日语中，“むね”和“おっぱい”用法有什么不同？用哪一个比较好？
两者都有胸部的意思，只是むね比较文雅一点，并且可以表示内心、胸膛、心胸、怀抱等意思，而おっぱい就是乳房的意思，不是那么书面，而且有点色色的感觉。
胸（むね）：胸部
おっぱい：乳房
区别和中文差不多。胸部，除了生理的，还有满腔热情这种也用むね。
但是下流一些的，就用おっぱい
“むね”和“おっぱい”两者都有胸部的意思相比较むね比较文雅一点，表示心脏的意思，更有内心，心胸、胸膛、、怀抱等意思，特别是古日语中。おっぱい就是乳房的意思，不是那么书面。
おっぱい
【おっぱい】【oqpai】①
1. 【幼儿语】 ;奶；乳房（乳汁。また，乳房）。
おっぱいを饮ませる/喂奶。
おっぱいをいじる/摸弄奶头。
おっぱいちょうだい/我要吃奶。
おっぱいが出る/有奶。
胸【むね】【mune】②
【名】
1. 胸，胸部，胸膛，胸脯。
はと胸/鸡胸。（体の前面で、首と腹との间の部分。）
服の胸ポケット/衣服的胸袋。
胸を张って歩く/挺起胸膛走路。
母亲の胸で乳を吸う/贴着母亲胸脯吃奶；在母亲怀里吃奶。
田舎の空気を胸いっぱい吸い込む/饱吸乡下的空气。
恋人を胸に抱きしめる/把情人紧紧抱在怀里。
胸に手を当てて反省する/扪心自问。
胸から背中にかけてやけどをした/从前胸到后背都烧伤了。
2. 心,心脏。〔心臓〕
心配で,心配で,胸がどきどきした/因过分担心，心跳得厉害。
3. 心里,内心,心胸。（心。また、心の中。）
あの気の毒な人たちを思うと胸が痛む/想起那些可怜的人们,心里就很难受。
感动で胸がつまる/感动得说不出话来。
その真心にはまったく胸を打たれた/完全被他的一片真心实意感动了。
胸の奥からしぼり出したようなことば/发自内心深处的话〔肺腑之言〕。
むかしの思い出をいつまでも胸に秘めている/把过去的回忆永远埋在心里。
この知らせを闻いて,やっと胸をなでおろした/听到这个消息，总算松了口气〔放心了〕。
两者都有胸部的意思
むね比较文雅一点，并且可以表示内心、胸膛、心胸、怀抱等意思，
おっぱい就是乳房的意思，不是那么书面，而且有点色色的感觉。
日语中,“むね”和“おっぱい”用法有什么不同?用哪一个比较好?_百度...
“むね”和“おっぱい”两者都有胸部的意思相比较むね比较文雅一点，表示心脏的意思，更有内心，心胸、胸膛、、怀抱等意思，特别是古日语中。おっぱい就是乳房的意思，不是那么书面。（1）胸，胸部，胸膛，胸脯。 はと胸\/鸡胸。（体の前面で、首と腹との间の部分。） 服の胸ポケット\/衣服的...
日语中胸部如何用语言表达?
胸部在日语中可以说为“むね”（mune）或者“おっぱい”（oppai），不同的说法可能有不同的使用场景或者语气，需要根据上下文进行判断。在日语中，使用“むね”表示的是较为正式或者中性的说法，一般用于医学或者生物学的语境中。而“おっぱい”则是非常亲密的说法，常常被使用在家庭或者情侣之间。值得...
日语五十音都该怎么读,怎么写?
1、あア a あ是女子中了一剑ア，啊的一声倒下去啦，所以读a。2.いイ I い通汉字以，也念i，所以很好记的。イ想起汉字“依”。3.うウ u ウ代表一个人左胳膊好好的，右胳膊给生生截掉一半，蹲う在那里55的哭。念u。4.えエ eえ通汉字衣，我爱买衣服，成了e。エ可以看成英文I。5.お...
名侦探柯南剧场版里阿笠博士出的谜题
题目解析:涡奈是和新郎结婚;新郎和涡奈 = むこ和うずね = むこうずね = むこうすね = 小腿前侧小知识※“弁庆的痛处”,就是说即使像弁庆那样厉害的人,也会有一个被踢到就会痛得流泪的地方,指的是小腿前侧。(光彦语)M9:水平线上的阴谋出题人:阿笠博士Q:在这次坐船的旅行中,元太进了诊疗室接受治疗,...
帮忙日语翻译(惯用语)
あしをのばす 水平有限，仅供参考。以下新增：『胸が开いた』是『胸开く』（むねあく）这个惯用语的转化，『あく』连用形接表示事情过去、动作结束的助动词『た』来表示过去发生的动作和事情。同理『胸がすいた』是『胸がすく』的转化。注意是繁体，见参考。参考资料：胸が開いた ...
日语翻译和语法:“他の理事国もおおむね支持の方针。”
意思：其他理事国也大概都支持的方针。おおむね（概）：大概 も：也，都 这是分开的两个单词
日本人再见的时候说的「 nei」是什么意思?
ね(ne），发音中是类似汉语拼音的 n（呢）开头的，有点像汉语普通话中“内”的发音。nei相当于ない、只是ない的口语，而且用起来有些粗鲁，一般是男性用，或者是太妹用的，反正就不太正式，女生最好不用再见应该是ja ne.有的时候甚至就说ja,后面的ne只是个语气词而已，所以na 也是语气词，na也是...
如何分辨日语里的一二三类动词?
三类分为两种，一种叫做か变，另一种叫做さ变。か变只有来る一个词，さ变则是する以及许多词语直接加する构成的复合动词。语法：日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）...
日本语 概ね和 大体 的区别
概ね 是大约大概 大体 中文也可以说大体 举个例子来说 病気が大体治りました。 病大体上治愈了。中文也不会说大约治愈，大概治愈这种话的，因此区别还是比较明显的。换个例子割合は概ね80％である。比例大概为80%。中文用大概很自然，用大体的话，应当是比例大体上占到了80%，而且略显不自然。如...
高分求一篇日语文章的翻译
私（わたし）は今（いま）、胸（むね）を张（は）って言（い）うことができます。そして私（わたし）も、この日本社会（にほんしゃかい）の中（なか）の一员（いちいん）だと実感（じっかん）しています。如今，我可以挺起胸膛来说，而且我实实在在感觉到自己是这个日本社会中的一...
其宋雪庆： 胸部在日语中可以说为“むね”(mune)或者“おっぱい”(oppai),不同的说法可能有不同的使用场景或者语气,需要根据上下文进行判断.在日语中,使用“败前むね”表示的是较为正式或者中性的说法,一般用于医学或者生物学的语境中....
滨城区13547197786： 日语 おおよそ と おおむね との区别 - ？
其宋雪庆： おおよそ 、おおむね 意思都是大概.但前者一般用于对数字、数量的大致估计;后者是对程度、对状态的大致估计.
滨城区13547197786： “はい”在日语中所有的用法? - ？
其宋雪庆： 很多种, 表确认、回答的はい一般用法就4种:(1)〔応答の〕〔身近な人との〕唉;〔おおやけの场で〕有,到,是.出席をとります.水田君!--はい/现在点名〔点名啦〕,水田同学!——有〔到〕!お母さんどこ?--はいここよ/妈妈你在哪...
滨城区13547197786： 日语里面表示主语的助词が、は怎么区别,怎么用? - ？
其宋雪庆： 这个问题是一个相当难回答的问题.我想没有一个人能给你一个满意的答复,我曾经就は和が的用法问过不只10个日本人,结果他们的回答让我知道了它们没有很明确的格式来定...
滨城区13547197786： 日语表示否定的全部用法(包括口语),前缀后缀之类的.ない和らず我已经知道.ぬ好像也有否定意思谁能告 - ？
其宋雪庆： 1——【ぬ】 解释:是ない的古语. 用法:动词的否定形+ぬ 补充:动词的否定形 一类动词:う段→あ段+ぬ 二类动词:去掉る+ぬ 三类动词:する→せぬ、来る→来ぬ2——ず和ずに 解释:ず和ずに都是【ないて、ないで】的古语 ...
滨城区13547197786： 古典日语中的「ゑ」为什么读「え」、「けふ」为什么读「きょう」? - ？
其宋雪庆： 在古典日语里,假名的用法和现代假名的读音是不一样的. 一、わ行的假名ゐ、ゑ、を读作い、え、お.现在的を只作助词用. 井户(ゐど) 田舎(ゐなか) 声(こゑ) 笑壷(ゑつぼ) 男(をとこ) 乙女(をとめ) 二、は行的假名は、ひ、...
滨城区13547197786： 日语中のは、のを、のが的用法? 谢谢 - ？
其宋雪庆： の的作用是相同的,把~这部分名词化.を的作用主要是提示宾语.而は可以提示主题.而主语可以是主题,宾语可以是主题,状语也可以是主题……也就是说,は可以提示主语,也可以提示宾语,也可以提示状语等等. 把のは改成のを,第一...
滨城区13547197786： 请问日语里有 动词基本形+んだ 的用法吗?? - ？
其宋雪庆： 有这样的说法,んだ还可以放在形容词后面,形容动词(二类形容词)和名词接なんだ.んだ是のだ(のです)的口语形式.这种说法接在句末表示客观强调的语气
滨城区13547197786： 日语中は和が的用法 - ？
其宋雪庆： 「は」和「が」是日语助词中使用频率极高的两个助词,也是比较难以掌握的语法点.为了更好地区别这两者之间的不同,我们先运用日本语言学家佐治圭三先生在《日本语的表现研究》中关于这两个词的一些论述. 「は」:具有表示大前提...
滨城区13547197786： 日语名词+のうえで这个语法是什么意思 - ？
其宋雪庆： 形式名词うえ主要有以下用法. 1. 接在体言+の的后面,表示与某种事物有关的问题、情况等.例如:①仕事うえでは别に问题はなぃ.②生活のうえの苦労がなくなると同时に、始めて退屈とぃぅことを知った.2. 以うえに的形式,...
