巴女词原文是什么该如何翻译呢
李白 〔唐代〕
巴水急如箭，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。
译文
巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归?
创作背景
这首诗当作于开元十四年诗人二十五岁去蜀途中，行至巴地，拟民歌之作。自此之后，不断有拟作，表现了李白对民歌的倾心和学习。
赏析
诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商，所以诗人模仿巴女的口吻，用极简单的几笔，勾勒出与丈夫分别时的情景，道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。
诗中前两句写水、写船，“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。这既是对客观事物的实写，又含蓄地写出了送行者洒泪惜别的细微心理活动。在诗中主人公看来，顷刻离别，去若离弦，万千心事还没有来得及说，丈夫所乘坐的小船就消失在江水的尽头了，这实是令人难以忍受的。
接下两句是对巴女内心活动的直接刻画。巴女送丈夫离去以后，落泪如雨，痴痴立在岸边，她默然地计算着：“十月三千里，郎行几岁归?”暗寓出身隔异地，夫妻两人不知何时才能团聚的悲伤之情。很多行商在外的旅人，由于交通极不便利，各种物质条件的贫乏，往往客死异乡，或者竟在外地另立家室。在家独守的商妇，大多形同孤寡、无依无靠，她们的命运是非常悲惨的，所以她们与丈夫离别就象生离死别一样。本诗就在对这种无限惆怅的情调的描写中，提出了一个令人深思的社会问题。
这首诗从题材到语言与六朝民歌几无区别，形式朴素简洁，语言明快自然、不假雕琢，真切生动地表现了巴女那种真挚淳朴的思想感情。
巴女词原文是什么该如何翻译呢
巴女词 李白 〔唐代〕巴水急如箭，巴船去若飞。十月三千里，郎行几岁归。译文 巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归?创作背景 这首诗当作于开元十四年诗人二十五岁去蜀途中，行至巴地，拟民歌之作。自此之后，不断有拟作，...
王烈女词全文内容是什么
烈女及笄居空闺，讵料贱仆敢妄觊。撼泰山易撼女难，陡然白刃加颈寒。骂声不断头几断，尸僵怒气犹涌肝。父母归来惊欲倒，盗何人兮不见盗。但见女面凛如生，目光炬炯血染缟。是时凶贼走磨蚁，盘旋终不出数里。欲逃大辟思戕生，眼花觅井井无水。霹雳一声头上鸣，缧绁喧然疑鬼兵。就鞠惟可输真...
知否?知否?应是绿肥红瘦。的古诗名和作者?
出自宋代女词人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》。原文：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。知道吗？知道...
梧桐更兼细雨出自哪首诗?
出自南宋女词人李清照所作《声声慢·寻寻觅觅》。原文为：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，...
李白《越女词五首》原文及翻译赏析
越女词五首原文: 长干吴儿女,眉目艳新月。屐上足如霜,不著鸦头袜。 吴儿多白皙,好为荡舟剧。卖眼掷春心,折花调行客。 耶溪采莲女,见客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出来。 东阳素足女,会稽素舸郎。相看月未堕,白地断肝肠。 镜湖水如月,耶溪女似雪。新妆荡新波,光景两奇绝。 越女词五首翻译及注释 ...
物是人非事事休,欲语泪先流! 是什么意思
原文：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟，只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。译文：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，...
《越女词》全文的读音是什么?
原文：越女词五首 唐代：李白 长干吴儿女，眉目艳新月。屐上足如霜，不著鸦头袜。吴儿多白皙，好为荡舟剧。卖眼掷春心，折花调行客。耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出来。东阳素足女，会稽素舸郎。相看月未堕，白地断肝肠。镜湖水如月，耶溪女似雪。新妆荡新波，光景两奇绝。...
李白诗歌巴女词原文及赏析
李白诗歌《巴女词》原文及赏析 巴水急如箭，巴船去若飞。十月三千里，郎行几时归。唐玄宗开元十三年，二十五岁的李白出游途经巴郡时所作。诗人模仿巴女的口吻，以极精练的几笔勾勒出了巴女送别丈夫时的心情。“巴水急如箭，巴船去若飞”，直观看是对眼前湍急的三峡水和小船疾去情形的客观描摹，但...
惟有楼前流水,应念我,终日凝眸。 凝眸处,从今又添一段新愁。 什么...
出自宋代女词人李清照的作品《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》。原文如下：香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日...
越女词五首赏析 越女词五首翻译
《越女词五首》原文为：其一长干吴儿女，眉目艳新月。屐上足如霜，不著鸦头袜。其二吴儿多白皙，好为荡舟剧。卖眼掷春心，折花调行客。其三耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出来。其四东阳素足女，会稽素舸郎。相看月未堕，白地断肝肠。其五镜湖水如月，耶溪女如雪。新妆荡新波，...
牟鬼金芪： 诗从巴水写起,水流似箭一般的急遽,而船行其上,一去如飞.日子是过了十月,行程则三千里了,一快一远,一结发问,郎君你几年才归来呀. ...
安化县13915813071： 《越女词》译文 - ？
牟鬼金芪： 越女词 三耶溪采莲女①,见客棹歌回②.笑入荷花去,佯羞不出来③.注释 ①、耶溪,即若耶溪,在今浙江绍兴县南面.②、棹歌,划船时唱的歌.③、佯:假装. 【解释】 若耶溪有一个采莲的女子, 看见客人来了便唱着歌儿回返. ...
安化县13915813071： 李白的巴女词是那种类型的诗 - ？
牟鬼金芪： 巴水急如箭,巴船去若飞,十月三千里,郎行几岁归.看似送别诗.应属五言乐府类.
安化县13915813071： 《巴女谣》这首诗中巴女是一个怎样的人 - ？
牟鬼金芪： 巴女是一个天真可爱、聪明伶俐的小女孩
安化县13915813071： 唐诗《幼女词》 - ？
牟鬼金芪： 【名称】《幼女词》 【年代】中唐 【作者】施肩吾 【体裁】五言古诗 作品原文 幼女才六岁,未知巧与拙. 向夜在堂前,学人拜新月
安化县13915813071： 古诗 越女词3 译文 - ？
牟鬼金芪： 越女词不只一首,以下是三首: 越女词 李白 长干吴儿女①,眉目艳星月②. 屐上足如霜③,不着鸦头袜④. 注释: ①、长干,见《长干行》注⑥.儿女,这里指女儿. ②、艳星月,象星和月亮那样光彩明丽. ③、屐,木屐.如霜,形容皮肤...
安化县13915813071： 有关丑女的文言文翻译和阅读答案 - ？
牟鬼金芪： 【原文】西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美而不知颦之所以美.【注释】①西施:春秋时代越国的美女.②颦:读pín,皱眉头.③里:...
安化县13915813071： ＂木兰者,古时一民间女子也.少习骑...数建奇功.男子可 ＂一段如何翻译? - ？
牟鬼金芪： 《木兰从军》 原文: 木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长少而益精.值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.其...
安化县13915813071： 隆中对考试重点句子翻译 - ？
牟鬼金芪： 文言文总的来说,还是全背过比较好,不过既然你问了,我就说一下比较重点的吧.1.亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》.身长八尺, 每自比于管仲、乐毅, 时人莫之许也.惟博陵 崔州平、颖川徐庶元直...
安化县13915813071： 男人强奸女人 - 一般是男人强奸女人可我是被我女朋友强奸的有谁有过跟我一样的感受?? ？
牟鬼金芪： 在不情愿的情况下发生性关系,男人和女人的感受其实一样.不过男人不情愿发生性关系,大多数情况下是不想接受发生后的结果或者说是不想违背自己的道德原则,而女...
