“念嗣君之光惠,庶没命而不疑”是什么意思

作者&投稿:毅娅 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
曹植《离思赋》全文。~

离思赋
建安十六年,大军西讨马超,太子留监国,植时从焉。意有忆恋,遂作离思赋云。
在肇秋之嘉月,将耀师而西旗。余抱疾以宾从,扶衡轸而不怡。虑征期之方至,伤无阶以告辞。念嗣君之光惠,庶没命而不疑。欲毕力于旌麾,将何心而远之!愿我君之自爱,为皇朝而宝己。水重深而鱼悦,林修茂而鸟喜。

1、译文
建安十六年,汉朝大军到西北征讨马超,太子留守邺城为监国,我当时跟随大军西征。(出征日期长久),内心有所怀恋,于是写了这篇《离思赋》,文中说:在美好的初秋七月,朝廷派出大军西讨马超。我当时抱病随军出征,身在战车内心闷闷不乐。想到战争正处在紧张阶段,怎能因内心伤感而无缘由地告假离阵。想到我那慈爱父亲的高大至深之恩,要是让我献出生命也毫不犹豫。因此要奋力效命在疆场,不能因伤悲而躲避死亡,希望我的父王注意保养,为了国家社稷而身体安康。游鱼为河水之深而高兴,飞鸟因树木高大茂盛而来栖。

2、原文
离思赋并序
朝代:魏晋
作者:曹植
建安十六年,大军西讨马超,太子留监国,植时从焉。意有怀恋,遂作《离思赋》云:
在肇秋之嘉月,将耀师而西旗。余抱疾以宾从,扶衡轸而不怡。虑征期之方至,伤无阶以告辞。念慈君之光惠,庶没命而不疑。欲毕力于旌麾,将何心而远之。愿我君之自爱,为皇朝而宝己。水重深而鱼悦,林修茂而鸟喜。

(原文)念嗣君之光惠,庶没命而不疑
(译文)念嗣君的光惠,希望没命令而不要怀疑
此文出自 曹植《离思赋》
……余抱疾以宾从,扶衡轸而不怡。虑征期之方至,伤无阶以告辞。念嗣君之光惠,庶没命而不疑。欲毕力于旌麾,将何心而远之!
(节录 翻译大意:)我患病以宾客随从,扶衡干而不愉快。考虑到征期的临至,伤神的是没有台阶来告别。念嗣君的光惠,希望没命令而不要怀疑。想尽力在旌旗麾下,怎么能将你的好心而不领情啊。


“念嗣君之光惠,庶没命而不疑”是什么意思
(译文)念嗣君的光惠,希望没命令而不要怀疑 此文出自 曹植《离思赋》……余抱疾以宾从,扶衡轸而不怡。虑征期之方至,伤无阶以告辞。念嗣君之光惠,庶没命而不疑。欲毕力于旌麾,将何心而远之!(节录 翻译大意:)我患病以宾客随从,扶衡干而不愉快。考虑到征期的临至,伤神的是没有台阶...

急急急!!曹操和曹植的诗的比较??
华镫步障舒光。皎若日出扶桑。促樽合坐行觞。主人起舞娑盘。能者穴触别端。腾觚飞爵阑干。同量等色齐颜。任意交属所欢。朱颜发外形兰。袖随礼容极情。妙舞仙仙体轻。裳解履遗绝缨。俛仰笑喧无呈。览持佳人玉颜。齐举金爵翠盘手形罗袖良难。腕弱不胜珠环。坐者叹息舒颜。御巾裛粉君傍。中有霍纳都梁。

曹植诗歌创作前后期的变化及其原因
感气运之和顺,乐时泽之有成。遂乃浮素盖,御骅骝,命友生,携同俦,诵风人之所叹,遂驾言而出游。步北园而驰骛,庶翱翔以解忧。望淇池之滉漾,遂降集乎轻舟。浮沉蚁于金罍,行觞爵于好(亻丸)。丝竹发而响厉,悲风激于中流。且容与以尽观,聊永日而志愁。嗟羲和之奋迅,怨曜灵之无光。念人生之不永,若春日之...

曹植一定没有治国的才能吗
曹睿对他仍严加防范和限制,处境并没有根本好转。曹植在文、明二世的12年中,曾被迁封过多次,最后的封地在陈郡,卒谥思,故后人称之为“陈王”或“陈思王”。诗歌是曹植文学活动的主要领域。前期与后期内容上有很大的差异。前期诗歌可分为两大类,一类表现他贵介公子的优游生活,一类则反映他“生乎乱、长乎军”的...

大王加惠的中的王,指帝王还是诸侯朝见的王?
《礼记。曲礼下》:“践阼,临祭祀,内事曰孝王某,外事曰嗣王某。”49、驾、大驾、车驾、御驾、圣驾、尊驾:原为帝王车乘的总称,后来常用为帝王的代称。《旧唐书。宦官传》:“车驾频致播迁,朝廷渐加微弱,原其祸作,始自中人。”50、万乘:帝王的代称。《孟子。梁惠王上》:“万乘之国,弑其君者,必有千...

唐玄宗后继位的是哪个皇帝,他是好皇帝吗,有没有做些事试图挽救安史之...
欲谋立越王李系为嗣君,张皇后、李系与李辅国、程元振开始对立。公元762年,肃宗患病,接连几个月不能上朝视事。四月,玄宗病死,他悲恸不止,病情加剧。张皇后召见太子,皇后说:“李辅国久掌禁兵,权柄过大,他心中所怕的只有我和你。眼下陛下病危,他正在勾结程元振等人阴谋作乱,必须马上先诛杀...

《七步诗》的意思是?
豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满。全诗如下:煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆...

三国演义的好句好段
55、庶安敢比亮?庶如萤火之光,亮乃皓月之明也——徐庶对曹操语56、生死无二志,丈夫何壮哉!不从金石论,空负栋梁材。辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!——对陈宫的赞颂57、生子当如孙仲谋!若刘景升儿子,豚犬耳!曹操语58、失守街亭罪不轻,堪嗟马谡枉谈兵。辕门斩首严军法,拭泪犹思先帝明...

能不能发几篇即位诏
惟今诏令,允布腹心,君其念哉!罔怨恫于宗工,勿阽危于臣庶。臣其慎哉!尚效忠于君父,赓诒谷于 身家。永昌元年,谨诏。 大秦始皇帝第一诏书:大秦典则 大秦始皇帝诏日:自朕即位,采六国礼仪之善,济济依古,粲粲更新,以 典则。自国,自朕,以至诸般文明事,皆以其实施之。为使天下通行,典则之要 明诏颁行: 其一...

龙溪王氏宗谱的旧序(节选)
曰:“五代变乱靡常,彝伦攸斁,君不以本枝为念,臣不以冒祖为惭,若周太祖以柴荣为嗣,郭崇韬以子仪为祖是也。”王子曰:“元又悉为敝也?”曰:“元本夷俗,其慕中国文名者,则趋而附于华,吾华人之附势位者,则趋而附于夷。若元明善以文章嘘吸一世,而曾祖不可考,铁木真以雄武冠诸军,而生父不能识是...

新绛县18451507169: 《二十四孝》每章的100字简介 -
常仇奥硝: 孝感动天孝感动天虞舜,瞽瞍(ɡǔ sǒu)之子.性至孝.父顽,母嚚,弟象傲.舜耕于历山,有象为之耕,鸟为之耘.其孝感如此.帝尧闻之,事以九男,妻以二女,遂以天下让焉.舜,传说中的远古帝王,五帝之一,姓姚,名重华,号有虞氏...

新绛县18451507169: 中考文言文 -
常仇奥硝: 最佳答案[而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之]1.【而】 (一)用作连词. 1.表示并列关系.一般不译,有时可译为“又” . ①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》) ②剑阁峥嵘而崔嵬,...

新绛县18451507169: 新教材语文课本课文《论语十二章》 -
常仇奥硝: 后说为是.或说:空空,即 悾悾 ,诚悫貌.鄙夫来问,必有所疑,有所疑,即非空空.然此 鄙夫心中只有疑,并无知,则仍是空空,两义可兼说.我叩其两端而竭焉 :叩,如叩门,使门内人闻声开门.又如叩钟使自鸣.孔子转叩问此 鄙夫,...

新绛县18451507169: 关于孔子的资料 -
常仇奥硝: 孔子(前551年—前479年),子姓孔氏[1],名丘,字仲尼,鲁(今山东曲阜)人,中国春秋末期的思想家和教育家.孔子是自汉代起中华文化中的主流学说儒家的创始人,孔子被后世尊为万世师表.孔子和他创...

新绛县18451507169: 查下诸葛亮的资料 -
常仇奥硝: 诸葛亮(181-234),三国时杰出政治家、军事家、战略家、散文家、外交家.字孔明,号卧龙.诸葛亮于汉灵帝光和四年(181)出生于琅邪郡阳都县(今山东沂南县)的一个官吏之家.诸葛氏是琅邪的...

新绛县18451507169: 三国演义中的好段和理由 -
常仇奥硝: 1 关羽 原文: 操曰:“河北人马,如此雄壮!” 关公曰:“以吾关之如土鸡瓦犬尔.”操又指曰:“麾盖之下,绣袍金甲,持刀立马者,乃颜良也.”关公举目一望,谓操曰:“吾观颜良,如插标卖首耳!”操曰:“未可轻视.”关公起身曰...

新绛县18451507169: 《世说新语》的故事 要求: 1、5篇. 2、原文、翻译 3、短小易懂 4、发的时候清楚点,不要密密麻麻的 -
常仇奥硝: 任诞第二十三之二、阮籍遭母丧 (原文)阮籍遭母丧,在晋文王坐,进酒肉.司隶何曾亦在坐,曰:“明公方以孝治天下,而阮籍以重丧显于公坐,饮酒食肉,宜流之海外,以正风教.”文王曰:“嗣宗毁顿如此,君不能共忧之,何谓?且有疾...

新绛县18451507169: 中古河东薛氏与文学概述一下? -
常仇奥硝: 内容提要 河东薛氏是中古时期重要的世家大族,随着家族性质由武力强宗向士族的转变,其家族成员大都具备了较深的文化修养,显现出鲜明的士族特征.特别是隋唐时期,河东薛氏还涌现出不少重要的文学家,成为名副其实的“文学世家”,...

新绛县18451507169: 《桃花源记》中虚词的语法功能. -
常仇奥硝: 兄台,一篇文章除了实词就是虚词了,你也得给一些选择的范围才是啊. 下面列出一些虚词给你: 忘路之远近:之,结构助词,用于主谓之间,取消句子的独立性. 渔人甚异之:甚,很...

新绛县18451507169: 《列子·汤问》主要内容 -
常仇奥硝:[答案] 《列子·汤问》的作者是列御寇 列子,名寇,又名御寇(又称“圄寇”“国寇”),相传是战国前期的道家人物,郑国人,... 聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许.其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网