【请教】“曾为沧海难为水,除却巫山不是云”这句话是什么意思?谁写的?出自哪里?

作者&投稿:隐泻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。这句话怎么解释?出自哪里?~

我复制来的
你可以看看
这两句诗出自唐元稹《离思》,诗为悼念亡妻韦丛而作,全诗如下:
自爱残妆晓镜中,环钗漫渗绿丝丛。
须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。
 
山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。
 
红罗著压逐时新,杏子花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。
 
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
 
寻常百种花齐发,偏偏梨花与白人。
今日江头两三树,可怜和叶度残春。
【解说】曾经见过浩翰海洋的人,再见到别处的水,便觉得是那样的相形见绌,黯然失色,除了巫山绚丽缤纷的彩云,其他的云真不该叫云。挨着次序经过花丛,我已懒得看上一眼,一半是因为修道,一半是因为思念您。诗人以比拟的手法,报发了怀念爱妻的深沉情感。
1.《孟子·尽心》:"观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。"
2.宋玉《高唐赋》序云:"昔者先王尝游高唐,怠而昼寝。梦见一妇人曰:'妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席'。王因幸之。去而辞曰:'妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下'。"以上两句引喻言情,极言所爱之女如沧海、巫山之美,风情万种,无与伦比;而其爱恋之情亦如沧海之水和巫山之云,深沉绵邈,幻化多姿,人世间亦无与伦比者。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云出自唐代诗人元稹的《离思五首》,大意为曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌,曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
原文:
离思五首
唐代:元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
译文:曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处鲜艳的花丛之中我也懒得回头去看那些狂蜂浪蝶,一半是因为修了儒道一半是因为你。

扩展资料:
创作背景
元稹的离思五首,都是为了追悼亡妻韦丛而作,写于唐宪宗元和四年(809年)。唐德宗贞元十八年(802年),韦丛20岁时下嫁元稹,元稹与她两情甚笃。7年后韦丛病逝,韦丛死后,元稹有不少悼亡之作,这一组诗表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。
参考资料:百度百科-离思五首

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”的作者元稹!

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”

——元稹《离思》

这首诗翻译起来就是:

经历过无比深广的沧海的人,别处的水再也难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。
用现在一句话来说,就是:如果世界上那个人出现过,其他人都会变成将就。
啧啧!好生浪漫啊!
就在世人皆为这痴情种感叹情深之时,万万没想到,其实真正的元稹,是一个见一个爱一个的花心萝卜派。
唐贞元十八年,元稹向表妹发出了分手声明,然后屁颠屁颠娶了韦夏卿的千金韦丛为妻。
所以,元稹其实才是那个“始乱终弃”一词的发明人。
元稹攀上市长女儿这条线后,两人的婚后关系还不错,但却很穷!

老婆从十指不沾阳春水的大小姐沦为小保姆不说,还要靠变卖首饰支持这个家庭。
直到元稹三十一岁的时候,官升至监察御史,生活才算比较宽裕。
可老婆却在此时领便当了(病逝了),一天好日子也没过上。
面对发妻的死,元稹哭得很是伤心。
还经常拉上同僚哭诉,哭得大家都被他感动哭了,不仅如此,他还写了不下30首悼亡诗缅怀妻子,首首催人泪下,其中就包括前面提到的那首《离思》。
更"情深”的是,他还许下终身不娶的诺言,“唯将终夜长开眼,报答平生未展眉”。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
出自唐代元稹的《离思五首·其四》

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君

译文及注释

译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

注释
曾经:曾经到临。经:经临,经过。
难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
半缘:此指“一半是因为……”。
修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
君:此指曾经心仪的恋人。▲

曾经沧海难为水单句出自《孟子·尽心上》,意译:曾经到过沧海,看到别处的河流也就不足为顾了。后人引用多喻指对爱情的忠诚,说明非伊莫属、爱不另与。两句出自元稹离思五首:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情,“沧海”、“巫山”,词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。后面两句,“懒回顾”、“半缘君”,顿使语势舒缓下来,转为曲婉深沉的抒情。张弛自如,变化有致,形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言,它言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。个人感觉“曾经沧海”二句尤其为人称诵,用来歌颂独一无二的爱情。

意思:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
作者:唐代的元稹
出自《离思五首•其四》

离思五首
元稹
曾经沧海难为水,
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,
半缘修道半缘君。
这句话的意思是曾经到过沧海,看到别处的河流也就不足为顾了。后人引用多喻指对爱情的忠诚,说明非伊莫属、爱不另与。


【请教】“曾为沧海难为水,除却巫山不是云”这句话是什么意思?谁写的...
这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。二、译文曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。三、出自:唐•元稹《离思五首·其四》

【请教】“曾为沧海难为水,除却巫山不是云”这句话是什么意思?谁写的...
——元稹《离思》这首诗翻译起来就是:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再也难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。用现在一句话来说,就是:如果世界上那个人出现过,其他人都会变成将就。啧啧!好生浪漫啊!就在世人皆为这痴情种感叹情深之时,万万没想到,其实真正的元稹,...

曾经沧海难为水,除去巫山不是云”是什么意思?
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。曾经:曾经历过。曾,副词。经,经历。沧海:古人通称渤海为沧海。除却:除了。原诗以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别...

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”这诗句念对了吗?是何出处?表达的是...
出自唐·元稹《离思五首·其四》。全诗:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”这两句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。 原诗以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别处...

曾经沧海难为水…全诗解释
全诗解释:这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人,写得曲折委婉,含而不露,意境深远,耐人寻味。首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,沧海无比深广,因而使别处的水相形见绌。巫山有朝云峰,下...

曾经沧海难为水,除却巫山不是云,这两句诗是什么意思啊?这首完整的诗...
这两句诗出自唐元稹《离思》,诗为悼念亡妻韦丛而作,全诗如下: .曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 . 【解说】曾经见过浩翰海洋的人,再见到别处的水,便觉得是那样的相形见绌,黯然失色,除了巫山绚丽缤纷的彩云,其他的云真不该叫云。挨着次序经过花丛,...

曾为沧海难为水是什么意思?
其实作者当时的意思是巫山一带以前是一片沧海茫茫 而如今只是一片云烟 再也看不到海水的影子了 比喻曾经爱过一个人 如今很难再爱别人的意思。你认为一个花心萝卜能够写出对爱情如此坚贞的诗句吗?更何况元稹和苇丛的政治联姻,感情并不深厚且长期两地分居。元稹盗名欺世,贪薛涛之功居为己有。欺骗世人...

古诗请教
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。此为元稹悼念亡妻韦丛(字蕙丛)之作。其运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对妻子的忠贞与怀念之情。诗的首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”是从《孟子尽心》篇“观于海者难为水...

曾经沧海难为水的意思是
曾经沧海的解释[have crossed the deep,blue sea;having seen and experienced much] 已 曾经 历过 沧海 多变的 世道 。 比喻 世事变迁之巨及 经历 之多,眼界 非常 开阔 ,不把 平常 的事物放在眼里 典出 《孟子· 尽心 上》 :故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。 曾经沧海难为水...

经典爱情诗句大全
经典爱情诗句有:1、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。2、十年生死两茫茫,不思量,自难忘。3、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。4、山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。

夏邑县18015364746: “曾经沧海难为水,除去巫山不是云”这句话是什么意思啊? -
穰闸硫唑:[答案] 这两句诗出自唐元稹《离思》,诗为悼念亡妻韦丛而作. 意思为:曾经见过浩翰海洋的人,再见到别处的水,便觉得是那样的相形见绌,黯然失色,除了巫山绚丽缤纷的彩云,其他的云真不该叫云.抒发了怀念爱妻的深沉情感. --------------------------------- ...

夏邑县18015364746: 曾经长海难为水,除却巫山不是云是什么意思? -
穰闸硫唑:[答案] 出处:唐·元稹《离思五首·其四》.全诗:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.” “曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山...

夏邑县18015364746: 曾经沧海难为水,除却巫山不见云这句话是什么意思? -
穰闸硫唑:[答案] 此句出自于元稹《离思五首》中的第四首,全诗为:曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.此为诗人悼念亡妻韦丛(字蕙丛)之作.其原意为:“见过沧海的壮观后,其他的就难以称为水了;见过巫山...

夏邑县18015364746: 曾经沧海难为水 ,除却巫山不见云 什么意思 -
穰闸硫唑:[答案] 此句出自于元稹《离思五首》中的第四首,全诗为: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 此为诗人悼念亡妻韦丛(字蕙丛)之作.其原意为:“见过沧海的壮观后,其他的就难以称为水了;见过巫山云的奇幻后,其...

夏邑县18015364746: “曾经沧海难为水,除却巫山不是云”这两句诗的含义是什么? -
穰闸硫唑:[答案] 此句出自于元稹《离思五首》中的第四首,全诗为: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云. 取次花丛懒回头,半缘修道半缘君. 此为诗人悼念亡妻韦丛(字蕙丛)之作.其运用“索物以托情”的比 兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了...

夏邑县18015364746: 古诗“曾经沧海难为水,除却乌山不是云”是什么意思? -
穰闸硫唑:[答案] 出自《离思五首》的第四首 元稹 曾经沧海难为水, 除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君. 经历过大海的波澜壮阔,就不会再被别处的水所吸引.陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了.虽常在花丛里穿行,我却...

夏邑县18015364746: 曾经沧海难为水的出处及其整首诗的意思 -
穰闸硫唑:[答案] 离思 作者:唐·元稹 曾经沧海难为水, 除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君. 【注释】: 《云溪友议》云:“元稹初娶京兆韦氏,字蕙丛,官未达而若贫……韦蕙丛逝,不胜其悲,为诗悼之曰……'曾经沧海难为水,除却巫山不是云...

夏邑县18015364746: “曾经沧海难为水,除却巫山不是云”很经典的一句话,但是具体 含义是什么呢? -
穰闸硫唑:[答案] 此句出自于元稹《离思五首》中的第四首,全诗为: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 此为诗人悼念亡妻韦丛(字蕙丛)之作.其原意为:“见过沧海的壮观后,其他的就难以称为水...

夏邑县18015364746: 谁能帮我解释一下这句话的意思?曾以沧海难为水,除却巫山不是云 -
穰闸硫唑:[答案] 经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色.比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,对比较平常的事物不放在眼里.

夏邑县18015364746: 曾经沧海难为水 曾经沧海难为水的意思 -
穰闸硫唑:[答案] 曾经沧海难为水,除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 此诗出自元稹的《离思五首(其四)》,近来经常听到网友有关此诗的应用争议,特抄来一篇,大家讨论. 全诗的意思是:经历过大海的广阔无边,不会再被别的水所引, 经历过...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网