静女原文及翻译及注音
先秦佚名所写的《邶风·静女》原文及翻译及注音版如下：
原文：
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文：
娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
注音版：
jìng nǚ qí shū，sì wǒ yú chéng yú。ài ér bù jiàn，sāo shǒu chí chú。
jìng nǚ qí luán，yí wǒ tóng guǎn。tóng guǎn yǒu wěi，shuō yì nǚ měi。
zì mù guī tí，xún měi qiě yì。fěi nǚ zhī wéi měi，měi rén zhī yí。
《邶风·静女》赏析
《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。此诗以人人所能之言，道人人难表之情，自然生动，一片天籁。
全诗构思灵巧，人物形象刻画生动，通篇以男子的口吻来写，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖。以此诗诠之，诚非虚论。后世唯民歌俗谣，遣词道情，尚能得其仿佛，求诸文人集中，传神之作，不可多得。
以上内容参考百度百科-邶风·静女
长恨歌注音原文及翻译
长恨歌注音原文及翻译如下：注音原文：hàn huáng zhòng sè sī qīng guó ， yù yǔ duō nián qiú bù dé 。汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。yáng jiā yǒu nǚ chū zhǎng chéng ， yǎng zài shēn guī rén wèi shí 。杨家有女初长成，养在深闺人未识。tiān shēng lì ...
公冶长篇原文及翻译注音
公冶长篇原文及翻译 1、子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。 孔子谈到公冶长时说:“可以把女儿嫁给他。虽然他曾坐过牢,但不是他的罪过。”便把自己的女儿嫁给了他。 2、子谓南容:“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。 孔子评论南容时说:“国家政治清明时,他不会...
七月注音版原文及翻译
女nǚ执zhí懿yì筐kuāng ， 遵zūn彼bǐ微wēi行háng ， 爰yuán求qiú柔róu桑sāng 。 春chūn日rì迟chí迟chí ， 采cǎi蘩fán祁qí祁qí 。 女nǚ心xīn伤shāng悲bēi ， 殆dài及jí公gōng子zǐ同tóng归guī 。七qī月yuè流liú火huǒ ， 八bā月yuè萑huán苇wěi 。 蚕cán...
离骚原文及翻译全文注音
《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。下面为大家整理了离骚原文及翻译全文带注音，希望对语文学习有所帮助，供参考。离骚原文注音 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰；拼音：(chǎng tài xī yǐ yǎn tì xī)，（āi mín ...
语文8年级人教版文言文所有字词翻译以及注音
语文8年级人教版文言文所有字词翻译以及注音 我来答 3个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?...及鲁肃过寻阳(到)人恒过(犯过失)况才之过于余者乎(超过)48、好秦氏有好女(美)好鸟相鸣(美)好
齐桓晋文之事原文及翻译拼音
齐桓晋文之事原文及翻译拼音如下: 齐桓晋文之事原文注音版: 齐qí桓huán晋jìn文wén之zhī事shì-佚yì名míng 齐qí宣xuān王wáng问wèn曰yuē:“齐qí桓huán、晋jìn文wén之zhī事shì,可kě得dé闻wén乎hū?” 孟mèng子zǐ对duì曰yuē:“仲zhòng尼ní之zhī徒tú,无wú道dào桓huán、文wén之zh...
新婚别原文及翻译注音
《新婚别》的原文及翻译、注音如下：原文：兔丝附蓬麻，引蔓故不长。嫁女与征夫，不如弃路旁。结发为君妻，席不暖君床。暮婚晨告别，无乃太匆忙。君行虽不远，守边赴河阳。妾身未分明，何以拜姑嫜。父母养我时，日夜令我藏。生女有所归，鸡狗亦得将。君今往死地，沈痛迫中肠。誓欲随君去...
逍遥游原文,翻译,注音
逍遥游原文,翻译,注音《逍遥游》原文:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。běi míng yǒu yú ,qí míng wéi kūn 。kūn zhī dà ,bú zhī qí jǐ qiān lǐ yě 。化而为鸟,其名为鹏。鹏之
大司命原文及翻译注音
大司命原文及翻译注音如下：一、大司命原文 广开兮天门，纷吾乘兮玄云；令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘；君回翔兮以下，逾空桑兮从女；纷总总兮九州，何寿夭兮在予；高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳；吾与君兮齐速，导帝之兮九坑；灵衣兮被被，玉佩兮陆离。壹阴兮壹阳，众莫知兮余所为；折疏麻...
豳风七月原文及翻译注音
豳风七月原文如下：七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月萑苇。蚕...
兆昆于逍遥： 娴静的少女真漂亮,等待我在那城角楼上.故意藏起不露面,急得我搔头顾彷徨.娴静的少女真姣好,她送我一根红管草.红管草鲜艳闪光芒,我就喜欢你的漂亮.牧场的茅草送给我,真是美丽又奇特.并非是茅芽真正美,因为是美人送给我. 彤管:红色的管子,未详何物.一说,彤管是红色管状的初生之草,即与下章的“荑”同指一物.一说,赤色之笔.
乌兰县17776074464： 静女原文及翻译 - ？
兆昆于逍遥： 静女 【作者】佚名 【朝代】先秦 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文 : 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,搔头徘...
乌兰县17776074464： 二十一《诗经》二首静女翻译 - ？
兆昆于逍遥： 《静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.这是写青年男女幽会的诗歌,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好.下面小编整理了诗经静女原文及翻译,供大家参考!诗经...
乌兰县17776074464： 静女》原文及翻译? - ？
兆昆于逍遥： 《邶风·静女》原文及译文 邶风·静女 原文: 静女其姝,俟我於城隅. 爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管. 彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异. 匪女以为美,美人之贻. 译文: 闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里. 故意逗人不露面,来回着急抓头皮. 闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳. 红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜. 送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚. 不是嫩茅有多美,只因美人送得到.
乌兰县17776074464： 诗经中《静女》原文&所表达的含义是..... - ？
兆昆于逍遥： 静女 【原文】 静女① 《诗经 邶②风》 静女其姝③,俟④我于城隅⑤.爱⑥而不见⑦,搔首踟蹰⑧. 静女其娈⑨,贻⑩我彤管⑾.彤管有炜⑿,说怿⒀女⒁美. 自牧⒂归荑⒃,洵⒄美且异.匪女⒅之为美,美人之贻. 【译文】 娴静...
乌兰县17776074464： 静女(诗经)原文及其原注释 - ？
兆昆于逍遥： 静女① 《诗经 邶(bèi)②风》 静女其姝(shū)③,俟(sì)④我于城隅(yú)⑤.爱⑥而不见⑦,搔首踟(chí)蹰(chú)⑧. 静女其娈(luán)⑨,贻(yí)⑩我彤(tóng)管⑾.彤管有炜(wěi)⑿,说(yuè)怿(yì)⒀女(rǔ)⒁...
乌兰县17776074464： 求《诗经》中的“静女”的原文,不要有错别字 - ？
兆昆于逍遥： 《诗经 ·邶(bèi)风》②静女其姝(shū)③,俟(sì)④我于城隅(yú)⑤.爱⑥而不见⑦,搔首踟(chí)蹰(chú)⑧.静女其娈(luán)⑨,贻(yí)⑩我彤(tóng)管⑪.彤管有炜(wěi)⑫,说(yuè)怿(yì)⑬女(rǔ)⑭美....
乌兰县17776074464： 诗歌 静女的原文 - ？
兆昆于逍遥： 《诗经·邶风·静女》 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文: 静女其殊, 姑娘文静真美丽, 俟我于城隅. 约我相会城角里. 爱而不见...
乌兰县17776074464： 求诗经静女的翻译解释? - ？
兆昆于逍遥： 【原文】 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻.【翻译】 文静姑娘长得美,约我相会在城角.故意躲着不出来,我抓耳搔头打转转儿. 文静...
乌兰县17776074464： 《诗经》中《静女》的翻译?？
兆昆于逍遥： 姑娘温柔又静雅, 约我城角去幽会. 有意隐藏不露面, 徘徊不前急挠头.姑娘漂亮又静雅, 送我一束红管草. 红管草色光灿灿, 更爱姑娘比草美. 送我野外香勺药, 勺药美丽又奇异. 不是勺药本身美, 宝贵只因美人赠. 【鉴赏赏析】 ...
