而演《周易》全文
仆闻之：修身者，智之符也；爱施者，仁之端也；取予者，义之表也；耻辱者，勇之决也；立名者，行之极也。士有此五者，然后可以托于世，列于君子之林矣。故祸莫憯于欲利，悲莫痛于伤心，行莫丑于辱先，诟莫大于宫刑。刑余之人，无所比数，非一世也，所从来远矣。昔卫灵公与雍渠同载，...
高中课本中的一篇文章(文言文)
草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。仆诚已著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都,则仆偿前辱之责,虽万被戮,岂有悔哉?然此可为智者道,难为俗人言也! 且负下未易居,下流多谤议。仆以口语遇遭此祸,重为乡党戮笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回...
草创之初的意思
【出自】：汉・司马迁《报任少卿书》：“亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，会遭此祸，惜其不成，以就极刑而无愠色。”问题三：宾白之椎轮草创，未遽过也是什么意思 山东馆以“齐鲁青未了”作为展示主题，取自唐代诗人杜甫登泰山所作《望岳》诗：“岱宗夫如何？齐鲁青...
锐爸血塞：[答案] 刚开始草创还没有完毕,恰恰遭遇到这场灾祸,我痛惜这部书不能完成,因此便接受了最残酷的刑罚而不敢有怒色.
崇安区19510384382： 草创未就是什么意思? - ？
锐爸血塞： 【解释】:草创:开始创办或创立;就:完成.刚开始做,尚未完成. 【出自】:汉·司马迁《报任少卿书》:“亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言.草创未就,会遭此祸,惜其不成,以就极刑而无愠色.”
崇安区19510384382： 文言文翻译:草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色. - ？
锐爸血塞： 写的创作还没有完成,恰好遭遇这场灾祸,惋惜这创作没有完成,因此接受这极其残酷的刑罚而没有怨恨的神色.
崇安区19510384382： 草创未就,会遭此祸.......难为俗人之言.翻译 - ？
锐爸血塞： 草稿尚未完成,正好遭到这场灾祸,我痛惜此书没有完成,因此受到最残酷的刑罚也没有露出怨怒之色.我确实是想著成此书,把它珍藏在名山,把它传给志同道合的人,让它在通都大邑之间流传.那么,我就可以偿还从前受辱所欠的债了,即使受到再多的侮辱,难道会后悔吗!然而我这番苦心只能对智者讲,很难对俗人说呀!
崇安区19510384382： 草创未就,会遭此祸,惜其不成,以就极刑而无愠色 解释？
锐爸血塞： 草创未就----创立(创建)还未完成. 会遭此祸----就遭遇了这样的大祸 惜其不成---- 叹息(???)没有创建成功 以? 赴极刑却脸上没有怨恨的表情. 以---- 以字请朋友自己斟酌,我没有看全文,翻译不好!
崇安区19510384382： 草创未就,会遭此祸, - ？
锐爸血塞： 草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色.
崇安区19510384382： 文言文中“就”的意思 - ？
锐爸血塞：[答案] 就 ①接近,靠近;②完成,达到;③即使;④前往;⑤归于,趋向;⑥登上;⑦就职,赴任;⑧承受,接受;⑨参加,参与... 仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉 草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色. 臣...
崇安区19510384382： ,.草创未就,适会此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色.仆诚已著此书,藏之名山,传之其人 求翻译! - ？
锐爸血塞：[答案] (此书)已经起草,尚未完成,就碰上这桩祸事,惋惜它没有写成,因此宁愿接受宫刑而没有怨怒的表情.我确实想完成这本书,把它(暂时)藏在名山之中,(以后)再传给跟自己志同道合的人.
崇安区19510384382： 惜其不成什么意 - ？
锐爸血塞： 多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)自带有九万条词汇,但其中没有“惜其不成”的成语或词汇.【惜】有可惜之意,【不成】是【不成功】或【没完成】之意.因此“惜其不成”可解释为【可惜其未能成功】.
