春日宋朱熹的译文
这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。意思是将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。
原文：
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
译文：
风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
赏析：
人们一般认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看，也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”：“点明天时、地点、主题。次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。
第三句“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。第四句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。此二句是用形象的语言具体写出光景之新，寻芳所得。
其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。
阳光明媚沿着泗水河畔去踏青，
无边无际的春天美景尽收眼中。
人们所到之处都感到春风扑面，
只有春天才总是百花盛开万紫千红。
这首诗所写的泗水游春不是事实，而是一种虚构。朱熹从未到过泗水，却写自己在泗水春游...更多知识点视频，微信关注相关学科公众号“语文大师官方”（物理大师…）
春 日
宋·朱 熹
胜日寻芳泗水滨，
无边光景一时新。
等闲识得东风面，
万紫千红总是春。
译文：
我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。
我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。
关于书的诗句宋朱熹
1.宋熹关于读书的诗句 因该是朱熹 少年易老学难成，一寸光阴不可轻。 ——宋熹 《观书有感》二首·朱熹 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来。昨夜江边春水生，艋膧巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。春 日 宋·朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一...
等闲识得东风面的东风是什么意思
春 日 宋·朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。[注释]1. 胜日：天气晴朗的好日子。2. 寻芳：游春，踏青。3. 泗水：河名，在山东省。4. 等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。5. 东风：春风。译文 在一个春光明媚的美好日子观花赏草来到...
文言文阅读题朱熹字元晦
文言文参考译文朱熹,字元晦,又作仲晦,徽州婺源人。 他父亲朱松字乔年。他从小就聪慧过人,刚能够讲话时,父亲指着天告诉他说:“这就是天。” 朱熹问道:“天的上面是什么?”父亲觉得十分惊奇。到他入学跟从老师读书时,老师教他读《孝经》,他看过一遍,就在书上写道:“不能这样,就不能算作一个人!”他曾经和...
春日中的等闲是随意的意思吗
《春日》中的等闲不是随意的意思。“等闲”是轻易，寻常，随便的意识。《春日》是宋代思想家、教育家朱熹创作的一首诗。此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。
朱熹《春日》解释
《春日》 『宋』朱熹 胜日①寻芳②泗水③滨，无边光景一时新。 等闲④识得东风面⑤，万紫千红总是春。[词语注释] 1. 胜日：原指节日或亲朋好友相会的日子，这是指天气晴朗的日子。 2. 寻芳：游春，踏青。游赏美景。游览（河边），欣赏春花。 3. 泗水：河名，在今山东省泗水县。 4. 等闲：...
朱熹春日饱含哲理的名句是
等闲识得东风面，万紫千红总是春。出自宋代朱熹的《春日》胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。《春日》译文风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。此诗表面上看似一首写景...
朱熹的《春日》是什么意思???
意思：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。诗文：《春日》宋代：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。注释：1、春日：春天。2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的...
春日的注释及译文
3、春日的译文 风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。4、鉴赏 《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。这首诗表面描绘了春日美好的景致，实则是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。人们...
春日朱熹这首诗的意思详细
春日 宋代：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文 风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。注释 春日：春天。胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。寻芳：游春...
《春日》的作者是谁??朝代??
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而...
屈翠巴米： 你好! 《春日》这首七言诗是宋·朱熹所作,其中“万紫千红总是春”一句为名句.诗的大意是:风和日丽来到泗水边赏景,一望无际的风光焕然一新,很容易认识到东风的面容,满眼的万紫千红都是芳春..从字面上看,这首诗好像是写游春...
沙依巴克区17110829790： 古诗朱熹的春日意思是甚么 ？
屈翠巴米： 春日 作者:朱熹 (宋朝)胜日寻芳泗水滨,无边光景1时新.轻易识得东风面,姹紫嫣红总是春.
沙依巴克区17110829790： 解释诗句意思 - ？
屈翠巴米： 宋朱熹《春日》 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.等闲识得东总是春 等闲识得东风面,万紫千红总是春 〔今译〕很随便地便认识了东风的面目,这万紫千红的景象都是由春光点染而成. 〔赏析〕从表面看,这是一首春游诗;然而泗水已在金人统治之下,诗人不可能去春游.因而有人说,这是一首哲理诗:所谓泗水,是暗喻孔门,寻芳是指求“道”.道的核心是“仁”,那么诗人这里便以春喻“仁”.“仁”的外现是生意,春(即东风)的外现便是万紫千红.我们看到万紫千红便感到春的存在,正如看到万物的生意,便感到“仁”的存在一样.诗虽充满理趣,但形象鲜明,仅仅作为游春诗来欣赏,也是一首好诗.
沙依巴克区17110829790： 等闲识得东风面 万紫千红总是春是什么意思 - ？
屈翠巴米： 宋朱熹《春日》 〔原作〕胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.等闲识得东风面,万紫千红总是春. 〔今译〕很随便地便认识了东风的面目,这万紫千红的景象都是由春光点染而成. 〔赏析〕从表面看,这是一首春游诗;然而泗水已在金人统治之下,诗人不可能去春游.因而有人说,这是一首哲理诗:所谓泗水,是暗喻孔门,寻芳是指求“道”.道的核心是“仁”,那么诗人这里便以春喻“仁”.“仁”的外现是生意,春(即东风)的外现便是万紫千红.我们看到万紫千红便感到春的存在,正如看到万物的生意,便感到“仁”的存在一样.诗虽充满理趣,但形象鲜明,仅仅作为游春诗来欣赏,也是一首好诗.
沙依巴克区17110829790： 等闲识得东风面 万紫千红总是春的诗意 - ？
屈翠巴米： 1、谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致. 2、《春日》 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 3、译文风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新.谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致. 4、创作背景 人们一般都认为这首诗是作者春天郊游时所创作的游春观感,而根据作者生活的年代可知这首诗创作之时泗水之地早被金人侵占,作者也未曾北上到达泗水之地.
沙依巴克区17110829790： 春日[朱熹]描绘了怎样的画面及意思 ？
屈翠巴米： 我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜.随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致. 风和日丽来到泗水边赏景,一望无际的风光焕然一新.很容易认识到东风的面容,满眼的万紫千红都是芳春.
沙依巴克区17110829790： 等闲识得东风面 万紫千红总是春的意思 - ？
屈翠巴米： 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 解析:这首诗着笔的是春游赏景.诗...
沙依巴克区17110829790： 形容鲜花的成语 - ？
屈翠巴米： 形容鲜花的成语有:含苞待放、姹紫嫣红、花团锦簇、万紫千红、五颜六色 1、含苞待放 拼音:hán bāo dài fàng 释义:形容花朵将要开放时的形态.也比喻将成年的少女. 出处:清·李汝珍《镜花缘》:“又命摧花使者,往来保护,以期含苞...
沙依巴克区17110829790： 词语仿写句子五光十色 - ？
屈翠巴米： 五光十色造句有:1、霞光把天空映得五光十色,构成了一幅壮丽的图景,像条条彩带,像层层梯田,像绵绵群山.2、那五光十色的山村小镇,留下我多少天真的笑容;那欢乐奔腾的小河,流淌着我一串串童年的歌谣.3、花儿们竞相怒放,红...
沙依巴克区17110829790： 等闲识得东风面的下一句 - ？
屈翠巴米： 《春日》朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.等闲识得东风面,万紫千红总是春.翻译:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新.谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致.
