一鸣惊人，惊弓之鸟，杞人忧天，毛遂自荐，狐假虎威，杯水车薪，杯弓蛇影，道听途说的文言成语原文并翻译
从前,有一位名叫更赢的人,他是一位有名的神箭手.有一天,他陪魏不在后花园里喝酒,他们抬头看见一只飞鸟,更赢对魏王说:「我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能.」魏王摇头笑笑:「射箭技术可以达到这麼高的水平吗 」更赢说:「能.」 过了没有多久,一只孤雁从东方徐徐飞来,更赢摆好姿式,拉满弓弦,虚射一箭,雁应声而落.魏王简直不相信自己的眼睛,惊叹道:「箭术难道真的可以达到这种地步 」更赢於下弓解释说:「这是一只有隐伤的鸟,听见弦声惊悖而下落的,并非我的技术高明!」魏王更纳闷了:「大雁在天空中飞,先生怎麼知道它有隐伤 」更赢回答说:「它飞得慢,鸣声又凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,瞬间就牵动旧的创伤,疼得使它跌落下来.」
一鸣惊人:一声鸣叫使人震惊。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。
惊弓之鸟:被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕
杞人忧天:比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。
毛遂自荐:毛遂自我推荐。比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作
狐假虎威：狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
杯水车薪:一杯水救不了一车着了火的柴草。比喻力量太小，无济于事。
杯弓蛇影:将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧
杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处忘气。
另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”
你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天回塌下来呢？”
其人曰：“天果积气，日月星宿不当坠耶？”
那个人说：“天果真是气体，那日月星辰不就会掉下来吗？”
晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”
开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。”
其人曰：“奈地坏何？”
那个人又说：“如果地陷下去怎么办？”
晓者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步此蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”
开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你站立行走，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢？”
其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
经过这个人一解释,那个杞国人放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴
【原文】淳于髡者，齐之赘婿也。长不满七尺，滑稽多辩，数使诸侯，未尝屈辱。齐威王之时,喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不鸣，不知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而出。诸侯振惊，皆还齐侵地。威行三十六年。语在《田完世家》中。
【译文】淳于髡是齐国的一位入赘女婿。身高不足七尺。为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯国，从未受过屈辱。齐威王在位时喜好说谜语，彻夜陶醉于酒宴，不理政事，将国事委托卿大夫。文武百官也荒淫放纵，各国都来侵犯，国家危在旦夕。身边近臣不敢进谏。淳于髡用隐语劝谏说：“国中有大鸟，落在大王庭院里，三年不飞又不叫，大王猜这是什么鸟？”齐威王说：“这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄；不鸣则已，一鸣惊人。”于是就诏令全国七十二县长官来朝奏事，奖赏一人，诛杀一人；又发兵御敌，诸侯十分惊恐，都把侵占的土地归还齐国。齐国的声威竟维持三十六年。这些话都记载在《田完世家》里。
从前,有一位名叫更赢的人,他是一位有名的神箭手.有一天,他陪魏不在后花园里喝酒,他们抬头看见一只飞鸟,更赢对魏王说:「我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能.」魏王摇头笑笑:「射箭技术可以达到这麼高的水平吗 」更赢说:「能.」 过了没有多久,一只孤雁从东方徐徐飞来,更赢摆好姿式,拉满弓弦,虚射一箭,雁应声而落.魏王简直不相信自己的眼睛,惊叹道:「箭术难道真的可以达到这种地步 」更赢於下弓解释说:「这是一只有隐伤的鸟,听见弦声惊悖而下落的,并非我的技术高明!」魏王更纳闷了:「大雁在天空中飞,先生怎麼知道它有隐伤 」更赢回答说:「它飞得慢,鸣声又凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,瞬间就牵动旧的创伤,疼得使它跌落下来.」
有一个名叫淳于髡的人。他的口才很好，也很会说话。他常常用一些有趣的隐语，来规劝君主，使君王不但不生气，而且乐于接受。 当时齐国的齐威王，本来是一个很有才智的君主，但是，在他即位以后，却沈迷于酒色，不管国家大事，每日只知饮酒作乐，而把宜切正事都交给大臣去办理，自己则不闻不问。因此，政治不上轨道，官吏们贪污失职，再加上各国的诸侯也都趁机来侵犯，使得齐国濒临灭亡的边缘。 虽然，齐国的一些爱国之人都很担心，但是，却都因为畏惧齐王，所以没有人赶出来劝谏。 其实齐威王是一个很聪明的人他很喜欢说些隐语，来表现自己的智慧，虽然他不喜欢听别人的劝告，但如果劝告得法的话，他还是会接受的。淳于髡知道这点后，便想了一个计策，准备找个机会来劝告齐威王。 有一天，淳于髡见到了齐威王，就对他说：“大王，为臣有一个谜语想请您猜一猜：某国有只大鸟，住在大王的宫廷中，已经整整三年了，可是他既不振翅飞翔，也不发生名叫，只是毫无目的的蜷夫着，大王您猜，这是一只什么鸟呢？” 齐威王本是一个聪明人，亦听就知道淳于髡是在讽刺自己，向那只大鸟一样，身为一国之尊，却毫无作为，只知道享乐。而他时再也不是一个昏庸的君王，于是沈吟了一会儿之后便毅然的决定要改过，振作起来，做一番轰轰烈烈的是，因此他对淳于髡说： “嗯，这一只大鸟，你不知道，它不飞则已，一飞就会冲到天上去，它不鸣则已，一鸣就会惊动众人，你慢慢等着瞧吧！” 从此齐威王不在沈迷于饮酒作乐，而开始整顿国正。首先他召见全国的官吏，尽忠负责的，就给予奖励；而那些腐败无能的，则加以惩罚。结果全国上下，很快就振作起来，到处充满蓬勃的朝气。 另一方面他也着手整顿军事，强大武力，奠定国家的威望。各国诸侯听到这个消息以后都很震惊，不但不敢再来侵犯，甚至还把原先侵占的土地，都归还给齐国。 齐威王的这一番作为，真可谓是“一鸣惊人”呀！ 所以后来的人便把“一鸣惊人”这句成语用来比喻一个人如有不平凡的才能，只要他能好好的运用，一旦发挥出来，往往有惊人的作为。
一鸣惊人http://baike.baidu.com/view/32363.html?wtp=tt
惊弓之鸟http://baike.baidu.com/view/27368.html?wtp=tt
杞人忧天http://baike.baidu.com/view/27217.html?wtp=tt
毛遂自荐http://baike.baidu.com/view/45160.html?wtp=tt狐假虎威http://baike.baidu.com/view/28683.html?wtp=tt杯水车薪http://baike.baidu.com/view/40767.html?wtp=tt杯弓蛇影http://baike.baidu.com/view/32014.html?wtp=tt
道听途说http://baike.baidu.com/view/81208.html?wtp=tt
有一个名叫淳于髡的人。他的口才很好，也很会说话。他常常用一些有趣的隐语，来规劝君主，使君王不但不生气，而且乐于接受。 当时齐国的齐威王，本来是一个很有才智的君主，但是，在他即位以后，却沈迷于酒色，不管国家大事，每日只知饮酒作乐，而把宜切正事都交给大臣去办理，自己则不闻不问。因此，政治不上轨道，官吏们贪污失职，再加上各国的诸侯也都趁机来侵犯，使得齐国濒临灭亡的边缘。 虽然，齐国的一些爱国之人都很担心，但是，却都因为畏惧齐王，所以没有人赶出来劝谏。 其实齐威王是一个很聪明的人他很喜欢说些隐语，来表现自己的智慧，虽然他不喜欢听别人的劝告，但如果劝告得法的话，他还是会接受的。淳于髡知道这点后，便想了一个计策，准备找个机会来劝告齐威王。 有一天，淳于髡见到了齐威王，就对他说：“大王，为臣有一个谜语想请您猜一猜：某国有只大鸟，住在大王的宫廷中，已经整整三年了，可是他既不振翅飞翔，也不发生名叫，只是毫无目的的蜷夫着，大王您猜，这是一只什么鸟呢？” 齐威王本是一个聪明人，亦听就知道淳于髡是在讽刺自己，向那只大鸟一样，身为一国之尊，却毫无作为，只知道享乐。而他时再也不是一个昏庸的君王，于是沈吟了一会儿之后便毅然的决定要改过，振作起来，做一番轰轰烈烈的是，因此他对淳于髡说： “嗯，这一只大鸟，你不知道，它不飞则已，一飞就会冲到天上去，它不鸣则已，一鸣就会惊动众人，你慢慢等着瞧吧！” 从此齐威王不在沈迷于饮酒作乐，而开始整顿国正。首先他召见全国的官吏，尽忠负责的，就给予奖励；而那些腐败无能的，则加以惩罚。结果全国上下，很快就振作起来，到处充满蓬勃的朝气。 另一方面他也着手整顿军事，强大武力，奠定国家的威望。各国诸侯听到这个消息以后都很震惊，不但不敢再来侵犯，甚至还把原先侵占的土地，都归还给齐国。 齐威王的这一番作为，真可谓是“一鸣惊人”呀！ 所以后来的人便把“一鸣惊人”这句成语用来比喻一个人如有不平凡的才能，只要他能好好的运用，一旦发挥出来，往往有惊人的作为。
一鸣惊人http://baike.baidu.com/view/32363.html?wtp=tt
惊弓之鸟http://baike.baidu.com/view/27368.html?wtp=tt
杞人忧天http://baike.baidu.com/view/27217.html?wtp=tt
毛遂自荐http://baike.baidu.com/view/45160.html?wtp=tt狐假虎威http://baike.baidu.com/view/28683.html?wtp=tt杯水车薪http://baike.baidu.com/view/40767.html?wtp=tt杯弓蛇影http://baike.baidu.com/view/32014.html?wtp=tt
道听途说http://baike.baidu.com/view/81208.html?wtp=tt
一鸣惊人http://baike.baidu.com/view/32363.html?wtp=tt
惊弓之鸟http://baike.baidu.com/view/27368.html?wtp=tt
杞人忧天http://baike.baidu.com/view/27217.html?wtp=tt
毛遂自荐http://baike.baidu.com/view/45160.html?wtp=tt狐假虎威http://baike.baidu.com/view/28683.html?wtp=tt杯水车薪http://baike.baidu.com/view/40767.html?wtp=tt杯弓蛇影http://baike.baidu.com/view/32014.html?wtp=tt
道听途说http://baike.baidu.com/view/81208.html?wtp=tt
不知楼主是否满意？
祝
学习进步！
100个有典故的成语。急!急!
惊弓之鸟 司空见惯 侃侃而谈 目瞪口呆 恭恭敬敬 诲人不倦 一片冰心 万马齐喑 一来二去 开门见山 明察秋毫 星星之火 心旷神怡 三省吾身 死而后已 返老还童 惊慌失措 各得其所 接二连三 说说笑笑 塞翁失马 一坐皆惊 狗窦大开 高枕而卧 艰难险阻 家喻户晓 鞠躬尽瘁 锲而不舍 目不窥园 吴下...
根据要求写成语
惊弓之鸟 司空见惯 侃侃而谈 目瞪口呆 恭恭敬敬 诲人不倦 一片冰心 万马齐喑 一来二去 开门见山 明察秋毫 星星之火 心旷神怡 三省吾身 死而后已 返老还童 惊慌失措 各得其所 接二连三 说说笑笑 塞翁失马 一坐皆惊 狗窦大开 高枕而卧 艰难险阻 家喻户晓 鞠躬尽瘁 锲而不舍 目不窥园 吴下...
...做成语版【四则运算】 加法运算: ( )言为定+( )鸣惊人=
一言为定 + 一鸣惊人 = 两全其美六亲不认 + 一触即发 = 七窍生烟五体投地 + 一手遮天 = 六神无主三令五申 + 四平八稳 = 七步之才四通八达 + 一望无际 = 五湖四海二龙戏珠 + 七零八落 = 九霄云外四海为家 + 六亲不认 = 十万火急三生有幸 + 五颜六色 = 八面玲珑一字千金 + 三...
六年级上册期末试卷°麻烦几张语文或数学做参考°
走进森林，空气格外（ ）。只见泉水从泉眼里涌出，顺势向远处流去，汇成了一条（ ）的小溪。我们喝着（ ）的泉水，听着（ ）的鸟叫声，真是心旷神怡。三、选择合适的答案，将序号填在括号里。(4分)1．( )期中考试了，同学们都在紧张地复习。A．邻近 B.临近 C.靠近 2...
成语啊!(在线等啊)~~
庸庸碌碌、迷迷糊糊、歪歪扭扭、服幅帖帖、隐隐约约、拉拉扯扯A 碍手碍脚 B 毕恭毕敬 悖入悖出 暴饮暴食 笨手笨脚 笨头笨脚 C 彻头彻尾 称王称霸 诚惶诚恐 楚弓楚得 D 大手大脚 呆头呆脑 多才多艺 独来独往 动手动脚 E 恶衣恶食 F 吠形吠声 风言风语 非驴非马 非亲非故 G ...
一鸣惊人,惊弓之鸟,杞人忧天,毛遂自荐,狐假虎威,杯水车薪,杯弓蛇影...
淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不鸣，不知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而出。诸侯振惊，皆还齐侵地。威行三十六年。语在《田完世家》中。【译文】淳于髡是齐国的一位入赘...
带惊失字四字成语大全
【一座尽惊】座:指在座的人。在座的人都感到惊奇 【一坐皆惊】指满座皆惊服。同“一坐尽惊”。 【一坐尽惊】指满座皆惊服。 【一座皆惊】在座的人都感到惊奇。 3. 带惊字的成语有哪些 1. 带惊字的成语有哪些 : 2. 一鸣惊人、 3. 惊涛骇浪、 4. 惊弓之鸟、 5. 大惊失色、 6. 大吃一惊、 ...
有关鸟的成语
关于鸟的成语：惊弓之鸟、笨鸟先飞、鸟尽弓藏、鸟枪换炮、鸟骇鼠窜、鸟语花香、百鸟朝凤、鸟啼花落、小鸟依人、鸟集鳞萃、乱点鸳鸯、一鸣惊人、蚕丛鸟道、展翅高飞、远走高飞、鸮鸣鼠暴、食藿悬鹑、长颈鸟喙、化枭为鸠、望帝啼鹃、集苑集枯、瑶池女使、鹏程万里、乌鸟私情、自投罗网、鸿毳...
有关鸟的成语
关于鸟的成语：惊弓之鸟、笨鸟先飞、鸟尽弓藏、鸟枪换炮、鸟骇鼠窜、鸟语花香、百鸟朝凤、鸟啼花落、小鸟依人、鸟集鳞萃、乱点鸳鸯、一鸣惊人、蚕丛鸟道、展翅高飞、远走高飞、鸮鸣鼠暴、食藿悬鹑、长颈鸟喙、化枭为鸠、望帝啼鹃、集苑集枯、瑶池女使、鹏程万里、乌鸟私情、自投罗网、鸿毳...
有关鸟的成语
关于鸟的成语：惊弓之鸟、笨鸟先飞、鸟尽弓藏、鸟枪换炮、鸟骇鼠窜、鸟语花香、百鸟朝凤、鸟啼花落、小鸟依人、鸟集鳞萃、乱点鸳鸯、一鸣惊人、蚕丛鸟道、展翅高飞、远走高飞、鸮鸣鼠暴、食藿悬鹑、长颈鸟喙、化枭为鸠、望帝啼鹃、集苑集枯、瑶池女使、鹏程万里、乌鸟私情、自投罗网、鸿毳...
澄狄邦宁：[答案] 一鸣惊人:一声鸣叫使人震惊.比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩.惊弓之鸟:被弓箭吓怕了的鸟不容易安定.比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕杞人忧天:比喻不必要的或缺乏根据的忧虑.毛遂自荐:毛遂自我...
二七区18768782820： 成语故事、神话故事和历史故事有哪些? - ？
澄狄邦宁：[答案] 一、历史故事成语 战国:完璧归赵(蔺相如) 围魏救赵(孙膑) 退避三舍(重耳)毛遂自荐(毛遂) 负荆请罪(廉颇) 纸上谈兵(赵括)一鼓作气(曹刿)千金买骨(郭隗)讳疾忌医(蔡桓公)卧薪尝胆(勾践)杀妻求将(吴起)惊弓之鸟(更羸...
二七区18768782820： 查找成语词典摘抄你感兴趣的从历史故事或名人典故演变而来的成语. - ？
澄狄邦宁： 闻鸡起舞 ——祖逖 刮目相看 ——吕蒙 望梅止渴 ——曹操 成语典故——伯乐相马 伯乐本来的名字叫孙阳,他是春秋秦穆公时的人,很会辨别马匹的好坏,是著名的相马师,所以人们叫他伯乐(天上星宿名称,传闻专管天马).有一次,伯乐经...
二七区18768782820： 历史人物有关的成语,并把故事主人公的名字写下来 - ？
澄狄邦宁： 奇货可居——吕不韦.破釜沉舟——项羽.一鸣惊人——楚庄王.揭竿而起——陈胜,吴广.草木皆兵——苻坚.势如破竹——杜预网开一面——商汤.退避三舍——先轸.四面楚歌——项羽,韩信.马革裹尸——马援.卧薪尝胆——勾践.鞠躬尽瘁——诸葛亮.毛遂自荐——毛遂.完璧归赵——蔺相如.负荆请罪——廉颇,蔺相如.三顾茅庐——刘备,诸葛亮.暗度陈仓——韩信.口蜜腹剑——李林甫.黄袍加身——赵匡胤.
二七区18768782820： 来自寓言故事的成语 - ？
澄狄邦宁： 画蛇添足 掩耳盗铃 亡羊补牢 买椟还珠 守株待兔 开卷有益 · 博而不精 · 百发百中 必恭必敬 · 百感交集 · 兵贵神速 · 杯弓蛇影 不寒而栗 · 不合时宜 · 不自量力 · 不拘一格 不可多得 · 不堪回首 · 不可救药 · 别开生面 不伦不类 · 伯乐相...
二七区18768782820： 神话,历史,寓言成语各10个 - ？
澄狄邦宁： 寓言、神话、历史故事成语: (1)、寓言故事成语:对牛弹琴、守株待兔、刻舟求剑、拔苗助长、掩耳盗铃、亡羊补牢、 惊弓之鸟、画蛇添足、画饼充饥、叶公好龙、杯弓蛇影、坐井观天、愚公移山、画地为牢 (2)、神话故事成语:夸父追...
二七区18768782820： 出自寓言故事的成语 - ？
澄狄邦宁： 鹬蚌相争渔翁得利,郑人买履,自相矛盾,刻舟求剑,守株待兔,揠苗助长.
二七区18768782820： 来自寓言故事的成语4个!!!!!!! - ？
澄狄邦宁： 惊弓之鸟 鹬蚌相争 井底之蛙 杞人忧天 丧家之犬 画蛇添足 指鹿为马 狐假虎威 班门弄斧 掩耳盗铃 请君入瓮 塞翁失马 取长补短 自相矛盾 郑人买履 杯弓蛇影 卧薪尝胆 刮目相看 退避三舍 洛阳纸贵 草木皆兵 按图索骥 后来居上 邯郸学步 守株待兔 ...
二七区18768782820： 历史上的真人真事是历史典故成语如有哪些 - ？
澄狄邦宁： 战国:完璧归赵(蔺相如) 围魏救赵(孙膑) 退避三舍(重耳)毛遂自荐(毛遂) 负荆请罪(廉颇) 纸上谈兵(赵括)一鼓作气(曹刿)千金买骨(郭隗)讳疾忌医(蔡桓公)卧薪尝胆(勾践)杀妻求将(吴起)惊弓之鸟(更羸)高山流水(...
二七区18768782820： 出自于古代寓言的成语？
澄狄邦宁： 刻舟求剑,掩耳盗铃,亡羊补牢,守株待兔,揠苗助长,买椟还珠,鹬蚌相争,叶公好龙,邯郸学步,杀鸡取卵,惊弓之鸟,杞人忧天,自相矛盾
